Le Clos des Amandiers – Arles

Cet endroit plein de poésie est accessible en voiture par un chemin mais aussi à pied, par un petit pont de bois dans les feuillages…Le Clos des Amandier, c'est un ensemble de petites maisons blanches aux volets verts, encadrant chacune des écuries "à l'ancienne". De jolies clairières aux arbres verdoyants, bordent la Maison d'Adèle et la Maison de Jean. L'intérieur des hébergements vient d'être entièrement rénové pour vous proposer deux chambres doubles avec chacune sa salle de bain, un salon et une cuisine équipée. Accolées aux maisons, des écuries équipées de boxes, d’une stalle de pansage et d’une douche, permettent aux cavaliers passionnés de venir en vacances avec leur cheval ! Ou aux familles qui souhaitent partager des moments festifs, d'installer une grande table pour un "repas à l'écurie" !

This poetic place is accessible by car via a path, but also on foot, via a small wooden bridge in the foliage…Le Clos des Amandier is a group of small white houses with green shutters, each framing "old-fashioned" stables. Pretty clearings with green trees border the Maison d'Adèle and the Maison de Jean. The interiors have just been completely renovated to offer two double bedrooms, each with its own bathroom, a living room and a fully-equipped kitchen. Adjacent to the houses, stables equipped with boxes, a grooming stall and a shower, allow passionate riders to come on vacation with their horse! Or families wishing to share festive moments can set up a large table for a "meal at the stable"!

Dieser Ort voller Poesie ist mit dem Auto über einen Weg erreichbar, aber auch zu Fuß über eine kleine Holzbrücke im Laubwerk… Der Clos des Amandier ist eine Ansammlung kleiner weißer Häuser mit grünen Fensterläden, die jeweils einen "altmodischen" Stall umrahmen. Das Haus von Adele und das Haus von Jean sind von hübschen Lichtungen mit grünen Bäumen umgeben. Das Innere der Unterkünfte wurde vor kurzem komplett renoviert und bietet Ihnen zwei Doppelzimmer mit jeweils einem eigenen Bad, ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche. Die an die Häuser angebauten Ställe sind mit Boxen, einem Putzplatz und einer Dusche ausgestattet und bieten passionierten Reitern die Möglichkeit, mit ihrem Pferd in den Urlaub zu kommen! Oder Familien, die festliche Momente gemeinsam verbringen möchten, können einen großen Tisch für ein "Essen im Stall" aufstellen!

Deze poëtische plek is bereikbaar met de auto via een pad, maar ook te voet, via een houten bruggetje in het gebladerte… De Clos des Amandier is een groep witte huisjes met groene luiken, die elk "ouderwetse" stallen omlijsten. Mooie open plekken met groene bomen omzomen het Maison d'Adèle en het Maison de Jean. Het interieur van de accommodatie is onlangs volledig gerenoveerd en biedt u twee tweepersoonsslaapkamers, elk met een eigen badkamer, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken. Naast de huizen staan stallen met boxen, een verzorgingsbox en een douche, zodat gepassioneerde ruiters met hun paard op vakantie kunnen! Of voor gezinnen die feestelijke momenten willen delen, een grote tafel dekken voor een "maaltijd in de stal"!

Este lugar poético es accesible en coche por un sendero, pero también a pie, por un pequeño puente de madera a través del follaje… Le Clos des Amandier es un conjunto de casitas blancas con contraventanas verdes, cada una enmarcando establos "a la antigua". Bonitos claros con árboles verdes bordean la Casa de Adèle y la Casa de Jean. El interior de los alojamientos acaba de ser completamente renovado para ofrecer dos habitaciones dobles, cada una con su cuarto de baño, un salón y una cocina totalmente equipada. Anexas a las casas hay cuadras con boxes, un puesto de cepillado y una ducha, ¡para que los jinetes aficionados puedan venir de vacaciones con su caballo! O las familias que deseen compartir un momento festivo pueden preparar una gran mesa para una "comida en el establo".

Questo luogo poetico è accessibile in auto attraverso un sentiero, ma anche a piedi, attraverso un ponticello di legno che attraversa il fogliame… Le Clos des Amandier è un gruppo di piccole case bianche con persiane verdi, ognuna delle quali incornicia stalle "all'antica". Graziose radure con alberi verdi delimitano la casa di Adèle e la casa di Jean. L'interno degli alloggi è stato appena completamente rinnovato per offrire due camere doppie, ciascuna con il proprio bagno, un salotto e una cucina completamente attrezzata. Alle case sono annesse scuderie con box, box per la toelettatura e doccia, in modo che gli appassionati cavalieri possano venire in vacanza con il loro cavallo! Oppure le famiglie che vogliono condividere un momento di festa possono allestire una grande tavola per un "pasto in stalla"!