Le Charneron – Chardonnay

Viticulteurs retraités, œnophiles passionnés et avisés, Maryvonne & Daniel vous ouvrent les portes d'une ravissante authentique demeure vigneronne du 19ème siècle, chargée d'histoire et soigneusement restaurée en très confortable villégiature, nichée en pleine campagne au cœur même du vignoble du haut mâconnais. Environnement calme au sein d'un hameau résidentiel blotti au pied d'une colline boisée, à deux pas du centre du paisible petit bourg viticole typique de Chardonnay, berceau historique du mythique cépage éponyme. Lové dans un bucolique vallon verdoyant au creux d'un charmant écrin préservé de vignes, prairies & vastes forêts sauvages (parsemés de sentiers pédestres, splendides belvédères panoramiques et circuits VTT balisés de tous niveaux), le village jouit d'un magnifique cadre champêtre préservé, montueux & vallonné, comme d'un patrimoine historique notable (élégante église romane classée du XIIème siècle, manoir du XIIe siècle ancienne dîme des moines bénédictins de l'abbaye Saint-Philibert de Tournus, dolmen néolithique "pierre de légende" classé au titre des Monuments historiques…). Gîte de très bon confort. Ultra spacieux. Vaste pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains. Vaste terrasse abritée aménagée sous une véranda en lieu et place de la "galerie mâconnaise" traditionnelle d'origine, ouverte sur un agréable jardin clos très soigné de 1500m² (avec portail électrique), parfaitement engazonné & arboré, littérale aire de jeux naturelle pour les enfants (avec table de ping-pong), offrant un petit jardin aromatique en prime. Composition : Maison individuelle proche de la maison des propriétaires (totale indépendance). Chauffage centrale (fioul). Rdc : séjour-cuisine-salon, 1 chambre (1 lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendants. 1er étage : 2 chambres (1 lit 2 p. 140x190cm / 1 lit 1 p. 90x190cm). Terrasse couverte + terrain clos (1500m²) + garage + local vélos privatifs. Toutes commodités & Gare 8 km.

Retired winegrowers, passionate and knowledgeable oenophiles, Maryvonne & Daniel open the doors to a charming authentic 19th century winemaker's residence, steeped in history and carefully restored into a very comfortable holiday home, nestled in the countryside in the very heart of the Haut Mâconnais vineyards. A quiet environment in a residential hamlet nestled at the foot of a wooded hill, a stone's throw from the center of the peaceful little wine-growing village typical of Chardonnay, the historic cradle of the legendary eponymous grape variety. Nestled in a bucolic green valley in the hollow of a charming preserved setting of vineyards, meadows & vast wild forests (interspersed with footpaths, splendid panoramic viewpoints and marked mountain bike trails for all levels), the village enjoys a magnificent preserved rural setting, hilly & undulating, as well as a notable historical heritage (elegant listed Romanesque church from the 12th century, 12th century manor house former tithe of the Benedictine monks of the Saint-Philibert de Tournus abbey, Neolithic dolmen "legendary stone" listed as a Historic Monument, etc.). Very comfortable gîte. Ultra spacious. Large living room. Warm country character with contemporary accents. Large sheltered terrace under a veranda in place of the original traditional "Mâconnaise gallery," opening onto a pleasant, well-kept enclosed garden of 1500m² (with electric gate), perfectly lawned and planted with trees, a literal natural playground for children (with ping-pong table), offering a small herb garden as a bonus. Composition: Detached house close to the owners' house (completely independent). Central heating (oil). Ground floor: living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (1 double bed 140x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed 140x190cm / 1 single bed 90x190cm). Covered terrace + enclosed garden (1500m²) + garage + private bicycle storage. All amenities & train station 8 km away.

