Le Chai – Tourtoirac

"Maison ancienne dans le bourg de Tourtoirac près des commerces. Jardin donnant sur la rivière, grotte proche et de nombreux sites à visiter. 3 chb : 2 avec lits 140 et 1 avec 2 lits 1 p. 1 en bas, 2 étages 1 gde pièce à vivre : cuisine, salle à manger et salon, cheminée avec poêle. Salle de bains, douche, WC à part."

"Old house in the village of Tourtoirac close to shops. Garden overlooking the river, nearby cave and many sites to visit. 3 bdrms: 2 with 140cm beds and 1 with 2 single beds. 1 downstairs, 2 storeys 1 large living room: kitchen, dining room and lounge, fireplace with wood-burning stove. Bathroom, shower, separate WC."

"Altes Haus in der Ortschaft Tourtoirac in der Nähe von Geschäften. Garten mit Blick auf den Fluss, Höhle in der Nähe und viele Sehenswürdigkeiten. 3 Zimmer: 2 mit 140 cm breiten Betten und 1 mit 2 Einzelbetten. 1 im Erdgeschoss, 2 Etagen 1 großer Wohnraum: Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, Kamin mit Ofen. Badezimmer, Dusche, separates WC"

"Oud huis in het dorp Tourtoirac dicht bij de winkels. Tuin met uitzicht op de rivier, nabijgelegen grot en vele bezienswaardigheden. 3 slaapkamers: 2 met bedden van 140 cm en 1 met 2 eenpersoonsbedden. 1 beneden, 2 verdiepingen 1 grote woonkamer: keuken, eetkamer en zitkamer, open haard met houtkachel. Badkamer, douche, aparte WC"

"Antigua casa en el pueblo de Tourtoirac cerca de las tiendas. Jardín con vistas al río, cueva cercana y muchos sitios para visitar. 3 habitaciones: 2 con camas de 140 cm y 1 con 2 camas individuales. 1 planta baja, 2 pisos 1 gran salón: cocina, comedor y sala de estar, chimenea con estufa de leña. Cuarto de baño, ducha, WC separado"

"Antica casa nel villaggio di Tourtoirac vicino ai negozi. Giardino con vista sul fiume, grotta vicina e molti siti da visitare. 3 camere da letto: 2 con letti da 140 cm e 1 con 2 letti singoli. 1 piano inferiore, 2 piani 1 grande soggiorno: cucina, sala da pranzo e salotto, camino con stufa a legna. Bagno, doccia, WC separato"