Description
Face au grand-large, appartement coquet et intime, aménagé dans une co-propriété dominant une petite plage entre Collioure et Port-Vendres. 1e étage: Séjour lumineux et spacieux, avec coin cuisine équipé, ouvert par une grande baie vitrée s'ouvrant sur la Méditerranée, salle d'eau (wc). 2e étage en mezzanine ouverte : chambre avec 1 lit 160, 2e wc, coin détente. Parking clos privatif sur place. Ac
English
Facing the sea, a cozy and intimate apartment, located in a co-ownership overlooking a small beach between Collioure and Port-Vendres. 1st floor: bright and spacious living room with kitchenette, open by a large bay window opening on the Mediterranean, bathroom (toilet). 2nd floor: bedroom with 1 bed 160, 2nd toilet, relaxation area. Private enclosed parking on site. Ac
Deutsch
Diese hübsche und intime Wohnung wurde in einem Miteigentum mit Blick auf einen kleinen Strand zwischen Collioure und Port-Vendres eingerichtet. stock: Helles und geräumiges Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile, das durch eine große Fensterfront zum Mittelmeer hin geöffnet ist, Badezimmer (WC). 2. Stock mit offenem Zwischengeschoss: Schlafzimmer mit 1 Bett 160, zweites WC, Entspannungsecke. Geschlossener Privatparkplatz vor Ort. Ac
Dutch
Met uitzicht op zee, een gezellig en intiem appartement in een mede-eigendom met uitzicht op een klein strand tussen Collioure en Port-Vendres. 1e verdieping: lichte en ruime woonkamer, met ingerichte kitchenette, geopend door een grote erker met uitzicht op de Middellandse Zee, doucheruimte (wc). 2e verdieping in open mezzanine: slaapkamer met 1 bed 160, 2e wc, ontspanningsruimte. Afgesloten privé parkeerplaats op het terrein. Ac
Español
Frente al mar abierto, un piso acogedor e íntimo en copropiedad con vistas a una pequeña playa entre Collioure y Port-Vendres. 1ª planta: salón luminoso y espacioso, con cocina americana equipada, abierta por un gran ventanal que da al Mediterráneo, cuarto de ducha (wc). 2ª planta en altillo abierto: dormitorio con 1 cama 160, 2º wc, zona de descanso. Aparcamiento privado y cerrado en el lugar. Ac
Italiano
Di fronte al mare aperto, un appartamento intimo e accogliente in comproprietà che si affaccia su una piccola spiaggia tra Collioure e Port-Vendres. 1° piano: ampio e luminoso soggiorno, con angolo cottura attrezzato, aperto da un grande bovindo sul Mediterraneo, bagno con doccia (wc). 2° piano in soppalco aperto: camera con 1 letto 160, 2° wc, zona relax. Parcheggio privato recintato in loco. Ac