Maryvonne & Daniel, beide pensionierte Winzer und leidenschaftliche Weinliebhaber, öffnen Ihnen die Türen eines geschichtsträchtigen, authentischen Winzerhauses aus dem 19. Jahrhundert, das sorgfältig in einen sehr komfortablen Ferienort umgebaut wurde und auf dem Land im Herzen der Weinberge des Haut Mâconnais liegt. Ruhige Umgebung in einem Wohnweiler, der sich an den Fuß eines bewaldeten Hügels schmiegt, nur wenige Schritte vom Zentrum des friedlichen kleinen Weinbaudorfes Chardonnay entfernt, der historischen Wiege der mythischen gleichnamigen Rebsorte. Das Dorf liegt in einem grünen Tal inmitten einer reizvollen, unberührten Landschaft aus Weinbergen, Wiesen und weitläufigen, wilden Wäldern (mit Wanderwegen, herrlichen Aussichtspunkten und markierten Mountainbike-Routen aller Schwierigkeitsgrade) und erfreut sich einer wunderschönen, unberührten ländlichen Umgebung, Jahrhundert, ein Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert, das früher von den Benediktinermönchen der Abtei Saint-Philibert de Tournus als Zehnter bewirtschaftet wurde, ein neolithischer Dolmen "pierre de légende", der als historisches Denkmal eingestuft ist….). Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig. Großes Wohnzimmer. Gemütliches ländliches Flair mit modernen Akzenten. Große, geschützte Terrasse unter der ursprünglichen, traditionellen "Galerie mâconnaise", die sich zu einem angenehmen, sehr gepflegten, geschlossenen Garten von 1500m² (mit elektrischem Tor) öffnet, der perfekt mit Rasen und Bäumen bepflanzt ist, ein natürlicher Spielplatz für Kinder (mit Tischtennisplatte) und einem kleinen Kräutergarten als Bonus. Zusammensetzung: Einfamilienhaus in der Nähe des Hauses der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Zentrale Heizung (Heizöl). Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm / 1 Einzelbett 90x190cm). Überdachte Terrasse + geschlossenes Grundstück (1500m²) + Garage + privater Fahrradraum. Alle Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof in 8 km Entfernung.

Maryvonne & Daniel, gepensioneerde wijnboeren en gepassioneerde, goed geïnformeerde wijnliefhebbers, openen de deuren van een prachtig authentiek 19e-eeuws wijnbouwershuis, doordrenkt van geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd tot een zeer comfortabel vakantiehuis, genesteld op het platteland in het hart van de wijngaarden van de Haut-Mâconnais. Rustig gelegen in een residentieel gehucht aan de voet van een beboste heuvel, op een steenworp van het centrum van het rustige wijndorpje dat typisch is voor Chardonnay, de historische geboorteplaats van de mythische druivensoort met dezelfde naam. Genesteld in een bucolische groene vallei in een charmante, ongerepte omgeving van wijngaarden, weiden en uitgestrekte wilde bossen (bezaaid met wandelpaden, prachtige panoramische uitzichtpunten en bewegwijzerde mountainbikeroutes voor alle niveaus), geniet het dorp van een prachtige, ongerepte landelijke omgeving, het dorp geniet van een prachtig, ongerept, heuvelachtig, landelijk kader, maar ook van een rijk historisch erfgoed (elegante, geklasseerde Romaanse kerk uit de 12e eeuw, herenhuis uit de 12e eeuw, voormalig tiendenhuis van de benedictijner monniken van de abdij Saint-Philibert in Tournus, neolithische dolmen van "legendarische steen", geklasseerd als Historisch Monument?). Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Grote woonkamer. Warme landelijke stijl met hedendaagse accenten. Groot overdekt terras onder een veranda op de plaats van de oorspronkelijke traditionele "galerie mâconnaise", uitgevend op een aangename, goed onderhouden omheinde tuin van 1500m² (met elektrische poort), perfect aangelegd in grasveld en beplant met bomen, letterlijk een natuurlijke speelruimte voor kinderen (met pingpongtafel), met als bonus een kleine kruidentuin. Indeling: Vrijstaand huis vlakbij het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Centrale verwarming (olie). Begane grond: woonkamer-keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (1 2-persoonsbed 140x190cm / 1 1-persoonsbed 90x190cm). Overdekt terras + omheind terrein (1500m²) + privé garage + fietsenberging. Alle voorzieningen & treinstation op 8 km.

