Le Bon Abri – Marigny

Le gîte le Bon abri a été entièrement rénové avec goût en mariant des matières naturelles telles que le bois et la pierre. Un beau mélange qui saura vous séduire ! De plain pied : petit hall d'entrée donnant accès à la cuisine – salle à manger (belle cheminée), salle d'eau (1 douche), 1 WC indépendant. Vous pourrez ensuite profiter d'un salon indépendant avec canapé convertible, TV. Une chambre avec 1 lit 2 places et un coin montagne avec 2 lits 1 place superposés. Vous disposerez d'une terrasse extérieure avec salon de jardin et barbecue (à disposition). Bois pour cheminée : le 1er panier offert, 5 € le panier supplémentaire. Chauffage compris, électricité en sus. Le gîte est idéalement situé à proximité immédiate du lac de Chalain et de nombreux sites touristiques. Les propriétaires disposent également de 3 chambres d'hôtes. Accueil motards possible.

The gîte le Bon abri has been entirely renovated with taste by combining natural materials such as wood and stone. A beautiful mix that will seduce you! On the same level : small entrance hall giving access to the kitchen – dining room (beautiful fireplace), shower room (1 shower), 1 independent WC. You can then enjoy an independent living room with sofa bed, TV. A bedroom with 1 double bed and a mountain corner with 2 bunk beds. You will have an outside terrace with garden furniture and plancha (available). Wood for the fireplace: the 1st basket offered, 5 € the extra basket. Heating included, electricity not included. The gîte is ideally located close to the lake of Chalain and many tourist sites. Degressive summer holiday rate: the 1st week at 630 € and the 2nd week at 600 €. Chalain lake at 400m. Cascades du hérisson 14km. Nordic areas: 25km

Das Ferienhaus Le Bon abri wurde vollständig und geschmackvoll renoviert, wobei natürliche Materialien wie Holz und Stein miteinander kombiniert wurden. Eine schöne Mischung, die Sie begeistern wird! Ebenerdig: kleine Eingangshalle mit Zugang zur Küche – Esszimmer (schöner Kamin), Badezimmer (1 Dusche), 1 separates WC. Anschließend können Sie ein separates Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher nutzen. Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und eine Bergecke mit 2 Etagenbetten für 1 Person. Sie verfügen über eine Außenterrasse mit Gartenmöbeln und Plancha (zur Verfügung). Holz für den Kamin: Der erste Korb ist kostenlos, jeder weitere Korb kostet 5 €. Heizung inbegriffen, Strom extra. Das Ferienhaus liegt ideal in unmittelbarer Nähe des Sees von Chalain und zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Degressiver Tarif Sommerferien: die 1. Woche für 650 € und die 2. Woche für 630 €. See von Chalain in 400m Entfernung. Wasserfälle des Igels 14km. Nordische Skigebiete: 25km

De gîte le Bon abri is geheel met smaak gerenoveerd met gebruikmaking van natuurlijke materialen zoals hout en steen. Een prachtige mix die je zal verleiden! Op de begane grond: kleine hal die toegang geeft tot de keuken – eetkamer (mooie open haard), doucheruimte (1 douche), 1 onafhankelijke WC. U kunt dan genieten van een onafhankelijke woonkamer met slaapbank, TV. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een berghoek met 2 eenpersoons stapelbedden. U beschikt over een buitenterras met tuinmeubelen en barbecue (beschikbaar). Hout voor de open haard: de eerste mand is gratis, 5 € per extra mand. Verwarming inbegrepen, elektriciteit niet inbegrepen. De gîte is ideaal gelegen nabij het meer van Chalain en vele toeristische bezienswaardigheden. De eigenaren hebben ook 3 gastenkamers. Motorrijders kunnen worden ondergebracht.

La casa rural le Bon abri ha sido totalmente renovada con gusto utilizando materiales naturales como la madera y la piedra. ¡Una hermosa mezcla que te seducirá! En la planta baja: pequeño hall de entrada que da acceso a la cocina-comedor (hermosa chimenea), cuarto de ducha (1 ducha), 1 WC independiente. A continuación, puede disfrutar de una sala de estar independiente con sofá cama, TV. Un dormitorio con 1 cama doble y un rincón de montaña con 2 literas individuales. Tendrá una terraza exterior con muebles de jardín y barbacoa (disponible). Leña para la chimenea: la primera cesta es gratuita, 5€ por cesta adicional. Calefacción incluida, electricidad no incluida. La casa rural está idealmente situada cerca del lago de Chalain y de muchos lugares turísticos. Los propietarios también disponen de 3 habitaciones para invitados. Los motociclistas pueden ser acomodados.

Il gîte le Bon abri è stato interamente ristrutturato con gusto utilizzando materiali naturali come il legno e la pietra. Un bellissimo mix che vi sedurrà! Al piano terra: piccolo ingresso che dà accesso alla cucina – sala da pranzo (bel camino), bagno con doccia (1 doccia), 1 WC indipendente. Potrete poi usufruire di un soggiorno indipendente con divano letto, TV. Una camera con 1 letto matrimoniale e un angolo montagna con 2 letti singoli a castello. Avrete a disposizione una terrazza esterna con mobili da giardino e barbecue (disponibile). Legna per il camino: il primo cesto è gratuito, 5 € per ogni cesto aggiuntivo. Riscaldamento incluso, elettricità esclusa. L'alloggio è situato in posizione ideale, vicino al lago Chalain e a numerosi siti turistici. I proprietari dispongono anche di 3 camere per gli ospiti. I motociclisti possono essere accolti.