Le Cabassou – Gîte – Bégadan

Nadège et Bruno vous recevront avec simplicité et convivialité dans leur grand et paisible domaine, entouré de végétation. Nous avons 3 gîtes pour 2 personnes , 1 gîte pour 8 personnes et 4 chambres d'hôtes . Vous pourrez profiter de la piscine et vous relaxer sur les bains de soleil ombragés de parasols. Pour partager un moment convivial, un grand barbecue dans une maisonnette sera à votre disposition. Un espace de jeux fera le bonheur de vos enfants : toboggan, balançoire. Notre parc vous permettra de vous ressourcer et de passer de délicieux repas à l’ombre de la végétation. Un terrain de pétanque, un babyfoot de bar et table de ping-pong vous permettront de vous divertir. Tout ceci, évidemment à proximité de l’océan, des lacs et de l’estuaire et évidemment tous les beaux châteaux du Médoc.

Laurinda and Patrick will welcome you with simplicity and conviviality in their large and peaceful domain, surrounded by vegetation. We have a gîte for 8 people and 5 guest rooms. The description below is only for the gîte. You can enjoy the swimming pool and relax on the sunbeds shaded by parasols. To share a convivial moment, a big barbecue in a small house will be at your disposal A play area will make your children happy: slide, swing Our park will allow you to recharge your batteries and enjoy delicious meals in the shade of the vegetation A petanque ground, a table football bar and a ping-pong table will allow you to have fun. All this, of course, near the ocean, the lakes and the estuary and of course all the beautiful châteaux of the Médoc.

Laurinda und Patrick empfangen Sie mit Einfachheit und Freundlichkeit in ihrem großen, friedlichen Anwesen, das von viel Grün umgeben ist. Wir haben eine Gîte für 8 Personen und 5 Gästezimmer. Die folgende Beschreibung bezieht sich nur auf die Unterkunft. Sie können den Pool nutzen und sich auf den Sonnenliegen im Schatten von Sonnenschirmen entspannen. Für gesellige Momente steht Ihnen ein großer Grill in einem kleinen Häuschen zur Verfügung Ein Spielplatz wird Ihre Kinder glücklich machen: Rutsche, Schaukel In unserem Park können Sie sich erholen und köstliche Mahlzeiten im Schatten der Vegetation verbringen Ein Bouleplatz, ein Bar-Kicker und eine Tischtennisplatte sorgen für Abwechslung. All dies natürlich in der Nähe des Ozeans, der Seen und der Flussmündung und natürlich all der schönen Schlösser des Médoc.

Laurinda en Patrick ontvangen u met eenvoud en gezelligheid in hun grote en rustige domein, omgeven door vegetatie. We hebben een gîte voor 8 personen en 5 gastenkamers. De onderstaande beschrijving geldt alleen voor de gîte. U kunt genieten van het zwembad en ontspannen op de ligbedden in de schaduw van parasols. Voor een gezellig moment staat een grote barbecue in een klein huis tot uw beschikking Een speeltuin zal uw kinderen verrukken: glijbaan, schommel In ons park kunt u nieuwe energie opdoen en genieten van heerlijke maaltijden in de schaduw van de vegetatie Met een petanquebaan, een tafelvoetbalbar en een pingpongtafel kunt u zich vermaken. Dit alles natuurlijk vlakbij de oceaan, de meren en het estuarium en natuurlijk alle prachtige kastelen van de Médoc.

Laurinda y Patrick le acogerán con sencillez y cordialidad en su amplio y tranquilo dominio, rodeado de vegetación. Disponemos de una casa rural para 8 personas y 5 habitaciones de huéspedes. La descripción de abajo es sólo para la casa rural. Podrá disfrutar de la piscina y relajarse en las tumbonas a la sombra de las sombrillas. Para compartir un momento de convivencia, una gran barbacoa en una casita estará a su disposición Una zona de juegos hará las delicias de sus hijos: tobogán, columpio Nuestro parque le permitirá recargar las pilas y disfrutar de deliciosas comidas a la sombra de la vegetación Un campo de petanca, un futbolín y una mesa de ping-pong le permitirán divertirse. Todo ello, por supuesto, cerca del océano, los lagos y el estuario y, por supuesto, de todos los hermosos castillos del Médoc.

Nadège e Bruno vi accoglieranno con semplicità e convivialità nella loro grande e tranquilla tenuta, circondata dalla vegetazione. Abbiamo 3 gîtes per 2 persone, 1 gîte per 8 persone e 4 camere per gli ospiti. Potrete usufruire della piscina e rilassarvi sui lettini all'ombra degli ombrelloni. Per condividere un momento di convivialità, un grande barbecue in una casetta sarà a vostra disposizione. C'è anche un'area giochi per bambini con scivolo e altalena. Il nostro parco vi permetterà di ricaricare le batterie e di gustare deliziosi pasti all'ombra della vegetazione. Un campo da bocce, un bar per il calcio balilla e un tavolo da ping pong vi faranno divertire. Il tutto, naturalmente, a breve distanza dall'oceano, dai laghi e dall'estuario e, naturalmente, da tutti gli splendidi castelli del Médoc.