Description
Chalet confortable entièrement restauré. Classé 3 etoiles par l'office du tourisme du Doubs Une chambre pour 2 adultes une mézannine avec lits 2 adultes un grand sejour avec convertible pour enfant, une cuisine, une grande terrasse bois et un auvent aménagé.Situé dans un grand parc en face de la vallée de la Loue et en bordure de foret ou vous pouvez randonner . Vous n'aurez que le chants des oiseaux pour vous reveiller dans ce petit village si calme. Vous pourrez pratiquer le VTT, la marche sur des chemins de randonnée. nous pouvons vous faire visiter la ferme familiale située au Village.
English
Comfortable, fully restored chalet. Rated 3 stars by the Doubs tourist office. 2 adult bedrooms, a mezannine with 2 adult beds, a large living room with a convertible sofa for a child, a kitchen, a large wooden terrace and a converted awning. Situated in a large park opposite the Loue valley and on the edge of the forest where you can go hiking. All you have to wake up to in this peaceful little village is the sound of birdsong. You can go mountain biking or walking on the footpaths. We can show you around the family farm in the village.
Deutsch
Komfortables Chalet, das vollständig restauriert wurde. Ein Schlafzimmer für 2 Erwachsene, ein Schlafzimmer mit 2 Betten für 2 Erwachsene, ein großes Wohnzimmer mit Schlafcouch für Kinder, eine Küche, eine große Holzterrasse und ein Vordach. Das Hotel liegt in einem großen Park gegenüber dem Tal der Loue und am Rande des Waldes, wo Sie wandern können. In diesem kleinen, ruhigen Dorf werden Sie nur vom Gesang der Vögel geweckt. Wir können Ihnen den Familienbauernhof im Dorf zeigen.
Dutch
Comfortabel, volledig gerestaureerd chalet. Beoordeeld op 3 sterren door het toeristenbureau van de Doubs. 2 slaapkamers voor volwassenen, een mezannine met 2 bedden voor volwassenen, een grote woonkamer met een slaapbank voor een kind, een keuken, een groot houten terras en een omgebouwde luifel. Gelegen in een groot park tegenover de vallei van de Loue en aan de rand van het bos waar je kunt wandelen. In dit rustige dorpje hoef je alleen maar wakker te worden met het gezang van de vogels. Je kunt er mountainbiken of wandelen op de wandelpaden. We kunnen je rondleiden op de familieboerderij in het dorp.
Español
Chalet confortable, totalmente restaurado. Clasificado 3 estrellas por la oficina de turismo del Doubs. 2 habitaciones para adultos, una mezannine con 2 camas para adultos, un gran salón con un sofá convertible para un niño, una cocina, una gran terraza de madera y un toldo transformado. Situado en un gran parque frente al valle del Loue y al borde del bosque donde se puede practicar senderismo. En este tranquilo pueblecito, sólo hay que despertarse con el canto de los pájaros. Podrá pasear en bicicleta de montaña o a pie por los senderos. Le enseñaremos la granja familiar del pueblo.
Italiano
Chalet confortevole e completamente ristrutturato. Classificato 3 stelle dall'ufficio del turismo del Doubs. 2 camere da letto per adulti, una mezannine con 2 letti per adulti, un ampio soggiorno con un divano trasformabile per un bambino, una cucina, una grande terrazza in legno e una tenda da sole trasformata. Situato in un grande parco di fronte alla valle della Loue e ai margini della foresta dove è possibile fare escursioni. In questo tranquillo paesino ci si deve svegliare solo con il canto degli uccelli. Potrete andare in mountain bike o fare passeggiate sui sentieri. Possiamo mostrarvi la fattoria di famiglia nel villaggio.