Le Château d'Eau – Arles

Possibilité sur demande et selon disponibilité du propriétaire : visite de la manade et de l'élevage, journées ou 1/2 journées en randonnées équestres à 30 km du gîte. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (lave linge, micro-ondes, lave vaisselle). Séjour avec TV écran plat, espace repas. 2 chambres avec 1 lit 2 personnes en 140x190cm. Quelques marches pour accéder à la 2ème et à la 3ème chambre, ainsi qu'à la seconde salle d'eau. 3ème chambre (8 m²) avec lits superposés. Lit de bébé disponible sur demande. 2 salles d'eau/WC, accessibles depuis la 1ère et la 3ème chambre. Chauffage électrique (forfait 50EUR/semaine), forfait climatisation sur demande (25EUR/semaine). Terrasse de 100 m² et terrain clos privés de 450 m², salon de jardin, barbecue. Jardin commun 1000 m². Ménage sur demande (45EUR). Wifi sur demande avec accès payant de 8 EUR/semaine.

In Camargue, gite adjoining the gite G14, in the heart of the regional park, in a typical farmhouse of bull and horse breeders. Options you may request and subject to the owner's availability : visit of the ranch work, full and half-day horseback riding at 30 km of the gite. Ground floor : kitchen. Living-room (sofa-bed for 2 pers.). 2 bedrooms (1 double bed in each one). 1 bedroom (with 2 bunk-beds). Baby-bed available. 2 shoqer-rooms/toilet. Flatscreen TV and DVD player. Electric heat (50€/week). Terrace (100 sq.m.) and enclosed private yard (450 sq.m.), Garden furniture, barbecue. Cleaning on request (45 €).

Möglichkeit auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit des Eigentümers: Besuch der Manade und der Viehzucht, Tages- oder Halbtagestouren mit Pferden 30 km von der Unterkunft entfernt. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Waschmaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler). Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Essbereich. 2 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (140x190cm). Einige Stufen führen zum 2. und 3. Schlafzimmer sowie zum zweiten Badezimmer. 3. Schlafzimmer (8 m²) mit Etagenbett. Babybett auf Anfrage erhältlich. 2 Badezimmer/WC, zugänglich vom 1. und 3. Schlafzimmer aus. Elektroheizung (Pauschalpreis 50EUR/Woche), Pauschalpreis für Klimaanlage auf Anfrage (25EUR/Woche). Terrasse von 100 m² und privates geschlossenes Grundstück von 450 m², Gartenmöbel, Grill. Gemeinsamer Garten 1000 m². Reinigung auf Anfrage (45EUR). Wifi auf Anfrage mit kostenpflichtigem Zugang (8 EUR/Woche).

Mogelijkheid op aanvraag en volgens de beschikbaarheid van de eigenaar: bezoek aan de manade en de fokkerij, dagen of halve dagen paardrijden op 30 km van de gîte. Op de begane grond: ingerichte keuken (wasmachine, magnetron, afwasmachine). Woonkamer met flatscreen TV, eethoek. 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (140x190cm). Enkele treden leiden naar de 2e en 3e slaapkamer en naar de tweede doucheruimte. 3e slaapkamer (8 m²) met stapelbed. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. 2 douchekamers/WC, toegankelijk vanuit de 1e en 3e slaapkamer. Elektrische verwarming (50EUR/week), airconditioning op aanvraag (25EUR/week). Terras van 100 m² en omheind privéterrein van 450 m², tuinmeubelen, barbecue. Gemeenschappelijke tuin van 1000 m². Schoonmaak op aanvraag (45EUR). Wifi op aanvraag tegen betaling van 8 EUR/week.

Posibilidad a petición y según la disponibilidad del propietario: visita de la manada y de la cría, días o medios días de equitación a 30 km de la casa rural. En la planta baja: cocina equipada (lavadora, microondas, lavavajillas). Sala de estar con TV de pantalla plana, zona de comedor. 2 habitaciones con 1 cama doble (140x190cm). Unos pocos escalones conducen a los dormitorios segundo y tercero, así como al segundo cuarto de ducha. tercer dormitorio (8 m²) con literas. Cuna disponible bajo petición. 2 cuartos de ducha/WC, accesibles desde los dormitorios 1 y 3. Calefacción eléctrica (50EUR/semana), aire acondicionado bajo petición (25EUR/semana). Terraza privada de 100 m² y terreno cerrado de 450 m², muebles de jardín, barbacoa. Jardín común de 1000 m². Servicio de limpieza a petición (45EUR). Wifi bajo petición con una tarifa de 8 EUR/semana.

Possibilità su richiesta e secondo la disponibilità del proprietario: visita della manade e dell'allevamento, giornate o mezze giornate di equitazione a 30 km dal gîte. Al piano terra: cucina attrezzata (lavatrice, microonde, lavastoviglie). Soggiorno con TV a schermo piatto, zona pranzo. 2 camere con 1 letto matrimoniale (140×190 cm). Alcuni gradini conducono alla seconda e terza camera da letto e al secondo bagno con doccia. 3ª camera (8 m²) con letti a castello. Culla disponibile su richiesta. 2 bagni con doccia/WC, accessibili dalla prima e dalla terza camera da letto. Riscaldamento elettrico (50EUR/settimana), aria condizionata su richiesta (25EUR/settimana). Terrazza privata di 100 m² e terreno recintato di 450 m², mobili da giardino, barbecue. Giardino comune di 1000 m². Pulizie su richiesta (45EUR). Wifi su richiesta con un costo di 8 EUR/settimana.