Le Bois de l'Atoy – Magnien

Dans un petit hameau traversé par la rivière et situé entre les forêts du Parc Régional du Morvan et les vignobles de la Côte de Beaune, maison indépendante et mitoyenne entièrement rénovée. Rez-de-chaussée : jolie cuisine intégrée et grande salle à manger avec coin salon. Salle d'eau. WC séparé. Etage : 3 chambres agréables dont 2 avec chacune 1 lit en 140 et 2 lits 90 jumelables pour la suivante. Un petit salon en mezzanine offrant un couchage supplémentaire. Beau jardin clos de 700 m² avec terrasse couverte. Garage. Equipement bébé : lit pliant, chaise haute, matelas à langer et baignoire enfant.  A proximité : le bourg d'Arnay-le-Duc : tous commerces, visites de la Tour de la Motte Forte, musée des Arts de la Table, plan d'eau de l'Etang Fouché, animations estivales et marchés nocturnes – Châteaux de Chailly-sur-Armançon (golf), Châteauneuf-en-Auxois, un des plus beaux villages de France et Commarin – Pouilly-en-Auxois : véloroute, Maison de Pays, centre d'interprétation du canal de Bourgogne, bateau-croisière la Billebaude – Autun : belle cathédrale et vestiges gallo-romains, théâtre,… – Parc naturel régional du Morvan : nombreuses balades et plans d'eau – Saulieu : cité gastronomique de Bernard Loiseau, musée François Pompon. Cet hébergement n'est pas adapté aux séjours professionnels. Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double.  Ménage en fin de séjour inclus . Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus)

Fully renovated self-contained house, adjoining another, in little hamlet with river, between Morvan Regional Nature park forests and vineyards of the Côte de Beaune. Ground floor: lovely fitted kitchen, large dining room with lounge area, shower room, separate WC. 1st floor: 3 pleasant bedrooms (double bed) (double bed) (2 single beds OR king-size bed), mezzanine lounge (sofa bed). Large fenced garden (700 sq.m.) with covered terrace. Garage. Electric heating (charge based on actual consumption). Cleaning at end of stay possible (extra charge). Baby equipment: folding cot, high chair, changing mat, baby bath.|Nearby: town of Arnay-le-Duc (shops/services, Tour de la Motte Forte, Musée des Arts de la Table, Fouché lake, organised events in summer, evening markets), châteaux of Chailly-sur-Armançon (golf course), Châteauneuf-en-Auxois, Commarin. Pouilly-en-Auxois (cycle track, visitor centre, Canal de Bourgogne interpretive centre, La Billebaude cruise boat). Autun (lovely cathedral, Gallo-Roman remains, theatre). Morvan Regional Nature park (hiking/riding, lakes). Saulieu (gourmet town of Bernard Loiseau, François Pompon museum).

Unabhängiges, komplett renoviertes Reihenhaus in einem kleinen Dörfchen mit Fluss zwischen den Wäldern des Regionalparks des Morvan und den Weinbergen der Côte de Beaune. Im Erdgeschoss: wunderschöne Einbauküche und großes Esszimmer mit Wohnbereich. Bad. Separates WC. Im ersten Stock: drei gemütliche Schlafzimmer (zwei 140er Doppelbetten und zwei zusammenstellbare 90er Einzelbetten). Kleiner Aufenthaltsraum auf dem Mezzanin mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit. Eingefriedeter 700 m² großer Garten mit überdachter Terrasse. Garage. Elektroheizung je nach Verbrauch. Endreinigung als Option gegen Aufpreis. In der Nähe: das Städtchen Arnay-le-Duc: Einkaufsmöglichkeiten, Besichtigung des Turms Tour de la Motte Forte, Museum der Tischkultur (Musée des Arts de la Table), der See Etang Fouché, Sommerveranstaltungen und nächtliche Märkte; die Schlösser von Chailly-sur-Armançon (Golfmöglichkeiten); Commarin und Châteauneuf-en-Auxois, eines der schönsten Dörfer Frankreichs; Pouilly-en-Auxois: Radfernweg, burgundische Erzeugnisse im "Maison de Pays", Interpretationszentrum des Burgund-Kanals, Fahrten auf dem Schiff La Billebaude; Autun: beeindruckende Kathedrale und galloromanische Ruinen, Theater, Tempel…; Regionalpark des Morvan: zahlreiche Wandermöglichkeiten und Seen; Saulieu: gastronomische Hochburg von Bernard Loiseau, Museum François Pompon.

