Le Bois Rond – Céron

Johana vous ouvre les portes d'une authentique et ravissante longère traditionnelle du 19ème siècle, chargée d'histoire et intégralement restaurée (ancienne ferme familiale depuis 4 générations), blottie au cœur même du bucolique bocage brionnais, en lisière immédiate de pâtures, champs et prairies (avec comme seules et uniques voisines privilégiées les paisibles vaches charolaises). Calme et tranquillité totale en pleine campagne, sans aucun voisin proche ni vis-à-vis, lové sur un vaste plateau sud parfaitement exposé, ouvert sur un apaisant écrin préservé de nature et verdure, avec les monts du Forez en toile de fond. Belle vue dégagée à 180° sur la campagne environnante avec un magnifique panorama et paysages. Un havre de paix et repos, pour petits et grands. Gîte très confortable à la décoration sobre et épurée. Ultra spacieux. Belle pièce de vie au très beau volume « cathédrale ». Grande salle de jeux, loisirs et réception (baby-foot et coin bar aménagé disposant d'une seconde cuisine équipée). Large espace terrasse ombragé sous une pergola. Vaste agréable propriété engazonnée close de 3500m² (parfaite aire de jeux pour les enfants), dotée d'une belle piscine sécurisée et chauffée, d'un terrain de pétanque, d'une table de ping-pong, d'une balançoire, d'un four à pizza (au feu de bois / bois fourni), d'un barbecue et d'une plancha. Lieu idéal pour vos retrouvailles entre amis ou en famille entre Bourgogne du sud et Auvergne du nord aux confins de l’Allier et de La Loire.

Johana opens the doors to an authentic and delightful traditional 19th century farmhouse, steeped in history and fully restored (a family farm for 4 generations), nestling in the very heart of the bucolic Brionnais bocage, on the very edge of pastures, fields and meadows (with peaceful Charolais cows as its only privileged neighbours). Complete peace and quiet in the middle of the countryside, with no close neighbours or opposite neighbours, nestling on a vast, perfectly-exposed south-facing plateau, opening onto a soothing, unspoilt setting of nature and greenery, with the Forez mountains as a backdrop. Beautiful 180° unobstructed views over the surrounding countryside with magnificent panoramas and landscapes. A haven of peace and relaxation for young and old alike. A very comfortable gîte with simple, uncluttered decor. Very spacious. Beautiful "cathedral" living room. Large games, leisure and reception room (table football and bar area with a second fully-equipped kitchen). Large terrace area shaded by a pergola. Vast, pleasant 3500m² enclosed lawned property (perfect children's play area), featuring a beautiful, secure, heated swimming pool, petanque area, table tennis table, swing, pizza oven (wood-fired / wood provided), barbecue and plancha. The ideal place for a get-together with friends or family, between southern Burgundy and northern Auvergne, on the borders of the Allier and the Loire.

Johana öffnet Ihnen die Türen eines authentischen, bezaubernden, geschichtsträchtigen und vollständig restaurierten traditionellen Bauernhauses aus dem 19. Jahrhundert (ehemaliger Familienbauernhof seit vier Generationen), das sich in das Herz der bukolischen Bocage Brionnais schmiegt und unmittelbar an Weiden, Felder und Wiesen grenzt (mit den friedlichen Charolais-Kühen als einzige privilegierte Nachbarn). Völlige Ruhe und Stille auf dem Land, ohne Nachbarn oder Gegenüber, auf einem großen Südplateau mit perfekter Ausrichtung, das sich zu einer beruhigenden, geschützten Natur- und Grünfläche hin öffnet, mit den Monts du Forez als Hintergrund. Von hier aus haben Sie einen 180°-Blick auf die umliegende Landschaft mit einem wunderschönen Panorama und Landschaften. Eine Oase des Friedens und der Erholung für Groß und Klein. Sehr komfortables Ferienhaus mit nüchterner und schlichter Dekoration. Sehr geräumig. Schöner Wohnraum mit einem sehr schönen Volumen "Kathedrale". Großer Spiel-, Freizeit- und Empfangsraum (Tischfußball und eingerichtete Bar-Ecke mit einer zweiten ausgestatteten Küche). Großer schattiger Terrassenbereich unter einer Pergola. Großes, angenehmes, geschlossenes Anwesen mit Rasenfläche von 3500m² (perfekter Spielplatz für Kinder), mit einem schönen, sicheren und beheizten Pool, einem Bouleplatz, einer Tischtennisplatte, einer Schaukel, einem Pizzaofen (Holzfeuerung / Holz vorhanden), einem Grill und einer Plancha. Idealer Ort für ein Wiedersehen mit Freunden oder der Familie zwischen Südburgund und der nördlichen Auvergne an der Grenze zwischen Allier und La Loire.

