Description
Laisser vous tenter par le charme de cet ancien hôtel particulier datant du 18ème siècle situé au cœur de Caudebec-en-Caux à proximité de l'Abbatiale. Cette maison de maître qui abrite de nombreux trésors historiques a été entièrement remis au goût du jour pour vous offrir une prestation haut de gamme. Le lieu a traversé les époques et a notamment été prêté pendant 25 ans à la Gendarmerie de la ville. Les propriétaires ont conservé un grand nombre d'objets d'époque avec une mention particulière pour la décoration raffinée et le souci du détail apporté dans chaque pièce. Le confort sera le maître mot de votre séjour avec 7 salles d'eau pour 6 chambres, un Spa, une vaste terrasse avec barbecue et vue panoramique ainsi qu'un grand garage sécurisé (porte électrique et surface de 100m²). Chaque chambre dispose de son petit plus (terrasse privative, baignoire balnéo, belle vue…) pour un séjour d'exception garantit (5 grandes chambres avec TV, salles d'eau et wc privatifs).
Accès au gîte par quelques marches menant au 1er étage de la propriété (rez-de-chaussée non occupé) : -entrée donnant sur palier, salon lumineux avec canapés, fauteuils et TV écran plat, -salle à manger avec grande table repas, -chambre n°5 : grand lit de 180x200cm, bureau, -cuisine équipée avec frigo américain (four, micro-ondes, lave-vaisselle…) TV et table repas, -chambre d'appoint n°6 : marquée "enfants" avec 1 lit superposé et un canapé bz, TV écran plat, 2ème étage : -palier de détente avec canapé, -chambre n°3 : grand lit de 180x200cm et terrasse privative, -salle de bain et WC avec accès indépendant, -chambre n°2 : grand lit de 180x200cm et vue panoramique sur Église, -chambre n°4 : lit de 140x190cm et baignoire Balnéo. Accès direct terrasse avec espace détente. -chambre n°1 : grand lit de 180x200cm, vue panoramique ville, SPA avec accès indépendant pour 2 personnes et accès direct terrasse extérieure Table ping-pong. Lave linge et sèche linge. Prêt de vélos.
English
Let yourself be tempted by the charm of this former 18th-century mansion in the heart of Caudebec-en-Caux, near the Abbey church. This manor house, home to numerous historical treasures, has been completely refurbished to offer you a top-of-the-range service. The property has stood the test of time, and for 25 years was on loan to the town's Gendarmerie. The owners have preserved a large number of period objects, with a special mention for the refined decor and attention to detail in every room. Comfort will be the watchword of your stay, with 7 shower rooms for 6 bedrooms, a Spa, a vast terrace with barbecue and panoramic views, and a large, secure garage (electric door and 100m² surface area). Each room has its own little extra (private terrace, whirlpool bath, beautiful view…) for a guaranteed exceptional stay (5 large bedrooms with TV, private shower rooms and wc).
Access to the gîte via a few steps to the 1st floor of the property (first floor not occupied): -entrance leading to landing, bright living room with sofas, armchairs and flat-screen TV, -dining room with large dining table, -bedroom n°5: king-size bed 180x200cm, desk, -kitchen equipped with American fridge (oven, microwave, dishwasher…) TV and dining table, -bedroom n°6: marked "children" with 1 bunk bed and a sofa bed, flat-screen TV, 2nd floor: -relaxation area with sofa, -bedroom n°3: double bed 180x200cm and private terrace, -bathroom and WC with independent access, -bedroom n°2: double bed 180x200cm and panoramic view of the Church, -bedroom n°4: bed 140x190cm and Balneo bath. Direct access to terrace with relaxation area. -bedroom n°1: king-size bed 180x200cm, panoramic city view, SPA with independent access for 2 people and direct access to outdoor terrace Table tennis. Board games. Washing machine and dryer
Deutsch
Lassen Sie sich vom Charme dieses ehemaligen Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert verführen, das sich im Herzen von Caudebec-en-Caux in der Nähe der Abteikirche befindet. Dieses Herrenhaus, das zahlreiche historische Schätze beherbergt, wurde komplett renoviert, um Ihnen einen erstklassigen Service zu bieten. Der Ort hat die Epochen überdauert und wurde unter anderem 25 Jahre lang an die Gendarmerie der Stadt ausgeliehen. Die Eigentümer haben eine große Anzahl an Gegenständen aus der damaligen Zeit bewahrt, wobei die raffinierte Dekoration und die Liebe zum Detail in jedem Raum besonders hervorzuheben sind. Komfort ist das Schlüsselwort für Ihren Aufenthalt mit 7 Badezimmern für 6 Schlafzimmer, einem Spa, einer großen Terrasse mit Grill und Panoramablick sowie einer großen, sicheren Garage (elektrisches Tor und 100m² Fläche). Jedes Zimmer verfügt über sein eigenes kleines Extra (private Terrasse, Whirlpool, schöne Aussicht…) für einen garantiert außergewöhnlichen Aufenthalt (5 große Zimmer mit TV, privaten Badezimmern und WC).
Zugang zur Unterkunft über einige Stufen, die zum 1. Stock des Anwesens führen (Erdgeschoss nicht belegt): -eingang mit Blick auf Treppenabsatz, helles Wohnzimmer mit Sofas, Sesseln und Flachbildfernseher, -Esszimmer mit großem Esstisch, -Zimmer Nr. 5: großes Bett 180x200cm, Schreibtisch, -Küche mit amerikanischem Kühlschrank (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler?) TV und Esstisch, -Zusatzzimmer Nr. 6: Markierung "Kinder" mit 1 Etagenbett und einem Sofa bz, Flachbildfernseher, 2. Stock: -Entspannungspalast mit Sofa, -Zimmer Nr. 3: großes Bett von 180x200cm und private Terrasse, -Bad und WC mit separatem Zugang, -Zimmer Nr. 2: großes Bett von 180x200cm und Panoramablick auf die Kirche, -Zimmer Nr. 4: Bett von 140x190cm und Balneo-Badewanne. Direkter Zugang zur Terrasse mit Entspannungsbereich. -schlafzimmer Nr. 1: großes Bett 180x200cm, Panoramablick auf die Stadt, SPA mit unabhängigem Zugang für 2 Personen und direktem Zugang zur Außenterrasse Tischtennisplatte. Waschmaschine und Trockner. Verleih von Fahrrädern.
Dutch
Laat je verleiden door de charme van dit voormalige 18e-eeuwse herenhuis in het hart van Caudebec-en-Caux, vlakbij de Abdijkerk. Dit herenhuis, dat een aantal historische schatten herbergt, is volledig bijgewerkt om u een eersteklas service te bieden. Het pand heeft de tand des tijds doorstaan en was 25 jaar lang in bruikleen van de Gendarmerie van de stad. De eigenaars hebben een groot aantal historische voorwerpen bewaard, met een bijzondere nadruk op de verfijnde inrichting en aandacht voor detail in elke kamer. Comfort is het sleutelwoord tijdens je verblijf, met 7 doucheruimtes voor 6 slaapkamers, een spa, een groot terras met barbecue en panoramisch uitzicht, en een grote, beveiligde garage (elektrische deur en 100m² oppervlakte). Elke kamer heeft zijn eigen extraatje (privéterras, bubbelbad, prachtig uitzicht, enz.) voor een gegarandeerd uitzonderlijk verblijf (5 grote kamers met tv, privédoucheruimtes en wc).
Toegang tot de gîte via een paar treden naar de 1e verdieping van het pand (begane grond niet bezet): -entree naar overloop, lichte woonkamer met banken, fauteuils en flatscreen TV, -eetkamer met grote eettafel, -slaapkamer n°5: tweepersoonsbed 180x200cm, bureau, -keuken uitgerust met Amerikaanse koelkast (oven, magnetron, vaatwasser….tV en eettafel, -slaapkamer n°6: gekenmerkt "kinderen" met 1 stapelbed en een slaapbank, flatscreen TV, 2e verdieping: -ontspanningsruimte met sofa, -slaapkamer n°3: tweepersoonsbed 180x200cm en privéterras, -badkamer en WC met onafhankelijke toegang, -slaapkamer n°2: tweepersoonsbed 180x200cm en panoramisch uitzicht op de kerk, -slaapkamer n°4: bed 140x190cm en hydromassagebad. Directe toegang tot het terras met ontspanningsruimte. -slaapkamer n°1 : kingsize bed 180x200cm, panoramisch uitzicht op de stad, SPA met onafhankelijke toegang voor 2 personen en directe toegang tot het buitenterras Tafeltennis. Wasmachine en wasdroger. Fietsen beschikbaar.
Español
Déjese seducir por el encanto de esta antigua casa de pueblo del siglo XVIII situada en el corazón de Caudebec-en-Caux, cerca de la iglesia abacial. Esta casa solariega, que alberga numerosos tesoros históricos, ha sido completamente actualizada para ofrecerle un servicio de alta gama. La propiedad ha resistido el paso del tiempo, y durante 25 años estuvo cedida a la Gendarmería de la ciudad. Los propietarios han conservado un gran número de objetos de época, haciendo especial hincapié en la refinada decoración y la atención al detalle en todas las habitaciones. El confort será la consigna durante su estancia, con 7 cuartos de ducha para 6 habitaciones, un spa, una amplia terraza con barbacoa y vistas panorámicas, y un garaje grande y seguro (puerta eléctrica y 100 m² de superficie). Cada habitación tiene su pequeño extra (terraza privada, bañera de hidromasaje, hermosas vistas, etc.) para una estancia excepcional garantizada (5 habitaciones grandes con TV, cuartos de ducha privados y wc).
Acceso a la casa rural por unos escalones hasta el 1er piso de la propiedad (planta baja no ocupada): -entrada que conduce al rellano, luminoso salón con sofás, sillones y TV de pantalla plana, -comedor con gran mesa de comedor, -dormitorio n°5: cama doble 180x200cm, escritorio, -cocina equipada con nevera americana (horno, microondas, lavavajillas….) TV y mesa de comedor, -dormitorio n°6: marcado "niños" con 1 litera y un sofá cama, TV de pantalla plana, 2ª planta: -zona de descanso con sofá, -dormitorio n°3: cama doble 180x200cm y terraza privada, -baño y WC con acceso independiente, -dormitorio n°2: cama doble 180x200cm y vista panorámica de la Iglesia, -dormitorio n°4: cama 140x190cm y bañera de hidromasaje. Acceso directo a la terraza con zona de relajación. -dormitorio n°1: cama king-size 180x200cm, vista panorámica de la ciudad, SPA con acceso independiente para 2 personas y acceso directo a la terraza exterior Tenis de mesa. Lavadora y secadora. Bicicletas disponibles.
Italiano
Lasciatevi tentare dal fascino di questa antica casa di città del XVIII secolo nel cuore di Caudebec-en-Caux, vicino alla chiesa abbaziale. Questa casa padronale, che ospita numerosi tesori storici, è stata completamente aggiornata per offrirvi un servizio di alta gamma. La proprietà ha superato la prova del tempo e per 25 anni è stata prestata alla Gendarmeria della città. I proprietari hanno conservato un gran numero di oggetti d'epoca, con particolare attenzione all'arredamento raffinato e alla cura dei dettagli in ogni stanza. Il comfort sarà la parola d'ordine durante il vostro soggiorno, con 7 bagni con doccia per 6 camere da letto, una spa, un'ampia terrazza con barbecue e vista panoramica e un grande garage custodito (porta elettrica e superficie di 100 m²). Ogni camera ha il suo piccolo extra (terrazza privata, vasca idromassaggio, bella vista, ecc.) per un soggiorno eccezionale garantito (5 grandi camere da letto con TV, bagni privati con doccia e wc).
Accesso al gîte tramite alcuni gradini al 1° piano della proprietà (piano terra non occupato): -ingresso che conduce al pianerottolo, luminoso soggiorno con divani, poltrone e TV a schermo piatto, -sala da pranzo con grande tavolo da pranzo, -camera da letto n°5: letto matrimoniale 180x200cm, scrivania, -cucina attrezzata con frigorifero americano (forno, microonde, lavastoviglie…) TV e tavolo da pranzo, -letto n°5: letto matrimoniale 180x200cm, scrivania, -cucina attrezzata con frigorifero americano (forno, microonde, lavastoviglie…).) TV e tavolo da pranzo, -camera da letto n°6: contrassegnata "bambini" con 1 letto a castello e un divano letto, TV a schermo piatto, 2° piano: -zona relax con divano, -camera da letto n°3: letto matrimoniale 180x200cm e terrazza privata, -bagno e WC con accesso indipendente, -camera da letto n°2: letto matrimoniale 180x200cm e vista panoramica sulla Chiesa, -camera da letto n°4: letto 140x190cm e vasca idromassaggio. Accesso diretto alla terrazza con zona relax. -camera n°1: letto matrimoniale 180x200cm, vista panoramica sulla città, SPA con accesso indipendente per 2 persone e accesso diretto alla terrazza esterna Ping pong. Lavatrice e asciugatrice. Biciclette a disposizione.