Description
Les Gîtes Syflor sont situés dans une maison de 1810, qui abrite 3 hébergements et l'appartement des propriétaires. Le centre du village d'Eyragues n'est qu'à 100m à pied, et la propriété est parfaitement située pour découvrir à la fois Avignon et ses trésors, mais aussi la beauté des Alpilles et du Luberon, avec leurs villages perchés. Situé dans une aile du bâtiment principal, au rez-de-chaussée, Le Cèdre est un grand appartement de 100 m² pour 4 personnes. Il est situé en-dessous de l'appartement des propriétaires.
L'appartement dispose de son entrée indépendante et est composé de :
– Une vaste pièce de vie de 60 m² avec salon avec 2 canapés, TV écran plat 107cm incurvée connectée, chaîne hifi et climatisation réversible. Cuisine équipée ouverte sur le salon avec îlot central utilisé comme espace repas pour 4 personnes. Réfrigérateur / congélateur américain (distribution d'eau et de glaçons), plaque 4 feux induction, hotte, four, micro-ondes et lave-vaisselle.
– 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm et grande armoire / penderie.
– 2ème chambre avec 2 lits 80x200cm jumelables, placards.
– Salle d'eau avec douche type italienne 90x90cm, double vasque, porte-serviettes chauffant, lave-linge et sèche-linge, placard.
– WC indépendant avec lave-main. Terrasse privative avec salon de jardin, jardin privatif. Le gîte a accès à un espace extérieur commun aux 3 gîtes : grand espace terrasse couvert avec salon de jardin, jardin enherbé et piscine commune clôturée (5x10m, profondeur max. 2.5m, ouverte du 15/04 au 15/10). Wifi (fibre). Séjournez en toute tranquillité dans ce gîte où toutes les prestations sont incluses : draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour, chauffage et électricité. Climatisation réversible dans toute la maison (inclus). Plancha électrique. 1 place de parking réservé dans la propriété. Borne de recharge pour véhicules électriques.
English
The Gîtes Syflor are located in a house from 1810, which houses 3 lodgings and the owners' apartment. The center of the village of Eyragues is only 100m away on foot, and the property is perfectly located to discover both Avignon and its treasures, but also the beauty of the Alpilles and the Luberon, with their hilltop villages. Located in a wing of the main building, on the ground floor, Le Cèdre is a large 100 m² apartment for 4 people. It is located below the owners' apartment.
The apartment has its own entrance and is composed of:
– A large 60 m² living room with lounge with 2 sofas, connected curved 107cm flat screen TV, stereo and reversible air conditioning. Equipped kitchen open to the living room with central island used as a dining area for 4 people. American fridge / freezer (distribution of water and ice cubes), 4-burner induction hob, extractor, oven, microwave and dishwasher.
– 1st bedroom with 1 double bed 160x200cm and large wardrobe / closet.
– 2nd bedroom with 2 twin 80x200cm beds, cupboards.
– Shower room with Italian shower 90x90cm, double sink, heated towel rail, washing machine and dryer, cupboard.
– Separate WC with hand basin. Private terrace with garden furniture, private garden. The gîte has access to an outdoor area common to the 3 gîtes: large covered terrace area with garden furniture, grassy garden and 5x10m swimming pool, maximum depth 2.5m. Wifi (fiber). Stay in peace in this cottage where all services are included: sheets, towels, end-of-stay cleaning, heating and electricity. Reversible air conditioning (included).
Deutsch
Die Gîtes Syflor befinden sich in einem Haus aus dem Jahr 1810, das 3 Unterkünfte und die Wohnung der Eigentümer beherbergt. Das Dorfzentrum von Eyragues ist nur 100m zu Fuß entfernt und das Anwesen ist perfekt gelegen, um sowohl Avignon und seine Schätze als auch die Schönheit der Alpilles und des Luberon mit ihren hochgelegenen Dörfern zu erkunden. Le Cèdre befindet sich in einem Flügel des Hauptgebäudes im Erdgeschoss und ist eine 100 m² große Wohnung für 4 Personen. Es befindet sich unterhalb der Wohnung der Eigentümer.
Die Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang und besteht aus :
– Einem großen Wohnraum von 60 m² mit Wohnzimmer mit 2 Sofas, einem angeschlossenen gekrümmten 107cm-Flachbildfernseher, einer Stereoanlage und einer umkehrbaren Klimaanlage. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche mit zentraler Insel, die als Essbereich für 4 Personen genutzt wird. Amerikanischer Kühlschrank/Gefrierschrank (Wasser und Eiswürfel), 4 Induktionskochfelder, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler.
– 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm und großem Kleiderschrank / Garderobe.
– 2. Schlafzimmer mit 2 Betten 80x200cm, die zusammengestellt werden können, Schränke.
– Badezimmer mit italienischer Dusche 90x90cm, Doppelwaschbecken, beheiztem Handtuchhalter, Waschmaschine und Wäschetrockner, Schrank.
– Separates WC mit Handwaschbecken. Privatterrasse mit Gartenmöbeln, Privatgarten. Die Unterkunft hat Zugang zu einem gemeinsamen Außenbereich der 3 Unterkünfte: großer überdachter Terrassenbereich mit Gartenmöbeln, Garten mit Rasenfläche und eingezäuntem Gemeinschaftspool (5x10m, max. Tiefe 2,5m, geöffnet vom 15/04 bis 15/10). Wifi (Glasfaser). Verweilen Sie in aller Ruhe in diesem Ferienhaus, in dem alle Leistungen inbegriffen sind: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Heizung und Strom. Umkehrbare Klimaanlage im gesamten Haus (inbegriffen). Elektrische Plancha. 1 reservierter Parkplatz auf dem Grundstück. Ladestation für Elektrofahrzeuge.
