Le Chalet de la Pignada – Saubusse

Chalet F2,rénové et tout équipé, situé dans un village traversé par l’Adour, longé par une piste cyclable l’Eurovélo La Scandibérique. Les plages ( Capbreton, Hossegor, Vieux -Boucau..) sont à une demi-heure et l’Espagne à moins d’une heure. Une station thermale se trouve à 800 mètres de l'hébergement. Un local à vélo sécurisé est à votre disposition. Tarif préférentiel pour les curistes / Prestations en option sur demande.

Renovated, fully-equipped F2 chalet in a village on the Adour river, bordered by the Eurovélo La Scandibérique cycle path. Beaches (Capbreton, Hossegor, Vieux-Boucau…) are half an hour away, and Spain less than an hour. A spa is 800 m from the accommodation. Secure bike storage available. Preferential rates for spa-goers / Optional services on request.

Dieses renovierte und komplett ausgestattete F2-Chalet liegt in einem Dorf, durch das der Fluss Adour fließt und an dem ein Radweg, der Eurovélo La Scandibérique, entlangführt. Die Strände (Capbreton, Hossegor, Vieux-Boucau…) sind eine halbe Stunde und Spanien weniger als eine Stunde entfernt. Ein Thermalbad befindet sich 800 m von der Unterkunft entfernt. Ein sicherer Fahrradraum steht Ihnen zur Verfügung. Vorzugspreis für Kurgäste / Optionale Leistungen auf Anfrage.

Gerenoveerd, volledig uitgerust F2 chalet in een dorp aan de oevers van de rivier de Adour, grenzend aan de Eurovélo La Scandibérique fietsroute. De stranden (Capbreton, Hossegor, Vieux-Boucau, enz.) liggen op een half uur rijden en Spanje op minder dan een uur. Een spa ligt op 800 meter van de accommodatie. Er is een beveiligde fietsenstalling beschikbaar. Speciale tarieven voor spa-gangers / Optionele diensten op aanvraag.

Chalet F2 renovado y totalmente equipado en un pueblo a orillas del río Adour, bordeado por la ruta ciclista Eurovélo La Scandibérique. Las playas (Capbreton, Hossegor, Vieux-Boucau, etc.) están a media hora y España a menos de una hora. A 800 metros del alojamiento hay un balneario. Posibilidad de guardar bicicletas. Tarifas especiales para balnearios / Servicios opcionales a petición.

Chalet F2 ristrutturato e completamente attrezzato in un villaggio sulle rive del fiume Adour, costeggiato dalla pista ciclabile Eurovélo La Scandibérique. Le spiagge (Capbreton, Hossegor, Vieux-Boucau, ecc.) sono a mezz'ora e la Spagna a meno di un'ora. Un centro benessere si trova a 800 metri dall'alloggio. È disponibile un deposito sicuro per le biciclette. Tariffe speciali per chi frequenta le terme / Servizi opzionali su richiesta.