LE CABANON – Mauressac

« Le Cabanon » est un petit gîte aménagé dans l'ancien atelier du propriétaire. Situé en limite de propriété, au calme, sans vis-à-vis, il est tourné vers les champs. Vous pourrez cependant profiter des merveilleux atouts qu'offre le Domaine du Tarda, qui accueille également dans la maison principale une chambre d'hôtes familiale. Ce joli bâtiment aux murs de briques et de galets, n'est en effet qu'à quelques mètres de la piscine au sel (ouverte de juin à octobre), du coin-barbecue, des jeux d'enfants (portique) ou du boulodrome. Un salon de jardin privatif prend place sous les arbres, procurant un ombrage bienvenu en été. Aire de stationnement. Animaux non admis. Le Cabanon a été aménagé pour accueillir tout au long de l'année des couples de vacanciers, ou des travailleurs, en recherche de tranquillité, d'indépendance et en prise directe avec la nature. Auterive est à 6km, Toulouse à 38km. Le propriétaire peut proposer à ses hôtes de les conduire dans sa voiture ancienne pour découvrir les sites alentours. Le studio est aménagé de plain pied : entrée sur la cuisine, le coin-repas et l'espace détente. le coin-nuit est situé derrière un claustra avec un lit pour 2 personnes en 160cm. La salle d'eau/WC est ouverte sur la chambre (pas de porte). Chauffage électrique. Connexion Internet.

"Le Cabanon" is a small gîte in the owner's former workshop. Situated on the edge of the property, in a quiet, unoverlooked location, it looks out over the fields. However, you'll still be able to take advantage of all the wonderful facilities on offer at Domaine du Tarda, which also houses a family guest room in the main house. This pretty building with its brick and pebble walls is just a few meters from the saltwater swimming pool (open from June to October), barbecue area, children's play area (swing set) and bowling green. Private garden furniture under the trees provides welcome shade in summer. Parking area. Pets not allowed. Le Cabanon has been designed to welcome vacationing couples or workers all year round, in search of tranquility, independence and direct contact with nature. Auterive is 6km away, Toulouse 38km. The owner can arrange for guests to be driven in his vintage car to discover the surrounding area. The studio is laid out on one level, with an entrance to the kitchen, dining area and relaxation area. The sleeping area is behind a screen with a 160cm double bed. The shower room/WC opens onto the bedroom (no door). Electric heating. Internet connection.

"Le Cabanon" ist eine kleine Unterkunft, die in der ehemaligen Werkstatt des Eigentümers eingerichtet wurde. Sie liegt an der Grenze des Grundstücks, in ruhiger Lage, ohne Gegenüber, und ist den Feldern zugewandt. Dennoch können Sie die wunderbaren Vorzüge der Domaine du Tarda genießen, die im Haupthaus auch ein familiengeführtes Gästezimmer beherbergt. Das hübsche Gebäude mit seinen Backstein- und Kieselsteinmauern ist nur wenige Meter vom Salzwasserschwimmbad (von Juni bis Oktober geöffnet), der Grillecke, den Kinderspielen (Klettergerüst) oder dem Bouleplatz entfernt. Unter den Bäumen befinden sich private Gartenmöbel, die im Sommer für willkommenen Schatten sorgen. Es gibt einen Parkplatz. Haustiere sind nicht erlaubt. Der Cabanon wurde eingerichtet, um das ganze Jahr über Urlauberpaare oder Arbeitnehmer zu empfangen, die Ruhe, Unabhängigkeit und einen direkten Kontakt zur Natur suchen. Auterive ist 6 km entfernt, Toulouse 38 km. Der Besitzer kann seinen Gästen anbieten, sie in seinem Oldtimer zu fahren, um die umliegenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Das Studio ist ebenerdig eingerichtet: Eingang zur Küche, Essecke und Entspannungsbereich. Die Schlafecke befindet sich hinter einem Zaun mit einem Bett für 2 Personen (160 cm breit). Das Badezimmer/WC ist zum Schlafzimmer hin offen (keine Tür). Elektrische Heizung. Internetanschluss.

