Description
Situé à 11kms de Figeac avec ses commerces et ses services, ce gîte de construction traditionnelle, est mitoyen à la maison des propriétaires (artisan ferronnier, également exploitants d'une chambre d'hôtes non labellisée). La maison se trouve dans un hameau en campagne, pour les amoureux de la nature, l'escapade sera riche en découverte, balade en forêt (champignons, châtaigneraies), visite culturelle avec la ville de Figeac, partir explorer la vallée du Célé…autant d'activités qui feront de votre séjour des vacances inoubliables!
English
Situated 11kms from Figeac with its shops and services, this traditionally built gîte is attached to the owners' house (craftsman ironworker, also running a non-labelled bed and breakfast). The house is located in a hamlet in the countryside, for nature lovers, the getaway will be rich in discovery, a walk in the forest (mushrooms, chestnut groves), cultural visit with the town of Figeac, explore the valley of the Célé … so many activities that will make your stay unforgettable!
Deutsch
Dieses traditionell gebaute Ferienhaus liegt 11 km von Figeac mit seinen Geschäften und Dienstleistungen entfernt und grenzt an das Haus der Eigentümer (Kunstschmied, der auch ein Gästezimmer ohne Label betreibt). Das Haus befindet sich in einem Weiler auf dem Land. Für Naturliebhaber gibt es viel zu entdecken: Waldspaziergänge (Pilze, Kastanienwälder), kulturelle Besichtigungen in der Stadt Figeac, Erkundung des Célé-Tals… so viele Aktivitäten, die Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub machen werden!
Dutch
Deze traditioneel gebouwde gîte ligt op 11 km van Figeac met zijn winkels en diensten en grenst aan het huis van de eigenaar (ambachtsman, tevens eigenaar van een gastenkamer zonder label). Het huis is gelegen in een gehucht op het platteland, voor de natuurliefhebbers zal de escapade rijk zijn aan ontdekkingen, boswandelingen (paddestoelen, kastanjebossen), cultureel bezoek aan de stad Figeac, om de vallei van Célé te verkennen… zoveel activiteiten die van uw verblijf een onvergetelijke vakantie zullen maken!
Español
Situada a 11kms de Figeac con sus comercios y servicios, esta casa rural de construcción tradicional está adosada a la casa de los propietarios (artesano del hierro, también propietario de una habitación de invitados sin etiqueta). La casa está situada en una aldea en el campo, para los amantes de la naturaleza, la escapada será rica en descubrimientos, paseo en bosque (setas, castañares), visita cultural a la ciudad de Figeac, salir a explorar el valle de Célé… ¡tantas actividades que harán de su estancia unas vacaciones inolvidables!
Italiano
A 11 km da Figeac, con i suoi negozi e servizi, questo gîte di costruzione tradizionale è adiacente alla casa dei proprietari (artigiani del ferro, proprietari anche di una camera per gli ospiti non etichettata). La casa si trova in una frazione in campagna, per gli amanti della natura, la fuga sarà ricca di scoperte, passeggiate nei boschi (funghi, castagneti), visite culturali con la città di Figeac, per partire alla scoperta della valle del Célé… tante attività che faranno del vostro soggiorno una vacanza indimenticabile!