Le Chateau de ma Mère – Avanton

Le gîte est dans une belle maison de maître de 1870, de 125 m² aménagée sur deux niveaux, avec une grande cour fermée, situé dans le bourg à proximité des commerces (La poste, bar, boulangerie, boucher et supérette). Vous trouverez un séjour/cuisine, 3 chambres (1 lit 140, 1 lit 120, 3 lits 90), salle de bains, salle d'eau, wc, prise TV, WIFI. Les équipements proposés : barbecue, lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, accueil bébé, salon de jardin, ping-pong et chauffage au gaz, chien non admis.

The gîte is in a handsome 1870 manor house, 125 m² on two levels, with a large enclosed courtyard, located in the village close to shops (post office, bar, bakery, butcher and mini-market). You'll find a living room/kitchen, 3 bedrooms (1 bed 140, 1 bed 120, 3 beds 90), bathroom, shower room, wc, TV socket, WIFI. Facilities on offer: barbecue, washing machine, dishwasher, microwave, baby facilities, garden furniture, table tennis and gas heating, dog not allowed.

Die Unterkunft befindet sich in einem schönen Herrenhaus aus dem Jahr 1870, 125 m² groß, auf zwei Ebenen angelegt, mit einem großen geschlossenen Hof, im Dorf in der Nähe von Geschäften (Post, Bar, Bäckerei, Metzgerei und Supermarkt). Sie finden ein Wohnzimmer/Küche, 3 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 120, 3 Betten 90), Badezimmer, Duschbad, WC, TV-Anschluss, WIFI. Angebotene Ausstattung: Grill, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Babyausstattung, Gartenmöbel, Tischtennis und Gasheizung, Hund nicht erlaubt.

De gîte bevindt zich in een prachtig herenhuis uit 1870, 125 m², op twee niveaus, met een grote omheinde binnenplaats, gelegen in het dorp dicht bij de winkels (postkantoor, bar, bakker, slager en minimarkt). Er is een woonkamer/keuken, 3 slaapkamers (1 bed van 140 cm, 1 bed van 120 cm, 3 bedden van 90 cm), badkamer, doucheruimte, wc, tv-aansluiting, WIFI. Voorzieningen: barbecue, wasmachine, vaatwasser, magnetron, babyvoorzieningen, tuinmeubels, tafeltennis en gasverwarming. Honden niet toegelaten.

La casa rural se encuentra en una hermosa casa señorial de 1870, 125 m², en dos niveles, con un gran patio cerrado, situado en el pueblo cerca de las tiendas (oficina de correos, bar, panadería, carnicería y mini-mercado). Hay una sala de estar/cocina, 3 dormitorios (1 cama de 140 cm, 1 cama de 120 cm, 3 camas de 90 cm), cuarto de baño, cuarto de ducha, wc, toma de TV, WIFI. Servicios ofrecidos: barbacoa, lavadora, lavavajillas, microondas, instalaciones para bebés, muebles de jardín, tenis de mesa y calefacción de gas. No se admiten perros.

L'alloggio si trova in una bella casa padronale del 1870, di 125 m², su due livelli, con un ampio cortile recintato, situata nel villaggio vicino ai negozi (ufficio postale, bar, panetteria, macelleria e minimarket). Soggiorno/cucina, 3 camere da letto (1 letto da 140 cm, 1 letto da 120 cm, 3 letti da 90 cm), bagno, doccia, WC, presa TV, WIFI. Servizi offerti: barbecue, lavatrice, lavastoviglie, forno a microonde, attrezzature per bambini, mobili da giardino, ping-pong e riscaldamento a gas. Cani non ammessi.