"Le Cabanon" is een kleine gîte in de voormalige werkplaats van de eigenaar. Gelegen aan de rand van het domein, in een rustige omgeving zonder tegenoverliggende gebouwen, kijkt het uit over de velden. Je kunt echter nog steeds gebruik maken van alle prachtige faciliteiten die Domaine du Tarda te bieden heeft, met ook een familiekamer in het hoofdgebouw. Dit mooie gebouw met zijn bakstenen en kiezelstenen muren ligt op slechts een paar meter van het zoutwaterzwembad (geopend van juni tot oktober), de barbecueplaats, de speeltuin (schommel) en de jeu de boulesbaan. Onder de bomen staan privé tuinmeubels die in de zomer voor een welkome schaduw zorgen. Parkeerplaats. Huisdieren niet toegestaan. Le Cabanon is ontworpen om het hele jaar door vakantie te bieden aan koppels of werknemers die op zoek zijn naar rust, onafhankelijkheid en een directe band met de natuur. Auterive ligt op 6 km, Toulouse op 38 km. De eigenaar kan ervoor zorgen dat gasten worden rondgereden in zijn oldtimer om de omgeving te verkennen. De studio is gelijkvloers: ingang naar de keuken, eethoek en ontspanningsruimte. Het slaapgedeelte bevindt zich achter een scherm met een tweepersoonsbed van 160 cm. De doucheruimte/toilet komt uit op de slaapkamer (geen deur). Elektrische verwarming. Internetverbinding.

"Le Cabanon" es una pequeña casa rural en el antiguo taller del propietario. Situada en el límite de la propiedad, en un entorno tranquilo y sin edificios adosados, tiene vistas a los campos. Sin embargo, puede aprovechar todas las maravillosas instalaciones que ofrece el Domaine du Tarda, que también alberga una habitación familiar para invitados en la casa principal. Este bonito edificio con paredes de ladrillo y guijarros se encuentra a pocos metros de la piscina de agua salada (abierta de junio a octubre), la zona de barbacoa, la zona de juegos infantiles (columpio) y la bolera. El mobiliario de jardín privado se encuentra bajo los árboles, proporcionando una agradable sombra en verano. Zona de aparcamiento. No se admiten animales. Le Cabanon ha sido concebido para acoger durante todo el año a parejas de vacaciones o trabajadores que buscan tranquilidad, independencia y un vínculo directo con la naturaleza. Auterive está a 6 km, Toulouse a 38 km. El propietario puede organizar para los huéspedes un paseo en su coche de época para explorar los alrededores. El estudio se distribuye en una sola planta: entrada a la cocina, comedor y zona de descanso. La zona de noche está detrás de un biombo con una cama de matrimonio de 160 cm. El cuarto de ducha/WC da a la habitación (sin puerta). Calefacción eléctrica. Conexión a Internet.

"Le Cabanon" è un piccolo gîte ricavato nell'ex officina del proprietario. Situata ai margini della proprietà, in un ambiente tranquillo senza edifici prospicienti, si affaccia sui campi. Tuttavia, è possibile usufruire delle meravigliose strutture offerte dal Domaine du Tarda, che ospita anche una camera per gli ospiti della famiglia nella casa principale. Questo grazioso edificio con pareti in mattoni e ciottoli si trova a pochi metri dalla piscina di acqua salata (aperta da giugno a ottobre), dall'area barbecue, dall'area giochi per bambini (altalena) e dal campo da bocce. I mobili da giardino privati si trovano sotto gli alberi, che offrono una gradita ombra in estate. Parcheggio. Animali non ammessi. Le Cabanon è stato progettato per ospitare coppie in vacanza o lavoratori tutto l'anno, alla ricerca di pace e tranquillità, indipendenza e un legame diretto con la natura. Auterive dista 6 km, Tolosa 38 km. Il proprietario può organizzare per gli ospiti un giro con la sua auto d'epoca per esplorare i dintorni. Il monolocale è disposto su un unico livello: ingresso alla cucina, zona pranzo e zona relax. La zona notte è dietro un paravento con un letto matrimoniale di 160 cm. Il bagno con doccia/WC si apre sulla camera da letto (senza porta). Riscaldamento elettrico. Connessione Internet.