Le chai du moulin – Caubeyres

Location aménagée dans l'ancien chai du moulin des propriétaires situé à proximité. Elle est composée d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Vous profiterez de la vaste propriété boisée et du ruiseau "l'Ourbise" qui la traverse. Superfice : 102,50m². 3 chambres : 2x160cm. 2x90cm. Draps et linge de maison fournis. 2 salles d'eau. 2 WC. Cuisine/séjour/salon. Cheminée avec insert, bois disponible sur place. Chauf.électrique. Propriété commune. Préau. Parking. Abri couvert. Tarifs adaptés pour les curistes (Casteljaloux et ses thermes sont à 12 kms).

Rented in the former wine storehouse of the owners' mill located nearby. It is composed of a first floor and a first floor. You will enjoy the vast wooded property and the "Ourbise" river which crosses it. Surface : 102,50m². 3 bedrooms : 2x160cm. 2x90cm. Sheets and household linen provided. 2 shower rooms. 2 WC. Kitchen/living room. Fireplace with insert, wood available on site. Electric heating. Common property. Yard. Parking space. Covered shelter. Tariffs adapted for the curists (Casteljaloux and its thermal baths are at 12 kms).

Diese Ferienwohnung wurde im ehemaligen Weinkeller der nahe gelegenen Mühle der Eigentümer eingerichtet. Sie besteht aus einem Erdgeschoss und einem Stockwerk. Sie profitieren von dem großen, bewaldeten Grundstück und dem Bach "l'Ourbise", der es durchfließt. Wohnfläche: 102,50m². 3 Schlafzimmer: 2x160cm. 2x90cm. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. 2 Badezimmer. 2 WCs. Küche/Wohnzimmer/Wohnzimmer. Kamin mit Einsatz, Holz vor Ort verfügbar. Elektrische Heizung. Gemeinsames Eigentum. Vorplatz. Parkplatz. Überdachter Unterstand. Angepasste Preise für Kurgäste (Casteljaloux und seine Thermen sind 12 km entfernt).

Het huis is gevestigd in het voormalige wijnpakhuis van de molen van de eigenaren. Het bestaat uit een benedenverdieping en een bovenverdieping. U zult genieten van het uitgestrekte beboste terrein en de "Ourbise" rivier die er doorheen stroomt. Oppervlakte: 102,50m². 3 slaapkamers: 2x160cm. 2x90cm. Lakens en huishoudlinnen zijn aanwezig. 2 doucheruimtes. 2 WC's. Keuken/woonkamer/salon. Open haard met insert, hout ter plaatse verkrijgbaar. Elektrische verwarming. Gemeenschappelijk bezit. Binnenplaats. Parkeerplaats. Overdekte schuilplaats. Aangepaste tarieven voor mensen die het water opzoeken (Casteljaloux en zijn thermen liggen op 12 km afstand).

La casa se encuentra en el antiguo almacén de vino del molino de los propietarios. Se compone de una planta baja y una planta superior. Disfrutará de la amplia propiedad arbolada y del río "Ourbise" que la atraviesa. Superficie: 102,50m². 3 dormitorios: 2x160cm. 2x90cm. Se proporcionan sábanas y ropa de casa. 2 cuartos de ducha. 2 WC. Cocina/salón/sala de estar. Chimenea con inserción, leña disponible en el lugar. Calefacción eléctrica. Propiedad común. Patio. Plaza de aparcamiento. Refugio cubierto. Tarifas adaptadas para las personas que toman las aguas (Casteljaloux y sus baños termales están a 12 kms).

La casa si trova nell'ex magazzino del vino del mulino dei proprietari. È composto da un piano terra e da un piano superiore. Potrete godere della vasta proprietà boschiva e del fiume "Ourbise" che la attraversa. Superficie: 102,50m². 3 camere da letto: 2x160cm. 2x90cm. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. 2 bagni con doccia. 2 WC. Cucina/soggiorno/salotto. Camino con inserto, legna disponibile in loco. Riscaldamento elettrico. Beni comuni. Cortile. Posto auto. Rifugio coperto. Tariffe adatte a chi prende le acque (Casteljaloux e le sue terme sono a 12 km).