Johana opent de deuren van een authentieke en prachtige traditionele 19e-eeuwse boerderij, doordrenkt van geschiedenis en volledig gerestaureerd (een familieboerderij sinds 4 generaties), genesteld in het hart van de bucolische Brionnais bocage, aan de rand van weilanden, akkers en weiden (met rustige Charolais koeien als enige bevoorrechte buren). Volledige rust en stilte midden op het platteland, zonder naaste buren of overburen, genesteld op een uitgestrekt, perfect blootgesteld plateau op het zuiden, uitkomend op een rustgevende, ongerepte omgeving van natuur en groen, met de bergen van de Forez op de achtergrond. Prachtig 180° vrij uitzicht over het omringende landschap met schitterende panorama's en landschappen. Een oase van rust en ontspanning voor jong en oud. Een zeer comfortabele gîte met een eenvoudige, strakke inrichting. Zeer ruim. Mooie "kathedraal" woonkamer. Grote speel-, ontspannings- en ontvangstruimte (tafelvoetbal en barruimte met een tweede volledig uitgeruste keuken). Groot terras in de schaduw van een pergola. Groot, aangenaam omheind terrein van 3500 m² met grasveld (perfecte speelruimte voor kinderen), met een mooi, beveiligd, verwarmd zwembad, jeu de boulesbaan, pingpongtafel, schommel, pizza-oven (op hout gestookt / hout aanwezig), barbecue en plancha. De ideale plek voor een gezellig samenzijn met vrienden of familie, tussen Zuid-Bourgondië en Noord-Auvergne, op de grens van de Allier en de Loire.

Johana le abre las puertas de una auténtica y encantadora granja tradicional del siglo XIX, cargada de historia y totalmente restaurada (granja familiar desde hace 4 generaciones), enclavada en pleno corazón del bucólico bocage brionés, al borde mismo de pastos, campos y praderas (con las apacibles vacas charolesas como únicas vecinas privilegiadas). Tranquilidad absoluta en plena naturaleza, sin vecinos cercanos ni opuestos, enclavado en una vasta meseta perfectamente expuesta y orientada al sur, que se abre a un marco tranquilizador y virgen de naturaleza y verdor, con los montes de Forez como telón de fondo. Hermosas vistas despejadas de 180° sobre la campiña circundante con magníficos panoramas y paisajes. Un remanso de paz y relajación para grandes y pequeños. Casa rural muy confortable, con una decoración sencilla y depurada. Muy espaciosa. Bonito salón "catedral". Gran sala de juegos, ocio y recepción (futbolín y zona de bar con una segunda cocina totalmente equipada). Gran terraza sombreada por una pérgola. Extenso y agradable terreno cerrado de 3500 m² con césped (perfecta zona de juegos para niños), con una bonita piscina climatizada y segura, zona de petanca, mesa de ping-pong, columpio, horno de pizza (leña / madera suministrada), barbacoa y plancha. El lugar ideal para reunirse con amigos o en familia entre el sur de Borgoña y el norte de Auvernia, en las fronteras del Allier y el Loira.

Johana ci apre le porte di un'autentica e deliziosa casa colonica tradizionale del XIX secolo, ricca di storia e completamente ristrutturata (azienda agricola di famiglia da 4 generazioni), immersa nel cuore del bucolico bocage del Brionnais, ai margini di pascoli, campi e prati (con le tranquille mucche Charolais come unici vicini privilegiati). Una pace e una tranquillità assoluta in mezzo alla campagna, senza vicini o dirimpettai, adagiata su un vasto altopiano perfettamente esposto a sud, che si apre su un ambiente rilassante e incontaminato di natura e verde, con le montagne del Forez come sfondo. Splendida vista a 180° sulla campagna circostante con magnifici panorami e paesaggi. Un'oasi di pace e relax per grandi e piccini. Un gîte molto confortevole con un arredamento semplice e ordinato. Molto spazioso. Bellissimo soggiorno "cattedrale". Grande sala giochi, svago e ricevimento (calcio balilla e zona bar con seconda cucina attrezzata). Grande terrazza ombreggiata da una pergola. Vasta e piacevole proprietà di 3500 m² con prato recintato (perfetta area giochi per bambini), con una bella piscina sicura e riscaldata, area bocce, tavolo da ping pong, altalena, forno per pizza (a legna / legna fornita), barbecue e plancha. Il luogo ideale per un incontro tra amici o in famiglia, tra il sud della Borgogna e il nord dell'Alvernia, ai confini dell'Allier e della Loira.