Description
Gite dans propriété de charme, ouvert toute l’année, à proximité de Honfleur, pouvant accueillir de 2 à 7 personnes. Très lumineux, décoration cosy et raffinée, proposant au rez-de-chaussée : une chambre parentale avec lit de 160, salle de bain privative avec douche à l’italienne, séjour salon avec poêle à bois, cuisine aménagée. À l’étage : deux grandes chambres avec lits de 160, et un lit de 90 en plus pour l’une d’entre elle, salle de bain avec toilettes. Grande terrasse avec salon de jardin, et jardin privatif, barbecue. Lits faits, linge de toilette et ménage en supplément sur demande. Accès au parc de 3 hectares.
Possibilité de louer également 3 chambres d'hôtes dans la même propriété (capacité totale gîte et chambres jusqu'à 16 personnes).
English
Gite in a charming property, open all year round, near Honfleur, sleeps 2 to 7. Very bright, cosy and refined decoration, offering on the first floor: master bedroom with 160cm bed, private bathroom with Italian shower, living room with wood-burning stove, fitted kitchen. Upstairs: two large bedrooms with 160cm beds, one with an extra 90cm bed, bathroom with toilet. Large terrace with garden furniture and private garden, barbecue. Beds made up, towels and cleaning service available on request. Access to 3-hectare park.
Possibility of also renting 3 chambres d'hôtes on the same property (total capacity gîte and chambres up to 16 people).
Deutsch
Ferienhaus in einem charmanten Anwesen, das das ganze Jahr über geöffnet ist, in der Nähe von Honfleur, das 2 bis 7 Personen beherbergen kann. Es ist sehr hell, gemütlich und raffiniert eingerichtet und bietet im Erdgeschoss: ein Elternschlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, eigenes Bad mit begehbarer Dusche, Wohnzimmer mit Holzofen, Einbauküche. Im Obergeschoss: zwei große Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten, eines davon mit einem zusätzlichen 90 cm breiten Bett, Badezimmer mit Toilette. Große Terrasse mit Gartenmöbeln und eigenem Garten, Grill. Bezogene Betten, Handtücher und Reinigung gegen Aufpreis auf Anfrage. Zugang zum 3 Hektar großen Park.
Möglichkeit, auch 3 Gästezimmer auf demselben Grundstück zu mieten (Gesamtkapazität der Unterkunft und der Zimmer bis zu 16 Personen).
Dutch
Gite in een charmant huis, het hele jaar geopend, vlakbij Honfleur, voor 2 tot 7 personen. Zeer licht, gezellig en smaakvol ingericht, bestaat uit op de begane grond: een grote slaapkamer met bed van 160 cm, eigen badkamer met inloopdouche, woonkamer met houtkachel, ingerichte keuken. Boven: twee grote slaapkamers met bedden van 160 cm, een met een extra bed van 90 cm, badkamer met toilet. Groot terras met tuinmeubelen en privétuin, barbecue. Opgemaakte bedden, handdoeken en schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Toegang tot het park van 3 hectare.
Het is ook mogelijk om 3 gastenkamers te huren in hetzelfde pand (totale capaciteit van gîte en kamers tot 16 personen).
Español
Casa rural en una propiedad con encanto, abierta todo el año, cerca de Honfleur, con capacidad para 2 a 7 personas. Muy luminosa, acogedora y decorada con gusto, consta en la planta baja de: un dormitorio principal con cama de 160 cm, cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo, salón con estufa de leña, cocina equipada. Arriba: dos grandes dormitorios con camas de 160 cm, uno con una cama supletoria de 90 cm, cuarto de baño con WC. Gran terraza con muebles de jardín y jardín privado, barbacoa. Camas hechas, toallas y servicio de limpieza disponible bajo petición. Acceso al parque de 3 hectáreas.
También es posible alquilar 3 habitaciones de huéspedes en la misma propiedad (capacidad total de la casa rural y las habitaciones para un máximo de 16 personas).
Italiano
Gite in una proprietà di charme, aperta tutto l'anno, vicino a Honfleur, da 2 a 7 posti letto. Molto luminoso, accogliente e arredato con gusto, è composto al piano terra da: camera matrimoniale con letto di 160 cm, bagno privato con cabina doccia, soggiorno con stufa a legna, cucina attrezzata. Al piano superiore: due ampie camere da letto con letti da 160 cm, una con un letto supplementare da 90 cm, bagno con toilette. Ampia terrazza con mobili da giardino e giardino privato, barbecue. Letti fatti, asciugamani e servizio di pulizia disponibili su richiesta. Accesso al parco di 3 ettari.
È anche possibile affittare 3 camere per gli ospiti nella stessa proprietà (capacità totale del gîte e delle camere fino a 16 persone).