Le Château du Cayla – Moyrazès

Ce gîte à l'intérieur du château, mitoyen à la maison du propriétaire, est aménagé sur 4 niveaux : 2 chambres avec 1 lit de 180 cm, 1 lit de 140 cm et 1 lit de 90 cm, une salle d'eau, une cuisine avec lave-linge et lave-vaisselle, poêle/cheminée, un salon (wifi). Une cuisine d'été (36 m²) avec un terrain non clos sont également à disposition des locataires. Commun : terrain de 1 hectare avec un petit étang pour la pêche. Prestations incluses : draps, linge de table et de toilette.

This gite inside the castle – adjoining its owners' house – is spread over 4 floors: 2 bedrooms with king size beds, 1 double bed and 1 single bed, a bathroom, a kitchen with washing machine and dishwasher, stove/fireplace, a living room with WiFi. Central heating. An outdoor kitchen (36 sq. metres) and an open garden are also accessible to the hosts. Shared with the owners :  1-hectare land with a little pond for fishing and a playground area with a swing, a sandbox and a trampoline. Included services : bed & table linen, towels.

Dieses Ferienhaus im Inneren des Schlosses, das an das Haus des Eigentümers angrenzt, ist auf 4 Ebenen eingerichtet: 2 Schlafzimmer mit 1 Bett von 180 cm, 1 Bett von 140 cm und 1 Bett von 90 cm, ein Badezimmer, eine Küche mit Wasch- und Geschirrspülmaschine, Ofen/Kamin, ein Wohnzimmer (Wifi). Eine Sommerküche (36 m²) mit einem nicht eingezäunten Grundstück stehen den Mietern ebenfalls zur Verfügung. Gemeinschaftlich: 1 Hektar großes Grundstück mit einem kleinen Teich zum Angeln. Inklusive Leistungen: Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher.

Deze gîte in het kasteel, grenzend aan het huis van de eigenaar, heeft 4 verdiepingen: 2 slaapkamers met 1 bed van 180 cm, 1 bed van 140 cm en 1 bed van 90 cm, een badkamer met douche, een keuken met wasmachine en vaatwasser, fornuis / open haard en een lounge (wifi). Een zomerkeuken (36 m²) en een niet omheind terrein zijn ook beschikbaar voor de gasten. Gemeenschappelijk: 1 hectare grond met een kleine vijver om te vissen. Diensten inbegrepen: beddengoed, tafellinnen en handdoeken.

Esta casa rural dentro del castillo, contigua a la casa del propietario, tiene 4 niveles: 2 dormitorios con 1 cama de 180 cm, 1 cama de 140 cm y 1 cama de 90 cm, un cuarto de ducha, una cocina con lavadora y lavavajillas, estufa/chimenea y un salón (wifi). Una cocina de verano (36 m²) y un terreno no cerrado también están a disposición de los huéspedes. Comunitario: 1 hectárea de terreno con un pequeño estanque para pescar. Servicios incluidos: ropa de cama, ropa de mesa y toallas.

Questo alloggio all'interno del castello, adiacente alla casa del proprietario, si sviluppa su 4 livelli: 2 camere da letto con 1 letto da 180 cm, 1 letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm, un bagno con doccia, una cucina con lavatrice e lavastoviglie, stufa/camino e un salotto (wifi). A disposizione degli ospiti anche una cucina estiva (36 m²) e un terreno non recintato. Comune: 1 ettaro di terreno con un piccolo stagno per la pesca. Servizi inclusi: biancheria da letto, da tavola e da bagno.