Description
Nous vous accueillons aux portes de Clairac, bastide fondée en 1281, classé village remarquable, le gîte est idéalement situé, 2 km du centre historique et de sa plage ouverte toute l’année, surveillée en juillet et août, proche de tous les commerces et services.
Cette maison indépendante situé sur un terrain de 1hectare 7 est, sans contexte, un lieu qui vaut le détour, accès direct au Lot où vous pourrez y pêcher ou passer un agréable moment de repos et de quiétude. Une barque sera également disponible à la location.
Laissez vous guider par la magie de la nature et venez nous rendre visite.
Chaque jour promet une nouvelle aventure, large panel de visites, nature ou culturelle, lors de votre séjour. N’oublions pas la gastronomie locale renommée et les nombreux marchés gourmands en été, complètent cette expérience.
English
We welcome you to the gates of Clairac, a bastide town founded in 1281, classified as a remarkable village. The gîte is ideally located, 2 km from the historic center and its year-round beach, with lifeguard surveillance in July and August, and close to all shops and services.
This detached house, set in 1 hectare 7 of land, is a place well worth a visit, with direct access to the Lot, where you can fish or spend a pleasant moment of rest and tranquility. A rowing boat is also available for hire.
Let yourself be guided by the magic of nature and come and visit us.
Every day promises a new adventure, with a wide range of nature and cultural visits to choose from during your stay. And let's not forget the renowned local gastronomy and the many gourmet markets in summer, to complete the experience.
Deutsch
Wir begrüßen Sie vor den Toren von Clairac, einer 1281 gegründeten Bastide, die als bemerkenswertes Dorf eingestuft wurde. Das Ferienhaus ist ideal gelegen, 2 km vom historischen Zentrum und seinem ganzjährig geöffneten Strand entfernt, der im Juli und August überwacht wird, sowie in der Nähe aller Geschäfte und Dienstleistungen.
Dieses freistehende Haus auf einem Grundstück von 1,7 Hektar ist ein Ort, der einen Umweg wert ist, mit direktem Zugang zum Fluss Lot, wo Sie angeln oder eine angenehme Zeit der Ruhe und Erholung verbringen können. Ein Boot kann ebenfalls gemietet werden.
Lassen Sie sich von der Magie der Natur leiten und besuchen Sie uns.
Jeder Tag verspricht ein neues Abenteuer. Während Ihres Aufenthalts können Sie zahlreiche Besichtigungen machen, sei es in der Natur oder in der Kultur. Die berühmte lokale Gastronomie und die zahlreichen Gourmetmärkte im Sommer runden das
Dutch
Wij heten u welkom aan de poorten van Clairac, een versterkte stad gesticht in 1281, geklasseerd als een opmerkelijk dorp. De gîte is ideaal gelegen, op 2 km van het historische centrum en het strand, dat het hele jaar open is en bewaakt in juli en augustus, en dicht bij alle winkels en diensten.
Dit vrijstaande huis, gelegen op 1 hectare 7 grond, is zeker een bezoek waard. Het heeft directe toegang tot de Lot, waar je kunt vissen of gewoon ontspannen en genieten van de rust. Er is ook een roeiboot te huur.
Laat je leiden door de magie van de natuur en kom ons bezoeken.
Elke dag belooft een nieuw avontuur, met een ruim aanbod aan natuur- en culturele bezoeken tijdens je verblijf. En laten we de beroemde lokale gastronomie en de vele gastronomische markten in de zomer niet vergeten, om de ervaring compleet te maken.
Español
Le damos la bienvenida a las puertas de Clairac, ciudad fortificada fundada en 1281, clasificada como pueblo notable. La casa rural goza de una situación ideal, a 2 km del centro histórico y de su playa, abierta todo el año y vigilada en julio y agosto, y cerca de todos los comercios y servicios.
Esta casa independiente, situada en un terreno de 1 hectárea 7, merece sin duda una visita. Tiene acceso directo al Lot, donde podrá pescar o simplemente relajarse y disfrutar de la paz y la tranquilidad. También se puede alquilar una barca de remos.
Déjese llevar por la magia de la naturaleza y venga a visitarnos.
Cada día promete una nueva aventura, con una amplia oferta de visitas naturales y culturales durante su estancia. Y no olvidemos la reconocida gastronomía local y los numerosos mercados gourmet en verano, para completar la experiencia.
Italiano
Vi diamo il benvenuto alle porte di Clairac, una città fortificata fondata nel 1281, classificata come villaggio straordinario. L'alloggio è situato in posizione ideale, a 2 km dal centro storico e dalla sua spiaggia, aperta tutto l'anno e sorvegliata in luglio e agosto, e vicino a tutti i negozi e servizi.
Questa casa indipendente, immersa in un terreno di 1 ettaro, merita sicuramente una visita. Ha accesso diretto al Lot, dove è possibile pescare o semplicemente rilassarsi e godersi la pace e la tranquillità. È inoltre possibile noleggiare una barca a remi.
Lasciatevi guidare dalla magia della natura e venite a trovarci.
Ogni giorno promette una nuova avventura, con un'ampia offerta di visite naturalistiche e culturali durante il vostro soggiorno. E non dimentichiamo la rinomata gastronomia locale e i numerosi mercati gastronomici in estate, per completare l'esperienza.