LE BIGOURDAN

Cette maison de 190m² aménagée en rez-de-chaussée et étage très lumineuse, offre de beaux espaces et ouvre sur une belle terrasse en bois pour de bons moments de convivialités en famille ou entre amis, un jardin ombragé d'un ha avec une mare délimitée, pour vos moments de détente et de farniente tout en appréciant la vue exceptionnelle sur la chaîne des Pyrénées. Située sur une exploitation agricole céréalière, profitez des chemins ou des 3 ha de bois pour vous balader dans ce cadre champêtre. Les propriétaires vous réservent un accueil chaleureux et personnalisé et pour un séjour ou un week-end en toute sérénité. Grand hall d'entrée avec lumière traversante, cuisine ouverte sur salle à manger et salon, cellier, salle d'eau / wc accessible aux personnes à mobilité réduite, 1 chambre accessible avec 1 lit 180. A l'étage: 2 chambres avec 1 lit 160 chacune, 1 dortoir avec 1 lit 140 et 3 lits 90, salle d'eau/wc. Abri voiture.

This house of 190m ² fitted out in ground floor and floor very luminous, offers beautiful spaces and opens on a beautiful wooden terrace for good moments of conviviality in family or between friends, a shaded garden of a ha with a delimited pond, for your moments of relaxation and idleness while appreciating the exceptional sight on the chain of the Pyrenees Situated on a cereal farm, take advantage of the paths or the 3 ha of woods to walk in this rural setting. The owners will give you a warm and personal welcome for a stay or a weekend in complete serenity. Large entrance hall with through light, kitchen open to dining room and living room, storeroom, shower room / toilet accessible to people with reduced mobility, 1 accessible bedroom with 1 bed 180. Upstairs: 2 bedrooms with 1 bed 160 each, 1 dormitory with 1 bed 140 and 3 beds 90, shower room / wc. Carport.

Dieses 190m² große Haus mit Erdgeschoss und Obergeschoss ist sehr hell und bietet schöne Räume und öffnet sich zu einer schönen Holzterrasse für gesellige Momente mit der Familie oder Freunden, einem schattigen Garten von einem Hektar mit einem abgegrenzten Teich für Ihre Momente der Entspannung und des Nichtstuns, während Sie die außergewöhnliche Aussicht auf die Pyrenäenkette genießen. Das Haus liegt auf einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Getreideanbau. Nutzen Sie die Wege oder den 3 ha großen Wald für Spaziergänge in dieser ländlichen Umgebung. Die Eigentümer bereiten Ihnen einen herzlichen und persönlichen Empfang und sorgen für einen unbeschwerten Aufenthalt oder ein Wochenende. Große Eingangshalle mit Durchgangslicht, offene Küche mit Ess- und Wohnzimmer, Speisekammer, behindertengerechtes Bad/WC, 1 barrierefreies Schlafzimmer mit 1 Bett 180. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 160, 1 Schlafraum mit 1 Bett 140 und 3 Betten 90, Bad/WC. Autounterstand.

Dit huis van 190m² ingericht in begane grond en verdieping zeer licht, biedt mooie ruimtes en opent op een mooi houten terras voor goede momenten van gezelligheid in familie of tussen vrienden, een schaduwrijke tuin van een ha met een afgebakende vijver, voor uw momenten van ontspanning en rust terwijl u geniet van het uitzonderlijke uitzicht op de keten van de Pyreneeën. Gelegen op een graanboerderij, profiteert u van de paden of de 3 hectare bos om rond te dwalen in deze landelijke omgeving. De eigenaars heten u hartelijk en persoonlijk welkom voor een verblijf of een weekend in alle rust. Grote inkomhal met doorvallend licht, keuken open naar eetkamer en woonkamer, berging, douchekamer/wc toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, 1 toegankelijke slaapkamer met 1 bed 180. Boven: 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed, 1 slaapzaal met 1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden, doucheruimte/wc. Carport.

Esta casa de 190m² acondicionada en planta baja y piso muy luminoso, ofrece bonitos espacios y se abre sobre una bonita terraza de madera para buenos momentos de convivialidad en familia o entre amigos, un jardín sombreado de una ha con un estanque delimitado, para sus momentos de relajación y ociosidad apreciando la vista excepcional sobre la cadena de los Pirineos. Situado en una granja de cereales, aproveche los senderos o las 3 hectáreas de bosque para pasear por este entorno rural. Los propietarios le darán una cálida y personal bienvenida para una estancia o un fin de semana en completa serenidad. Gran hall de entrada con luz de paso, cocina abierta al comedor y al salón, trastero, cuarto de ducha / wc accesible para personas con movilidad reducida, 1 dormitorio accesible con 1 cama 180. Arriba: 2 dormitorios con 1 cama doble cada uno, 1 dormitorio con 1 cama doble y 3 camas individuales, cuarto de ducha/wc. Cochera.

Questa casa di 190m², disposta al piano terra e al piano molto luminoso, offre begli spazi e si apre su una bella terrazza in legno per i momenti di convivialità in famiglia o tra amici, un giardino ombreggiato di un ettaro con un laghetto delimitato, per i vostri momenti di relax e di ozio apprezzando la vista eccezionale sulla catena dei Pirenei. Situato in una fattoria di cereali, approfittate dei sentieri o dei 3 ettari di bosco per passeggiare in questo ambiente rurale. I proprietari vi daranno un'accoglienza calorosa e personale per un soggiorno o un weekend in completa serenità. Ampio ingresso con luce passante, cucina aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno, ripostiglio, bagno con doccia/wc accessibile alle persone con mobilità ridotta, 1 camera accessibile con 1 letto 180. Al piano superiore: 2 camere con 1 letto matrimoniale ciascuna, 1 dormitorio con 1 letto matrimoniale e 3 letti singoli, bagno con doccia/wc. Posto auto coperto.