Le Ch’ti nid – Boulogne-sur-Mer

Entre Côte d’Opale et cœur du Nord, le repos en toute simplicité. Petit gîte au cœur de Boulogne sur mer, proche de Nausicaa et de la plage, cet appartement agréable et élégamment décoré sera l’emplacement idéal pour profiter de la côte ! Vous pourrez explorer très facilement la ville à pied, profiter du port et de ses marchés, de la plage ainsi que de Nausicaa, le tout en quelques pas. Le logement se compose de la manière suivante : – Une pièce de vie de 20m2 avec TV, un coin repas – Un coin salon composé d’un canapé-lit en 140x190cm confortable – Une chambre avec TV, composé d’un lit en 140x190cm, un dressing – Une cuisine ouverte équipée avec notamment : Bouilloire électrique, cafetière, four, four à micro-ondes, plaques de cuisson, réfrigérateur (Pour votre confort, nous mettons à disposition dosettes de café, sucre, thé ainsi que huile et vinaigre) – Une salle de bain avec douche, toilette, lavabo et sèche serviette (Pour votre confort, nous mettons à disposition cotons, coton-tige, gel douche, shampoing ainsi qu’une trousse de premier secours) – Un espace buanderie avec machine à laver et nécessaire de nettoyage. À votre disposition : Jeux de société et littérature Française.

Between the Côte d'Opale and the heart of the Nord, relaxation made easy. A small gîte in the heart of Boulogne sur mer, close to Nausicaa and the beach, this pleasant, elegantly decorated apartment is the ideal location for enjoying the coast! You'll be able to explore the town on foot, enjoying the port and its markets, the beach and Nausicaa, all within easy walking distance. The accommodation is composed as follows: – A 20m2 living room with TV and dining area – A sitting area with a comfortable 140x190cm sofa bed – A bedroom with TV, including a 140x190cm bed, and a dressing room – Open kitchen with appliances including Electric kettle, coffee maker, oven, microwave, hob, fridge (for your convenience, we provide coffee, sugar and tea pods, as well as oil and vinegar) – Bathroom with shower, toilet, washbasin and towel dryer (For your convenience, we provide cotton buds, shower gel, shampoo and a first-aid kit) – Laundry room with washing machine and cleaning kit. Board games and French literature.

Zwischen der Côte d'Opale und dem Herzen des Nordens, Erholung in aller Einfachheit. Diese kleine Unterkunft im Herzen von Boulogne sur Mer, in der Nähe von Nausicaa und dem Strand, ist eine angenehme und elegant eingerichtete Wohnung, die der ideale Ort ist, um die Küste zu genießen! Sie können die Stadt leicht zu Fuß erkunden, den Hafen und seine Märkte, den Strand und Nausicaa genießen, alles in wenigen Schritten. Die Unterkunft setzt sich wie folgt zusammen: – Einem 20m2 großen Wohnraum mit TV, einer Essecke – Eine Sitzecke, bestehend aus einem bequemen Schlafsofa (140x190cm) – Ein Schlafzimmer mit TV, bestehend aus einem Bett 140x190cm, ein Ankleidezimmer – Eine offene Küche, ausgestattet mit unter anderem: Wasserkocher, Kaffeemaschine, Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank (Für Ihren Komfort stellen wir Ihnen Kaffee-, Zucker- und Teepads sowie Öl und Essig zur Verfügung) – Ein Badezimmer mit Dusche, Toilette, Waschbecken und Handtuchtrockner (Für Ihren Komfort stellen wir Ihnen Wattepads, Wattestäbchen, Duschgel, Shampoo und eine Erste-Hilfe-Ausrüstung zur Verfügung) – Ein Waschraum mit Waschmaschine und Putzutensilien. Zu Ihrer Verfügung: Gesellschaftsspiele und französische Literatur.

Tussen de Côte d'Opale en het hart van het Noorden is ontspanning eenvoudig. Een kleine gîte in het hart van Boulogne sur mer, vlakbij Nausicaa en het strand. Dit aangename, elegant ingerichte appartement is de perfecte plek om van de kust te genieten! Het is gemakkelijk om de stad te voet te verkennen, met de haven en zijn markten, het strand en Nausicaa op een steenworp afstand. De accommodatie bestaat uit – Een woonkamer van 20m2 met tv en eethoek – Een zithoek met een comfortabele slaapbank van 140x190cm – Een slaapkamer met TV, bestaande uit een bed van 140x190cm en een kleedruimte – Open keuken met apparatuur zoals Waterkoker, koffiezetapparaat, oven, magnetron, kookplaat, koelkast (voor uw gemak leveren we koffie, suiker en theepads, evenals olie en azijn) – Een badkamer met douche, toilet, wastafel en verwarmd handdoekenrek (voor jouw gemak zorgen we voor watten, wattenstaafjes, douchegel, shampoo en een EHBO-kit) – Een wasruimte met wasmachine en schoonmaakset. Gezelschapsspellen en Franse literatuur zijn ook beschikbaar.

Entre la Costa de Ópalo y el corazón del Norte, la relajación hecha sencillez. Pequeña casa rural en el corazón de Boulogne sur mer, cerca de Nausicaa y de la playa, ¡este agradable apartamento decorado con elegancia es el lugar perfecto para disfrutar de la costa! El puerto y sus mercados, la playa y Nausicaa se encuentran a dos pasos. El alojamiento consta de – Un salón de 20m2 con TV y zona de comedor – Una sala de estar con un cómodo sofá cama de 140x190cm – Un dormitorio con TV, cama de 140×190 cm y vestidor – Cocina americana con electrodomésticos como Hervidor eléctrico, cafetera, horno, microondas, vitrocerámica, frigorífico (para su comodidad, le proporcionamos café, azúcar y té en bolsitas, así como aceite y vinagre) – Un cuarto de baño con ducha, inodoro, lavabo y toallero eléctrico (para su comodidad, le proporcionamos algodón, bastoncillos de algodón, gel de ducha, champú y un botiquín de primeros auxilios) – Una zona de lavandería con lavadora y kit de limpieza. Juegos de mesa y literatura francesa a su disposición.

Tra la Côte d'Opale e il cuore del Nord, il relax diventa semplice. Un piccolo gîte nel cuore di Boulogne sur mer, vicino a Nausicaa e alla spiaggia, questo appartamento piacevole ed elegantemente arredato è il luogo ideale per godersi la costa! È facile esplorare la città a piedi, con il porto e i suoi mercati, la spiaggia e Nausicaa a pochi passi. L'alloggio comprende – Un soggiorno di 20 m2 con TV e zona pranzo – Un'area salotto con un comodo divano letto da 140×190 cm – Una camera da letto con TV, che comprende un letto di 140×190 cm e una zona spogliatoio – Cucina a pianta aperta con elettrodomestici, tra cui Bollitore elettrico, macchina per il caffè, forno, microonde, piano cottura, frigorifero (per comodità, forniamo cialde di caffè, zucchero e tè, oltre a olio e aceto) – Un bagno con doccia, wc, lavabo e scaldasalviette (per comodità, forniamo cotone idrofilo, cotton fioc, gel doccia, shampoo e un kit di pronto soccorso) – Una zona lavanderia con lavatrice e kit di pulizia. Sono disponibili anche giochi da tavolo e letteratura francese.