Description
Ancienne ferme morvandelle entièrement rénovée. Au rez de chaussée : salon cosy avec télé écan plat, lecteur dvd, coin bibliothèque, chaîne hifi et poêle à bois (bois gratuit), donnant sur terrasse (40 m²) salle à manger-cuisine. Au 1er étage : 3 chambres (ayant chacune 2 lits 90×200 ou 80×200 jumelables à la demande ainsi qu'un lit bébé), 1 salle d'eau avec douche et wc et une salle de bains comprenant une baignoire ainsi qu'une douche et wc. Internet par la fibre. En face du gîte, jardin privatif avec transats et hamac. Cet écogîte se trouve au coeur du Parc Naturel Régional du Morvan dans le Haut Morvan entre le le lac des Settons et le lac de Pannecière, un séjour nature, randonnées (/GR de Pays), VTT, pêche et sports d'eaux vives. Cette ancienne ferme morvandelle restaurée en gîte rural est idéale pour vous resourcer et vous dépayser!
Charges:
Draps, linge de toilette et de maison compris.
Ménage fin de séjour à la demande 60€ (mais obligatoire 60€ si animal)
Internet, Éléctricité et Bois de chauffage compris
English
Completely renovated former Morvan farmhouse. Ground floor: cosy lounge with flat-screen TV, DVD player, library area, hi-fi system and wood-burning stove (free wood), opening onto terrace (40 m²) dining room-kitchen. 1st floor: 3 bedrooms (each with 2 beds 90×200 or 80×200, which can be twinned on request, and a cot), 1 shower room with shower and toilet and a bathroom with bath, shower and toilet. Fibre optic internet access. Opposite the gîte, private garden with deckchairs and hammock. This eco-gîte is located in the heart of the Morvan Regional Nature Park in the Haut Morvan between the Lac des Settons and the Lac de Pannecière, a nature, hiking (/GR de Pays), mountain biking, fishing and white water sports holiday. This former Morvan farmhouse, now restored as a self-catering gîte, is the ideal place to recharge your batteries and get away from it all! Charges: Bed linen, towels and household linen included, end-of-stay cleaning obligatory 55€ if pet Internet, electricity and firewood included.
Deutsch
Ehemaliges Bauernhaus im Morvandelle-Stil, das vollständig renoviert wurde. Im Erdgeschoss: gemütliches Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, DVD-Player, Bücherecke, Stereoanlage und Holzofen (Holz kostenlos), mit Zugang zur Terrasse (40 m²), Esszimmer-Küche. Stock: 3 Schlafzimmer (mit je 2 Betten 90×200 oder 80×200, die auf Wunsch zusammengestellt werden können, sowie ein Babybett), 1 Badezimmer mit Dusche und WC und ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC. Internet über Glasfaser. Gegenüber der Unterkunft befindet sich ein privater Garten mit Liegestühlen und Hängematte. Dieses Ökohaus befindet sich im Herzen des regionalen Naturparks Morvan im Haut Morvan zwischen dem Lac des Settons und dem Lac de Pannecière. Ein Aufenthalt in der Natur, Wanderungen (/GR de Pays), Mountainbiking, Angeln und Wildwassersport. Dieser ehemalige Bauernhof in Morvandelle, der zu einem Ferienhaus umgebaut wurde, ist ideal, um sich zu erholen und den Alltag hinter sich zu lassen. Nebenkosten: Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen, Endreinigung obligatorisch 55€ für Haustiere Internet, Strom und Brennholz inbegriffen.
Dutch
Volledig gerenoveerde voormalige boerderij uit de Morvan. Begane grond: gezellige woonkamer met flatscreen-tv, dvd-speler, bibliotheekhoek, hifi-installatie en houtkachel (gratis hout), uitkomend op terras (40 m²) eetkamer-keuken. 1e verdieping: 3 slaapkamers (elk met 2 bedden van 90×200 of 80×200, die op verzoek kunnen worden samengevoegd, en een kinderbedje), 1 badkamer met douche en toilet en een badkamer met bad, douche en toilet. Internettoegang via glasvezel. Tegenover de gîte, privétuin met ligstoelen en hangmat. Deze eco-gîte ligt in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan in de Haut Morvan tussen het Lac des Settons en het Lac de Pannecière, een natuurvakantie, wandelen (/GR de Pays), mountainbiken, vissen en wildwatersporten. Deze voormalige boerderij uit de Morvan, nu gerestaureerd als vakantiehuis, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen en er even helemaal uit te zijn!
Kosten:
Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen.
Eindschoonmaak op aanvraag 60€ (maar verplicht 60€ indien huisdier)
Internet, elektriciteit en brandhout inbegrepen
Español
Antigua granja de Morvan completamente renovada. Planta baja: acogedor salón con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, zona de biblioteca, equipo de música y estufa de leña (leña gratuita), con salida a la terraza (40 m²) comedor-cocina. 1er piso: 3 habitaciones (cada una con 2 camas de 90×200 o 80×200, que pueden ser gemelas a petición, y una cuna), 1 cuarto de baño con ducha y WC y un cuarto de baño con bañera, ducha y WC. Acceso a Internet por fibra óptica. Frente a la casa rural, jardín privado con tumbonas y hamaca. Esta casa rural ecológica se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, en el Haut Morvan, entre el Lac des Settons y el Lac de Pannecière, unas vacaciones de naturaleza, senderismo (/GR de Pays), bicicleta de montaña, pesca y deportes de aguas bravas. Esta antigua granja del Morvan, ahora restaurada como casa rural, es el lugar ideal para recargar las pilas y alejarse de todo
Gastos:
Sábanas, toallas y ropa de casa incluidas.
Limpieza de final de estancia bajo petición 60? (pero obligatoria 60? si se tiene mascota)
Internet, electricidad y leña incluidos
Italiano
Ex casa colonica di Morvan completamente ristrutturata. Piano terra: accogliente salone con TV a schermo piatto, lettore DVD, zona biblioteca, impianto hi-fi e stufa a legna (legna gratuita), apertura sulla terrazza (40 m²) sala da pranzo-cucina. 1° piano: 3 camere da letto (ciascuna con 2 letti 90×200 o 80×200, gemellabili su richiesta, e una culla), 1 bagno con doccia e WC e un bagno con vasca, doccia e WC. Accesso a internet in fibra ottica. Di fronte all'alloggio, giardino privato con sedie a sdraio e amaca. Questo eco-gîte si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, nell'Haut Morvan, tra il Lac des Settons e il Lac de Pannecière, una vacanza all'insegna della natura, dell'escursionismo (/GR de Pays), della mountain bike, della pesca e degli sport acquatici. Questa antica casa colonica del Morvan, ora ristrutturata come cottage con angolo cottura, è il luogo ideale per fare il pieno di energia e staccare la spina!
Spese:
Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi.
Pulizia di fine soggiorno su richiesta 60? (ma obbligatoria 60? se si tratta di un animale domestico)
Internet, elettricità e legna da ardere inclusi