Maryvonne y Daniel, viticultores jubilados y apasionados y bien informados aficionados al vino, le abren las puertas de una encantadora y auténtica casa de viticultores del siglo XIX, cargada de historia y cuidadosamente restaurada para convertirla en una confortable casa de vacaciones, situada en plena naturaleza, en el corazón de los viñedos del Haut-Mâconnais. Entorno tranquilo en una aldea residencial situada al pie de una colina arbolada, a dos pasos del centro del tranquilo pueblecito vitícola típico de Chardonnay, cuna histórica de la mítica variedad de uva del mismo nombre. Enclavado en un bucólico valle verde, en un entorno encantador y virgen de viñedos, prados y vastos bosques salvajes (salpicados de senderos, espléndidos miradores panorámicos y senderos señalizados para bicicletas de montaña de todos los niveles), el pueblo disfruta de un magnífico entorno rural y virgen, el pueblo goza de un magnífico entorno rural, virgen y montañoso, así como de un rico patrimonio histórico (elegante iglesia románica del siglo XII catalogada, casa solariega del siglo XII, antigua casa de diezmos de los monjes benedictinos de la abadía de Saint-Philibert de Tournus, dolmen neolítico de "piedra legendaria" catalogado como Monumento Histórico…)). Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Gran salón. Estilo rústico cálido con toques contemporáneos. Amplia terraza resguardada, acondicionada bajo un porche en lugar de la tradicional "galerie mâconnaise" original, que da a un agradable y cuidado jardín cerrado de 1500 m² (con portón eléctrico), perfectamente acondicionado con césped y arbolado, literalmente una zona de juego natural para los niños (con mesa de ping-pong), que ofrece además un pequeño jardín de hierbas. Composición: Casa unifamiliar cerca de la casa de los propietarios (independencia total). Calefacción central (gasoil). Planta baja: salón-cocina, 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (1 cama doble 140x190cm / 1 cama individual 90x190cm). Terraza cubierta + terreno cerrado (1500m²) + garaje privado + sala para bicicletas. Todos los servicios y estación de tren a 8 km.

Maryvonne e Daniel, viticoltori in pensione e appassionati e ben informati, ci aprono le porte di un'autentica casa di viticoltori del XIX secolo, ricca di storia e accuratamente ristrutturata in una casa vacanze molto confortevole, immersa nella campagna nel cuore dei vigneti dell'Haut-Mâconnais. Ambiente tranquillo in un borgo residenziale ai piedi di una collina boscosa, a due passi dal centro del tranquillo paesino vinicolo tipico di Chardonnay, storico luogo di nascita dell'omonimo mitico vitigno. Immerso in una bucolica vallata verde, in un contesto incantevole e incontaminato di vigneti, prati e vaste foreste selvagge (costellate di sentieri, splendidi punti panoramici e percorsi segnalati per mountain bike per tutti i livelli), il villaggio gode di un magnifico contesto rurale incontaminato, il villaggio gode di un magnifico ambiente rurale collinare e incontaminato, oltre che di un ricco patrimonio storico (elegante chiesa romanica del XII secolo, casa padronale del XII secolo, ex casa delle decime dei monaci benedettini dell'Abbazia di Saint-Philibert a Tournus, dolmen neolitico "pietra leggendaria" classificato come monumento storico?). Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Ampio soggiorno. Caldo stile country con accenti contemporanei. Vasta terrazza riparata, dotata di veranda al posto della tradizionale "galerie mâconnaise", che si apre su un piacevole e curato giardino recintato di 1500 m² (con cancello elettrico), perfettamente a prato e alberato, letteralmente un'area giochi naturale per i bambini (con ping-pong), con in più un piccolo giardino di erbe aromatiche. Composizione: Casa indipendente vicino alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Riscaldamento centrale (olio). Piano terra: soggiorno-cucina, 1 camera (1 letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm / 1 letto singolo 90x190cm). Terrazza coperta + terreno recintato (1500m²) + garage privato + deposito biciclette. Tutti i servizi e stazione ferroviaria a 8 km.