Description
Comprenant une cuisine voûtée entièrement équipée. Salle d'eau , une chambre double literie en 140 , pièce à vivre avec canapé BZ. Belle vue dégagée sur le parc. Possibilité de stationner devant la maison. Pour vos balades et vos visites vous trouverez le château des Bourines à 5 min (tournage de Fanfan la Tulipe) le marché de Laissac , le site géologique de Bozouls à 15 min , piscine municipale de Laissac à 10 minutes, les lacs du Lévezou à 20 min , Rodez , sa cathédrale et ses musées à 30 min, et bien d'autres sites encore à découvrir. Nous serions heureux de vous accueillir dans notre belle et authentique région , à la campagne parmi les vaches Aubrac et les brebis laitières. Linges de maison fournis Couettes et oreillers fournis. Option ménage si vous ne souhaitez pas le faire : 50 € Tarif : Réservation pour 2 nuits minimum. De mai jusqu'au 5 juillet : 46 euros la nuitée Du 6 juillet au 31 août : 55 euros la nuitée Du 1er septembre au 3 novembre : 46 euros la nuitée Taxe de séjour en sus à reverser à la commune : 3.5% du prix de la nuitée par personnes. N'hésitez pas à nous contacter pour vos réservations
English
Includes a fully equipped vaulted kitchen. Shower room, double bedroom with 140cm bed, living room with sofa bed. Beautiful view over the park. Parking available in front of the house. For your walks and visits, you'll find the Château des Bourines 5 minutes away (filming of Fanfan la Tulipe) laissac market, Bozouls geological site 15 minutes away, Laissac municipal swimming pool 10 minutes away, Lévezou lakes 20 minutes away, Rodez cathedral and museums 30 minutes away, and many other sites to discover. We look forward to welcoming you to our beautiful and authentic region, in the countryside among Aubrac cows and dairy sheep. Linen provided Comforters and pillows provided. Optional cleaning if you do not wish to do it: 50 ? Rate : Reservation for 2 nights minimum. May to July 5: 46 euros per night July 6 to August 31: 55 euros per night September 1 to November 3: 46 euros per night Additional tourist tax payable to the commune: 3.5% of the nightly rate per person. Please do not hesitate to contact us for bookings
Deutsch
Besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit Gewölbedecke. Badezimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett 140 cm, Wohnraum mit Sofa. Schöner Blick auf den Park. Parkmöglichkeit vor dem Haus. Für Ihre Spaziergänge und Besichtigungen finden Sie das Château des Bourines in 5 min Entfernung (Dreharbeiten von Fanfan la Tulipe) der Markt von Laissac, die geologische Stätte von Bozouls in 15 Min., das städtische Schwimmbad von Laissac in 10 Min., die Seen von Lévezou in 20 Min., Rodez, seine Kathedrale und seine Museen in 30 Min., und viele andere Orte, die es zu entdecken gilt. Wir würden uns freuen, Sie in unserer schönen und authentischen Region auf dem Land zwischen Aubrac-Kühen und Milchschafen begrüßen zu dürfen. Bettwäsche wird gestellt Bettdecken und Kopfkissen werden gestellt. Optionale Reinigung, wenn Sie diese nicht wünschen: 50 ? Preisliste: Reservierung für mindestens 2 Nächte. Von Mai bis zum 5. Juli: 46 Euro pro Nacht Vom 6. Juli bis 31. August: 55 Euro pro Nacht Vom 1. September bis 3. November: 46 Euro pro Nacht Zusätzlich an die Gemeinde abzuführende Kurtaxe: 3,5% des Übernachtungspreises pro Person. Zögern Sie nicht, uns für Ihre Reservierungen zu kontaktieren
Dutch
Bestaande uit een volledig uitgeruste gewelfde keuken. Doucheruimte, slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), woonkamer met slaapbank. Prachtig uitzicht over het park. Parkeerplaats beschikbaar voor het huis. Voor uw wandelingen en bezoeken ligt het Château des Bourines op 5 minuten afstand (verfilming van Fanfan la Tulipe) de markt van Laissac, de geologische site van Bozouls op 15 minuten, het gemeentelijk zwembad van Laissac op 10 minuten, de meren van Lévezou op 20 minuten, de kathedraal en musea van Rodez op 30 minuten, en vele andere sites om te ontdekken. Wij heten u van harte welkom in onze mooie en authentieke streek, op het platteland tussen de koeien en melkschapen van Aubrac. Linnen voorzien Dekbedden en kussens aanwezig. Optionele schoonmaak indien u dit niet wenst te doen: 50 ? Prijs : Reservering voor minimaal 2 nachten. Van mei tot 5 juli: 46 euro per nacht Van 6 juli tot 31 augustus: 55 euro per nacht Van 1 september tot 3 november: 46 euro per nacht Toeristenbelasting te betalen aan de gemeente: 3,5% van de prijs van de overnachting per persoon. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor boekingen
Español
Consta de una cocina abovedada totalmente equipada. Cuarto de ducha, dormitorio doble con cama de matrimonio (140 cm), sala de estar con sofá cama. Hermosa vista sobre el parque. Aparcamiento disponible en frente de la casa. Para paseos y visitas, el Château des Bourines está a 5 minutos (rodaje de Fanfan la Tulipe) mercado de Laissac, sitio geológico de Bozouls a 15 minutos, piscina municipal de Laissac a 10 minutos, lagos de Lévezou a 20 minutos, catedral y museos de Rodez a 30 minutos, y muchos otros sitios por descubrir. Estaremos encantados de recibirle en nuestra bella y auténtica región, en plena naturaleza, entre vacas de Aubrac y ovejas lecheras. Ropa de cama incluida Edredones y almohadas. Limpieza opcional si no desea hacerla usted: 50 € Precio : Reserva para 2 noches mínimo. De mayo al 5 de julio: 46 euros por noche Del 6 de julio al 31 de agosto: 55 euros por noche Del 1 de septiembre al 3 de noviembre: 46 euros por noche Tasa turística a pagar al ayuntamiento: 3,5% del precio de la noche por persona. No dude en ponerse en contacto con nosotros para reservar
Italiano
Comprende una cucina a volta completamente attrezzata. Bagno con doccia, camera doppia con letto matrimoniale (140 cm), soggiorno con divano letto. Bella vista sul parco. Parcheggio disponibile davanti alla casa. Per passeggiate e visite, lo Château des Bourines è a 5 minuti (riprese di Fanfan la Tulipe) il mercato di Laissac, il sito geologico di Bozouls a 15 minuti, la piscina comunale di Laissac a 10 minuti, i laghi di Lévezou a 20 minuti, la cattedrale e i musei di Rodez a 30 minuti e molti altri siti da scoprire. Saremo lieti di accogliervi nella nostra bella e autentica regione, in campagna tra mucche e pecore da latte di Aubrac. Biancheria fornita Piumini e cuscini forniti. Pulizia facoltativa se non si desidera farla: 50 ? Prezzo : Prenotazione per 2 notti minimo. Da maggio al 5 luglio: 46 euro a notte Dal 6 luglio al 31 agosto: 55 euro a notte Dal 1° settembre al 3 novembre: 46 euro a notte Tassa di soggiorno da versare al comune: 3,5% del prezzo della notte per persona. Non esitate a contattarci per le prenotazioni