Le Château "La Nomade" – Dracy-le-Fort

Situé au cœur du village de Dracy-le-Fort, à seulement 10 min en voiture de Chalon-sur-Saône et 20 min de la gare TGV Le Creusot, Le Château est le point d’ancrage idéal pour découvrir la Bourgogne du Sud. La bâtisse datant du 12e siècle saura charmer les amoureux d’histoire et les voyageurs en quête d’expériences insolites ! L’une des tours du château a récemment été rénovée et abrite aujourd’hui cinq appartements offrant tout le confort nécessaire pour une étape ou un séjour prolongé. La Nomade est nichée au deuxième et dernier étage de la tour du château. Cet appartement de 53m2 est pensé pour accueillir jusqu’à trois personnes, en faisant le repère rêvé pour les familles avec un enfant ou les couples. Son plafond à la française, ses tomettes au sol et sa cheminée décorative le rendent unique et insolite ! Dans la pièce principale, une cuisine intégrée et un mange-debout permettent d’y préparer vos repas. Ce logement dispose également d’un espace bureau, idéal pour travailler à distance. La grande salle de bain, avec douche à l’italienne, et son dressing séparé vous permettront de vous y installer confortablement pour quelques jours ou pour plus si affinité !

Situated in the heart of the village of Dracy-le-Fort, just 10 minutes by car from Chalon-sur-Saône and 20 minutes from Le Creusot TGV station, Le Château is the ideal base from which to discover southern Burgundy. The 12th-century building is sure to charm history lovers and travellers in search of unusual experiences! One of the château's towers has recently been renovated and now houses five flats offering all the comforts you need for a stopover or an extended stay. La Nomade is nestled on the second and top floor of the castle tower. This 53m2 flat is designed to accommodate up to three people, making it the ideal base for families with a child or couples. Its French-style ceiling, terracotta floor tiles and decorative fireplace make it unique and unusual! In the main room, you'll find a built-in kitchen and an eating area where you can prepare your meals. There is also an office area, ideal for working remotely. The large bathroom, with walk-in shower, and separate dressing room mean you can settle in comfortably for a few days, or longer if you prefer!

Das Schloss liegt im Herzen des Dorfes Dracy-le-Fort, nur 10 Autominuten von Chalon-sur-Saône und 20 Minuten vom TGV-Bahnhof Le Creusot entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region Südburgund zu erkunden. Das Gebäude aus dem 12. Jahrhundert wird Geschichtsliebhaber und Reisende, die auf der Suche nach ungewöhnlichen Erlebnissen sind, verzaubern! Einer der Türme des Schlosses wurde kürzlich renoviert und beherbergt heute fünf Wohnungen, die allen Komfort bieten, den Sie für einen Zwischenstopp oder einen längeren Aufenthalt benötigen. La Nomade ist im zweiten und letzten Stock des Schlossturms untergebracht. Diese 53 m2 große Wohnung bietet Platz für bis zu drei Personen und ist somit der ideale Ort für Familien mit einem Kind oder Paare. Die französische Decke, die Fliesen auf dem Boden und der dekorative Kamin machen die Wohnung einzigartig und ungewöhnlich! Im Hauptraum befinden sich eine Einbauküche und eine Essecke, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können. Diese Unterkunft verfügt außerdem über einen Bürobereich, der ideal ist, um von unterwegs aus zu arbeiten. Im großen Badezimmer mit begehbarer Dusche und dem separaten Ankleidezimmer können Sie es sich für ein paar Tage oder länger gemütlich machen, wenn Sie Lust dazu haben!

Gelegen in het hart van het dorp Dracy-le-Fort, op slechts 10 minuten rijden van Chalon-sur-Saône en 20 minuten van het TGV-station Le Creusot, is Le Château de ideale uitvalsbasis om het zuiden van Bourgondië te ontdekken. Het 12e-eeuwse gebouw zal geschiedenisliefhebbers en reizigers die op zoek zijn naar ongewone ervaringen zeker bekoren! Een van de torens van het kasteel is onlangs gerenoveerd en herbergt nu vijf appartementen die alle comfort bieden voor een tussenstop of een langer verblijf. La Nomade bevindt zich op de tweede en bovenste verdieping van de kasteeltoren. Dit appartement van 53m2 is ontworpen voor maximaal drie personen, waardoor het de ideale uitvalsbasis is voor gezinnen met een kind of koppels. Het plafond in Franse stijl, de vloertegels en de decoratieve open haard maken het uniek en ongewoon! In de hoofdkamer vind je een ingebouwde keuken en een eethoek waar je je maaltijden kunt bereiden. Er is ook een kantoorruimte, ideaal om op afstand te werken. De grote badkamer, met inloopdouche, en aparte kleedkamer zorgen ervoor dat je je comfortabel kunt installeren voor een paar dagen of langer als je daar zin in hebt!

Situado en el corazón del pueblo de Dracy-le-Fort, a sólo 10 minutos en coche de Chalon-sur-Saône y a 20 minutos de la estación de TGV de Le Creusot, Le Château es el punto de partida ideal para descubrir el sur de Borgoña. Este edificio del siglo XII seducirá a los amantes de la historia y a los viajeros en busca de experiencias insólitas Una de las torres del castillo ha sido recientemente renovada y alberga cinco apartamentos que ofrecen todas las comodidades necesarias para una parada o una estancia prolongada. La Nomade se encuentra en la segunda y última planta de la torre del castillo. Este apartamento de 53m2 está diseñado para alojar hasta tres personas, lo que lo convierte en la base ideal para familias con un niño o parejas. Su techo a la francesa, sus baldosas y su chimenea decorativa lo hacen único e insólito En la habitación principal, encontrará una cocina integrada y una zona de comedor donde podrá preparar sus comidas. También hay una zona de despacho, ideal para trabajar a distancia. El amplio cuarto de baño, con ducha a ras de suelo, y el vestidor independiente le permitirán instalarse cómodamente durante unos días, ¡o más si le apetece!

Situato nel cuore del villaggio di Dracy-le-Fort, a soli 10 minuti di auto da Chalon-sur-Saône e a 20 minuti dalla stazione TGV di Le Creusot, Le Château è la base ideale per scoprire la Borgogna meridionale. L'edificio del XII secolo affascinerà sicuramente gli amanti della storia e i viaggiatori in cerca di esperienze insolite! Una delle torri del castello è stata recentemente ristrutturata e ospita cinque appartamenti che offrono tutti i comfort necessari per una sosta o un soggiorno prolungato. La Nomade si trova al secondo e ultimo piano della torre del castello. Questo appartamento di 53 m2 è stato progettato per ospitare fino a tre persone, il che lo rende la base ideale per le famiglie con un bambino o per le coppie. Il soffitto in stile francese, le piastrelle del pavimento e il caminetto decorativo lo rendono unico e insolito! Nella stanza principale, troverete una cucina a incasso e una zona pranzo dove potrete preparare i vostri pasti. C'è anche una zona ufficio, ideale per lavorare a distanza. L'ampio bagno, con cabina doccia, e lo spogliatoio separato vi permetteranno di soggiornare comodamente per qualche giorno o più a lungo, se ne avrete voglia!