Description
Maison creusoise en pierre, indépendante, soigneusement restaurée et décorée avec goût, nichée au sein d'une exploitation piscicole, dans un havre de paix et de beauté nature. Idéal pour vous ressourcer en pleine nature que vous recherchiez la pêche, la randonnée, le VTT, le cheval ou le plaisir du farniente. Gîte de pêche en eaux vives ou sur plan d'eau. Exposition sud dans jardin privatif clos et arboré de 1600 m².
English
Detached stone Creusoise house, carefully restored and tastefully decorated, nestled in the heart of a fish farm, in a haven of peace and natural beauty. Ideal for recharging your batteries in the heart of nature, whether you're looking for fishing, hiking, mountain biking, horse riding or just lazing around. Gîte for whitewater or lake fishing. South-facing, in 1600 m² private enclosed garden planted with trees.
Deutsch
Freistehendes, sorgfältig restauriertes und geschmackvoll eingerichtetes Haus aus Stein im Creusoise-Gebiet, eingebettet in eine Fischfarm, in einer Oase des Friedens und der Naturschönheit. Ideal, um sich inmitten der Natur zu erholen, egal ob Sie angeln, wandern, Mountainbike fahren, reiten oder einfach nur faulenzen möchten. Ferienhaus zum Angeln im Wildwasser oder auf dem Wasser. Südlage in einem 1600 m² großen, geschlossenen und bewaldeten Privatgarten.
Dutch
Vrijstaand stenen Creusoise huis, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol ingericht, genesteld in een viskwekerij, in een oase van rust en natuurlijke schoonheid. Ideaal om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur, of je nu houdt van vissen, wandelen, mountainbiken, paardrijden of gewoon ontspannen. Gîte om te vissen in wit water of op een meer. Op het zuiden gelegen, in een omheinde privétuin van 1600 m² met bomen.
Español
Casa Creusoise independiente de piedra, cuidadosamente restaurada y decorada con gusto, enclavada en el corazón de una piscifactoría, en un remanso de paz y belleza natural. Ideal para recargar las pilas en plena naturaleza, tanto si le gusta la pesca, el senderismo, la bicicleta de montaña, la equitación o simplemente relajarse. Casa rural para pescar en aguas bravas o en un lago. Orientada al sur, situada en 1600 m² de jardín privado cerrado y arbolado.
Italiano
Casa creusiana indipendente in pietra, accuratamente restaurata e arredata con gusto, immersa in un allevamento di pesci, in un'oasi di pace e bellezza naturale. Ideale per ricaricare le batterie nel cuore della natura, sia che siate amanti della pesca, dell'escursionismo, della mountain bike, dell'equitazione o semplicemente del relax. Gîte per la pesca in acque bianche o su un lago. Esposta a sud, immersa in 1600 m² di giardino privato recintato e alberato.