Description
Les pieds dans l'eau, découvrez un vrai cabanon marseillais dans l'anse de Malmousque : en bas de la Corniche, vue plongeante sur la mer, les îles du Frioul, le Château d'If et la Côte Bleue, les ferries et les paquebots de croisière qui passent au loin.. Sur une corniche commune, plusieurs logements mitoyens, petit espace extérieur commun avec table pliante. Situé dans le plus joli quartier de Marseille, ce cabanon de pêcheur a été entièrement rénové et meublé. Il vous offre tout le confort nécessaire pour des vacances inoubliables ! Ce gîte peut accueillir 4 personnes dans 35m². Il possède une grande pièce à vivre qui réunit le salon avec un canapé lit (lit double de 140 cm), une salle à manger et une cuisine entièrement équipée. La chambre possède un lit double de 140cm. Sa salle d'eau dispose d'une douche à l'italienne et des WC. Avec sa terrasse face à la mer et sa localisation idéale, cet appartement vous ravira ! Pour nos invités venant en voiture, le stationnement dans le quartier de Malmousque est gratuit. Le centre-ville et le Vieux Port sont eux à 1.5 kilomètre.
English
With your feet in the water, discover a real Marseille cabanon in the Malmousque cove: at the bottom of the Corniche, with a plunging view of the sea, the Frioul islands, the Château d'If and the Côte Bleue, ferries and cruise liners passing by in the distance… On a shared corniche, several adjoining units, small shared outdoor space with folding table. Located in Marseille's prettiest neighborhood, this fisherman's cottage has been completely renovated and furnished. It offers all the comforts you need for an unforgettable vacation! This gîte can accommodate 4 people in 35m². It features a large living room with a sofa bed (140 cm double bed), a dining room and a fully-equipped kitchen. The bedroom has a 140cm double bed. The bathroom has a walk-in shower and WC. With its sea-facing terrace and ideal location, this apartment is sure to please! For guests arriving by car, parking in the Malmousque district is free. The town center and old port are 1.5 kilometers away.
Deutsch
Die Füße im Wasser, entdecken Sie ein echtes Marseiller Häuschen in der Bucht von Malmousque: unten an der Corniche, Tiefblick auf das Meer, die Frioul-Inseln, das Château d'If und die Côte Bleue, die Fähren und Kreuzfahrtschiffe, die in der Ferne vorbeifahren… Auf einem gemeinsamen Felsvorsprung, mehrere aneinandergrenzende Unterkünfte, kleiner gemeinsamer Außenbereich mit Klapptisch. Diese Fischerhütte liegt im schönsten Viertel von Marseille und wurde komplett renoviert und möbliert. Sie bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen unvergesslichen Urlaub benötigen! Dieses Ferienhaus bietet auf 35m² Platz für 4 Personen. Es verfügt über einen großen Wohnraum, der das Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (Doppelbett 140 cm), ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche vereint. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (140 cm). Das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche und ein WC. Mit ihrer Terrasse mit Blick auf das Meer und ihrer idealen Lage wird Sie diese Wohnung begeistern! Für unsere Gäste, die mit dem Auto anreisen, ist das Parken im Viertel Malmousque kostenlos. Das Stadtzentrum und der Alte Hafen sind nur 1,5 Kilometer entfernt.
Dutch
Ontdek met je voeten in het water een echte cabanon van Marseille in de baai van Malmousque: onderaan de Corniche, met uitzicht in vogelvlucht op zee, de eilanden van Frioul, het Château d'If en de Côte Bleue, met in de verte voorbijvarende veerboten en cruiseschepen. Aan een gemeenschappelijke kade, meerdere aangrenzende appartementen, kleine gemeenschappelijke buitenruimte met klaptafel. Dit vissershuisje ligt in de mooiste wijk van Marseille en is volledig gerenoveerd en ingericht. Het biedt alle comfort voor een onvergetelijke vakantie! Deze gîte is geschikt voor 4 personen in 35m². Het heeft een grote woonkamer met een slaapbank (140 cm dubbel bed), een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 140 cm. De badkamer heeft een inloopdouche en WC. Met zijn terras aan zee en ideale locatie zal dit appartement zeker in de smaak vallen! Gasten die met de auto komen, kunnen gratis parkeren in de wijk Malmousque. Het stadscentrum en de Vieux Port liggen op slechts 1,5 kilometer afstand.
Español
Con los pies en el agua, descubra un auténtico cabanon marsellés en la ensenada de Malmousque: al fondo de la Corniche, con una vista de pájaro sobre el mar, las islas Frioul, el Château d'If y la Côte Bleue, con transbordadores y cruceros pasando a lo lejos. En una cornisa compartida, varios pisos contiguos, pequeño espacio exterior compartido con mesa plegable. Situada en el barrio más bonito de Marsella, esta casa de pescadores ha sido completamente renovada y amueblada. Ofrece todas las comodidades necesarias para unas vacaciones inolvidables Esta casa rural tiene capacidad para 4 personas en 35m². Dispone de un amplio salón con sofá cama (cama doble de 140 cm), un comedor y una cocina totalmente equipada. El dormitorio tiene una cama doble de 140 cm. El cuarto de baño tiene ducha y WC. Con su terraza orientada al mar y su ubicación ideal, ¡este piso le encantará! Para los huéspedes que lleguen en coche, el aparcamiento en el barrio de Malmousque es gratuito. El centro de la ciudad y el Vieux Port están a 1,5 km.
Italiano
Con i piedi nell'acqua, scoprite un vero cabanon marsigliese nell'insenatura di Malmousque: in fondo alla Corniche, con una vista a picco sul mare, sulle isole del Frioul, sul Castello d'If e sulla Côte Bleue, con traghetti e navi da crociera che passano in lontananza. Su una corniche comune, diversi appartamenti adiacenti, piccolo spazio esterno condiviso con tavolo pieghevole. Situato nel quartiere più grazioso di Marsiglia, questo cottage di pescatori è stato completamente ristrutturato e arredato. Offre tutti i comfort necessari per una vacanza indimenticabile! Questo alloggio può ospitare 4 persone in 35 m². Dispone di un ampio soggiorno con divano letto (letto matrimoniale di 140 cm), una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata. La camera da letto ha un letto matrimoniale di 140 cm. Il bagno è dotato di cabina doccia e WC. Con la sua terrazza affacciata sul mare e la sua posizione ideale, questo appartamento è di sicuro gradimento! Per gli ospiti che arrivano in auto, il parcheggio nel quartiere Malmousque è gratuito. Il centro città e il Vieux Port distano solo 1,5 km.