Dutch
De Gîtes Syflor zijn gevestigd in een huis uit 1810, dat 3 wooneenheden en de flat van de eigenaar herbergt. Het centrum van het dorp Eyragues ligt op slechts 100 meter te voet, en de woning is perfect gelegen om zowel Avignon en zijn schatten als de schoonheid van de Alpilles en de Luberon met hun hooggelegen dorpjes te ontdekken. Le Cèdre, gelegen in een vleugel van het hoofdgebouw, op de begane grond, is een groot appartement van 100 m² voor 4 personen. Het ligt onder de woning van de eigenaren.
Het appartement heeft een eigen ingang en bestaat uit :
– Een ruime woonkamer van 60 m² met 2 sofa's, 107 cm flatscreen-tv met gebogen scherm, stereo-installatie en omkeerbare airconditioning. Ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer met centraal eiland dat gebruikt wordt als eethoek voor 4 personen. Amerikaanse koelkast/vriezer (met water en ijs), 4-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron en vaatwasser.
– 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm en grote kledingkast.
– 2e slaapkamer met 2 aparte bedden 80x200cm, kledingkasten.
– Doucheruimte met douche in Italiaanse stijl 90x90cm, dubbele wastafel, verwarmd handdoekenrek, wasmachine en droger, kast.
– Aparte wc met wastafel. Privé terras met tuinmeubelen, privé tuin. De gîte heeft toegang tot een buitenruimte die gedeeld wordt door de 3 gîtes: groot overdekt terras met tuinmeubelen, tuin met gras en gedeeld omheind zwembad (5x10m, max. diepte 2,5m, open van 15/04 tot 15/10). Wifi (glasvezel). Geniet van een rustig verblijf in deze gîte waar alle diensten zijn inbegrepen: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, verwarming en elektriciteit. Omkeerbare airconditioning in het hele huis (inbegrepen). Elektrische bakplaat. 1 gereserveerde parkeerplaats op het terrein. Oplaadpunt voor elektrische auto.
Español
Las Gîtes Syflor están situadas en una casa de 1810, que alberga 3 alojamientos y el piso de los propietarios. El centro del pueblo de Eyragues está a sólo 100 m a pie, y la propiedad está perfectamente situada para descubrir tanto Aviñón y sus tesoros, como la belleza de los Alpilles y el Luberon, con sus pueblos encaramados. Situado en un ala del edificio principal, en la planta baja, Le Cèdre es un gran apartamento de 100 m² para 4 personas. Se encuentra debajo del piso de los propietarios.
El apartamento tiene su propia entrada independiente y consta de :
– Un amplio salón de 60 m² con 2 sofás, TV de pantalla plana de 107 cm, equipo de música y aire acondicionado reversible. Cocina amueblada abierta al salón con isla central utilizada como comedor para 4 personas. Frigorífico/congelador americano (con agua y hielo), placa de inducción de 4 fuegos, campana extractora, horno, microondas y lavavajillas.
– 1er dormitorio con 1 cama doble 160x200cm y gran armario.
– 2º dormitorio con 2 camas individuales 80x200cm, armarios.
– Cuarto de baño con ducha a la italiana 90x90cm, lavabo doble, radiador toallero, lavadora y secadora, armario.
– WC separado con lavabo. Terraza privada con muebles de jardín, jardín privado. La casa rural tiene acceso a un espacio exterior compartido por las 3 casas rurales: gran terraza cubierta con mobiliario de jardín, jardín con césped y piscina vallada compartida (5x10m, profundidad máxima 2,5m, abierta del 15/04 al 15/10). Wifi (fibra). Disfrute de una estancia tranquila en esta casa rural donde todos los servicios están incluidos: ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia, calefacción y electricidad. Aire acondicionado reversible en toda la casa (incluido). Plancha eléctrica. 1 plaza de aparcamiento reservada en la propiedad. Punto de carga para vehículos eléctricos.
Italiano
I Gîtes Syflor si trovano in una casa del 1810 che ospita 3 unità abitative e l'appartamento dei proprietari. Il centro del villaggio di Eyragues dista solo 100 metri a piedi e la struttura è perfettamente situata per scoprire sia Avignone e i suoi tesori, sia la bellezza delle Alpilles e del Luberon, con i loro villaggi arroccati. Situato in un'ala dell'edificio principale, al piano terra, Le Cèdre è un grande appartamento di 100 m² per 4 persone. Si trova sotto l'appartamento dei proprietari.
L'appartamento ha un ingresso indipendente ed è composto da:
– Un ampio soggiorno di 60 m² con 2 divani, TV a schermo piatto di 107 cm con schermo curvo, impianto stereo e aria condizionata reversibile. Cucina attrezzata che si apre sul soggiorno con isola centrale utilizzata come zona pranzo per 4 persone. Frigorifero/congelatore americano (con acqua e ghiaccio), piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde e lavastoviglie.
– 1ª camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm e ampio armadio.
– 2a camera con 2 letti singoli 80x200cm, armadi.
– Bagno con doccia all'italiana 90x90cm, doppio lavabo, scaldasalviette, lavatrice e asciugatrice, armadio.
– WC separato con lavabo. Terrazza privata con mobili da giardino, giardino privato. L'alloggio ha accesso a un'area esterna condivisa dai 3 alloggi: ampia terrazza coperta con mobili da giardino, giardino erboso e piscina comune recintata (5×10 m, profondità massima 2,5 m, aperta dal 15/04 al 15/10). Wifi (fibra). Godetevi un soggiorno tranquillo in questo gîte dove tutti i servizi sono inclusi: biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento ed elettricità. Aria condizionata reversibile in tutta la casa (inclusa). Griglia elettrica. 1 posto auto riservato nella proprietà. Punto di ricarica per veicoli elettrici.