Description
Empruntez les chemins de traverse pour arriver au gite et découvrir l'art de vivre en Flandre avec ses magnifiques plages. Venez vous ressourcer au ch'ti gite et vous détendre dans son bain nordique tout cela dans un écrin de verdure. Nous vous attendons en famille, entre amis, en amoureux, à moto, à cheval…, en bref nous accueillons tous les voyageurs amoureux de nature.
English
Take the side roads to the gite and discover the art of living in Flanders with its magnificent beaches. Come and recharge your batteries at the ch'ti gite and relax in the Nordic bath, all in a green setting. We look forward to welcoming you with your family, friends, loved ones, motorcycle or horse… in short, we welcome all nature-loving travelers.
Deutsch
Entdecken Sie die Lebensart Flanderns mit seinen wunderschönen Stränden und nehmen Sie die Seitenwege, um zum Ferienhaus zu gelangen. Erholen Sie sich im Ch'ti Gite und entspannen Sie sich in seinem nordischen Bad inmitten einer grünen Oase. Wir erwarten Sie mit der Familie, unter Freunden, zu zweit, auf dem Motorrad, zu Pferd…, kurz gesagt, wir freuen uns auf alle Reisenden, die die Natur lieben.
Dutch
Neem de binnenwegen naar de gite en ontdek de levenskunst van Vlaanderen met zijn prachtige stranden. Kom nieuwe energie opdoen in de gîte ch'ti en ontspan in het nordic bad, dit alles in een groene omgeving. We verwelkomen je graag met je familie, vrienden, geliefden, op de motor of te paard… kortom, we verwelkomen alle natuurminnende reizigers.
Español
Tome las carreteras secundarias hasta la casa rural y descubra el arte de vivir en Flandes, con sus magníficas playas. Venga a recargar las pilas en el ch'ti gite y relájese en el baño nórdico, todo ello en un entorno verde. Esperamos recibirle con su familia, amigos, seres queridos, en moto o a caballo… en resumen, damos la bienvenida a todos los viajeros amantes de la naturaleza.
Italiano
Percorrete le strade secondarie che portano al gite e scoprite l'arte di vivere nelle Fiandre con le sue magnifiche spiagge. Venite a fare il pieno di energia al ch'ti gite e a rilassarvi nel bagno nordico, il tutto in un ambiente verde. Saremo lieti di accogliervi con la vostra famiglia, i vostri amici, i vostri cari, in moto o a cavallo… insomma, diamo il benvenuto a tutti i viaggiatori amanti della natura.