Le Clos des Aubrys – Saint-Maur

En Berry, aux portes de Châteauroux, dans un esprit campagne en ville, vous serez accueillis dans une maison indépendante sur une propriété privée du 18ème siècle, rénovée et décorée dans le souci de la préservation du cachet des lieux. Vous pourrez vous détendre dans la cour intérieure ou dans le parc au bord de la piscine chauffée (6 x 12 mètres – commune avec les propriétaires – disponible de mai à fin septembre et de 9h-11h/17h30-20h). A 1 minute de la sortie 14 de l'A20, à 15 minutes du Parc Naturel de la Brenne et du Centre National de Tirs Sportifs (CNTS) ou encore à 20 minutes d'Argenton-sur-Creuse.

Be made to feel welcome in 3 large guest rooms with charm (1 of which with reduced-mobility access) and refined decoration, with access to the owners' swimming pool at certain times and to a private lounge with a fully-equipped kitchen. Accommodation which is not-to be-missed for business clients…Ground floor: Eglantine bedroom: 1 double bed, bathroom (Italian shower) and WC, office area, TV. First floor: Valentine bedroom (1 double bed, bathroom (Italian shower) and WC, office area, TV. Capucine family bedroom: 2 single beds, lounge area with pullout bed for 2 people, bathroom and WC, office area, TV. Meal tray (booking required).

Im Berry, vor den Toren von Châteauroux, werden Sie in einem ländlichen Geist in der Stadt in einem unabhängigen Haus auf einem Privatbesitz aus dem 18. Jahrhundert empfangen, das renoviert und dekoriert wurde, um den Charakter des Ortes zu bewahren. Sie können sich im Innenhof oder im Park am beheizten Pool (6 x 12 Meter – gemeinsam mit den Eigentümern – verfügbar von Mai bis Ende September und von 9:00-11:00/17:30-20:00 Uhr) entspannen. 1 Minute von der Ausfahrt 14 der A20, 15 Minuten vom Naturpark Brenne und dem Centre National de Tirs Sportifs (CNTS) oder auch 20 Minuten von Argenton-sur-Creuse entfernt.

In Berry, aan de rand van Châteauroux, wordt u verwelkomd in een vrijstaand huis op een 18e eeuws privédomein, gerenoveerd en ingericht om het karakter van de plek te behouden. Je kunt je ontspannen op de binnenplaats of in het park bij het verwarmde zwembad (6 x 12 meter – gedeeld met de eigenaren – beschikbaar van mei tot eind september en van 9u-11u/17.30u-20u). Op slechts 1 minuut van knooppunt 14 van de A20, 15 minuten van het natuurpark van Brenne en het Centre National de Tirs Sportifs (CNTS) of 20 minuten van Argenton-sur-Creuse.

En Berry, a las afueras de Châteauroux, le acogerán en una casa unifamiliar de una propiedad privada del siglo XVIII, renovada y decorada para conservar el carácter del lugar. Podrá relajarse en el patio o en el parque junto a la piscina climatizada (6 x 12 metros – compartida con los propietarios – disponible de mayo a finales de septiembre y de 9h a 11h/17h30 a 20h). A 1 minuto de la salida 14 de la A20, a 15 minutos del Parque Natural de Brenne y del Centre National de Tirs Sportifs (CNTS) o a 20 minutos de Argenton-sur-Creuse.

A Berry, alla periferia di Châteauroux, sarete accolti in una casa indipendente su una proprietà privata del XVIII secolo, ristrutturata e decorata per preservare il carattere del luogo. Potrete rilassarvi nel cortile o nel parco accanto alla piscina riscaldata (6 x 12 metri – in comune con i proprietari – disponibile da maggio a fine settembre e dalle 9.00-11.00/17.30-20.00). A 1 minuto dallo svincolo 14 della A20, a 15 minuti dal Parco Naturale della Brenne e dal Centre National de Tirs Sportifs (CNTS) o a 20 minuti da Argenton-sur-Creuse.