In een klein gehucht doorkruist door de rivier en gelegen tussen de bossen van het Regionale Park van de Morvan en de wijngaarden van de Côte de Beaune, volledig gerenoveerd vrijstaand en halfvrijstaand huis. Begane grond: mooie ingerichte keuken en grote eetkamer met zithoek. Doucheruimte. Aparte WC. Eerste verdieping: 3 aangename slaapkamers, waarvan 2 met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 aparte bedden (90cm). Een kleine mezzanine lounge biedt extra slaapgelegenheid. Aantrekkelijke omheinde tuin van 700 m² met overdekt terras. Garage. Baby uitrusting: opklapbed, kinderstoel, aankleedkussen en kinderbadje. In de omgeving: de stad Arnay-le-Duc: alle winkels, de toren van Motte Forte, Musée des Arts de la Table, het meer van Etang Fouché, zomerevenementen en avondmarkten – kastelen van Chailly-sur-Armançon (golfbaan), Châteauneuf-en-Auxois, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en Commarin – Pouilly-en-Auxois : fietsroute, Maison de Pays, interpretatiecentrum van het kanaal van Bourgondië, boottocht in Billebaude – Autun: prachtige kathedraal en Gallo-Romeinse overblijfselen, theater,….. – Regionaal Natuurpark Morvan: talrijke wandelingen en meren – Saulieu: gastronomisch stadje van Bernard Loiseau, museum François Pompon. Deze accommodatie is niet geschikt voor zakelijke verblijven. Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak inbegrepen. Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen)

En una pequeña aldea atravesada por el río y situada entre los bosques del Parque Regional de Morvan y los viñedos de la Côte de Beaune, casa unifamiliar y adosada totalmente renovadas. Planta baja: bonita cocina equipada y gran comedor con zona de estar. Cuarto de baño con ducha. WC separado. Primera planta: 3 agradables habitaciones, 2 de ellas con 1 cama doble (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm). Un pequeño salón en el entresuelo que ofrece alojamiento adicional para dormir. Bonito jardín cerrado de 700 m² con terraza cubierta. Garaje. Equipamiento para bebés: cama plegable, trona, cambiador y bañera infantil. En los alrededores: la ciudad de Arnay-le-Duc: todos los comercios, Torre Motte Forte, Museo de las Artes de la Mesa, lago Etang Fouché, eventos estivales y mercados nocturnos – Castillos de Chailly-sur-Armançon (campo de golf), Châteauneuf-en-Auxois, uno de los pueblos más bonitos de Francia, y Commarin – Pouilly-en-Auxois : ruta ciclista, Maison de Pays, centro de interpretación de los canales de Borgoña, crucero en barco por Billebaude – Autun: hermosa catedral y restos galo-romanos, teatro,….. – Parque Natural Regional de Morvan: numerosos paseos y lagos – Saulieu: ciudad gastronómica de Bernard Loiseau, museo François Pompon. Este alojamiento no es adecuado para estancias de negocios. Cargos y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. Limpieza de final de estancia incluida. Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos)

In un piccolo borgo attraversato dal fiume e situato tra le foreste del Parco Regionale del Morvan e i vigneti della Côte de Beaune, casa indipendente e bifamiliare completamente ristrutturata. Piano terra: bella cucina attrezzata e ampia sala da pranzo con zona salotto. Bagno con doccia. WC separato. Primo piano: 3 piacevoli camere da letto, di cui 2 con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm). Un piccolo salone soppalcato offre ulteriore spazio per dormire. Attraente giardino recintato di 700 m² con terrazza coperta. Garage. Attrezzatura per bambini: letto pieghevole, seggiolone, fasciatoio e vasca per bambini. Nelle vicinanze: la città di Arnay-le-Duc: tutti i negozi, la torre Motte Forte, il Musée des Arts de la Table, il lago Etang Fouché, eventi estivi e mercati notturni – i castelli di Chailly-sur-Armançon (campo da golf), Châteauneuf-en-Auxois, uno dei più bei villaggi di Francia, e Commarin – Pouilly-en-Auxois: percorso ciclabile, Maison de Pays, centro di interpretazione dei canali della Borgogna, crociera in barca a Billebaude – Autun: splendida cattedrale e resti gallo-romani, teatro,….. – Parco Naturale Regionale del Morvan: numerose passeggiate e laghi – Saulieu: città gastronomica di Bernard Loiseau, museo François Pompon. Questo alloggio non è adatto a soggiorni di lavoro. Costi e supplementi: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi)