Description
Au cœur de la Vallée de la Dordogne et proche de nombreux sites touristiques remarquables, cet ancien chai est une maison familiale et indépendante avec un jardin arboré qui a été rénové avec goût.
Sa piscine privative est chauffée, sécurisée par une alarme et une clôture, ouverte du 15 mai au 15 septembre. Bords de rivière à moins d'1 km, plages, canoés, et 1ers petits commerces dans le village de Beynac.
"Le chai de Gandil " est bordé de murs en pierre, de haies et autres palissades, le jardin arboré vous assure des moments de détente teintés de douceur, de calme et de tranquillité. Les espaces de jeux, quant à eux, raviront petits et grands, pour des instants à partager. Au rez-de-chaussée, une cuisine ouverte sur une grande pièce de vie. Son salon avec sa cheminée traditionnelle
A l'étage, 3 chambres avec salle d'eau privée chacune, 3 lits en 140 – 1 WC indépendant.
English
In the heart of the Dordogne Valley and close to many remarkable tourist sites, this old winery is a family and independent house with a garden that has been tastefully renovated.
Its private pool is heated, secured by an alarm and a fence, open from May 15 to September 15. River banks less than 1 km, beaches, canoes, and 1st small shops in the village of Beynac. "The cellar of Gandil" is lined with stone walls, hedges and other palisades, the garden ensures moments of relaxation tinged with softness, calm and tranquility. The play areas, meanwhile, will delight young and old, for moments to share.
Deutsch
Im Herzen des Dordogne-Tals und in der Nähe vieler bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten, ist dieses alte Weingut ein unabhängiges Familienhaus mit einem Garten, der geschmackvoll renoviert wurde.
Sein privater Pool ist beheizt, gesichert durch einen Alarm und einen Zaun, geöffnet vom 15. Mai bis 15. September. Flussufer weniger als 1 km, Strände, Kanus und 1. kleine Geschäfte im Dorf Beynac. "Der Keller von Gandil " ist von Steinmauern, Hecken und anderen Palisaden umgeben, der bewaldete Garten sorgt für Momente der Entspannung, die von Sanftheit, Ruhe und Ruhe geprägt sind. Die Spielplätze wiederum werden Jung und Alt begeistern, für Momente zum Teilen.
Dutch
In het hart van de Dordogne-vallei en dicht bij een aantal uitstekende toeristische attracties, is dit voormalige wijnpakhuis een vrijstaand familiehuis met een smaakvol gerenoveerde tuin beplant met bomen.
Het verwarmde privézwembad is beveiligd met een alarm en hekwerk en is geopend van 15 mei tot 15 september. Rivieroevers op minder dan 1 km, stranden, kanoën en de eerste kleine winkels in het dorp Beynac.
"Le chai de Gandil" is omzoomd door stenen muren, heggen en andere hekken, en de beboste tuin zorgt voor momenten van ontspanning getint met zachtheid, kalmte en rust. De speeltuinen zullen groot en klein vermaken, voor momenten om te delen. De begane grond heeft een keuken die uitkomt op een grote woonkamer. De woonkamer met zijn traditionele open haard
Boven, 3 slaapkamers met elk een eigen doucheruimte, 3 tweepersoonsbedden – 1 apart toilet.
Español
En el corazón del Valle de la Dordoña y cerca de muchos lugares turísticos notables, esta antigua bodega es una casa familiar e independiente con un jardín que ha sido renovado con buen gusto.
Su piscina privada está climatizada, asegurada por una alarma y una valla, abierta del 15 de mayo al 15 de septiembre. Orillas del río a menos de 1 km, playas, canoas, y 1res pequeñas tiendas en el pueblo de Beynac. "La bodega de Gandil " está bordeada de paredes de piedra, setos y otras empalizadas, el jardín arbolado le asegura momentos de relajación teñidos de suavidad, calma y tranquilidad. Los espacios de juego, por su parte, deleitarán a grandes y pequeños, por momentos para compartir.
Italiano
Nel cuore della Valle della Dordogna e vicino a numerose attrazioni turistiche di rilievo, questo ex magazzino di vini è una casa familiare indipendente con un giardino alberato ristrutturato con gusto.
La piscina privata riscaldata è protetta da un allarme e da una recinzione ed è aperta dal 15 maggio al 15 settembre. Le rive del fiume a meno di 1 km, le spiagge, la canoa e i primi piccoli negozi del villaggio di Beynac.
"Le chai de Gandil" è delimitato da muri in pietra, siepi e altre recinzioni, e il giardino alberato vi assicura momenti di relax all'insegna della dolcezza, della calma e della tranquillità. Le aree gioco, invece, faranno la gioia di grandi e piccini, per momenti da condividere. Al piano terra, la cucina si apre su un ampio soggiorno. Il salone con il suo camino tradizionale
Al piano superiore, 3 camere da letto ciascuna con bagno privato con doccia, 3 letti matrimoniali – 1 WC separato.