Le Bichon – Chuffilly-Roche

Venez vous reposer à la campagne dans cet appartement à disposition toute l'année. Vous disposerez de ces deux chambres tout confort et de tout le nécessaire pour passer un agréable séjour au plus proche de la nature.  En famille ou en couple, vous pourrez découvrir nos belles Ardennes et notre territoire des Crêtes Préardennaises qui regorge d'histoire et de coins à découvrir.  Vous y trouverez différents commerces à proximité tels que boulangeries ou supermarché, situés dans la commune d'Attigny, à 6 minutes de votre hébergement au plus proche.  L'appartement dispose de 3 lits dont un double et un simple. D'une grande salle de bain équipée d'une douche et wc. Une télévision, machine à laver, sèche linge, lave vaisselle… D'un parking également accessible poids lourd.

Come and relax in the countryside in this apartment, available all year round. You'll find two comfortable bedrooms and everything you need for a pleasant stay close to nature. As a family or as a couple, you'll be able to discover our beautiful Ardennes and the Crêtes Préardennaises region, which is brimming with history and places to discover. You'll find a range of local shops, such as bakeries and supermarkets, in the commune of Attigny, just 6 minutes from your accommodation. The apartment has 3 beds, one double and one single. A large bathroom with shower and toilet. Television, washing machine, tumble dryer, dishwasher… A parking lot with truck access.

Erholen Sie sich auf dem Land in dieser Wohnung, die Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung steht. Sie verfügen über zwei Zimmer mit allem Komfort und allem, was Sie brauchen, um einen angenehmen Aufenthalt in der Nähe der Natur zu verbringen. Mit der Familie oder zu zweit können Sie unsere schönen Ardennen und unser Gebiet Crêtes Préardennaises entdecken, das voller Geschichte und Ecken steckt, die es zu entdecken gilt. Sie finden dort verschiedene Geschäfte in der Nähe wie Bäckereien oder einen Supermarkt, die sich in der Gemeinde Attigny befinden, die 6 Minuten von Ihrer Unterkunft entfernt liegt. Die Wohnung verfügt über 3 Betten, davon ein Doppelbett und ein Einzelbett. Ein großes Badezimmer mit Dusche und WC. Ein Fernseher, eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner, ein Geschirrspüler… Ein Parkplatz, der auch für LKWs zugänglich ist.

Kom tot rust op het platteland in deze flat, die het hele jaar beschikbaar is. U beschikt over twee comfortabele slaapkamers en alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf dicht bij de natuur. Met het gezin of met z'n tweeën kunt u onze prachtige Ardennen en de streek Crêtes Préardennaises ontdekken, die bol staat van geschiedenis en ontdekkingen. Er zijn verschillende winkels in de buurt, waaronder een bakker en een supermarkt, in de gemeente Attigny, op slechts 6 minuten van je accommodatie. Het appartement heeft 3 bedden, een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Een grote badkamer met douche en toilet. Televisie, wasmachine, wasdroger, vaatwasser, enz. Een parkeerplaats die ook toegankelijk is voor vrachtwagens.

Ven a relajarte en plena naturaleza en este piso, disponible todo el año. Dispondrá de dos cómodas habitaciones y de todo lo necesario para una agradable estancia cerca de la naturaleza. En familia o en pareja, podrá descubrir nuestras bellas Ardenas y la región de las Crêtes Préardennaises, repleta de historia y de lugares por descubrir. En la comuna de Attigny, a sólo 6 minutos de su alojamiento, encontrará numerosos comercios cercanos, como panaderías y un supermercado. El piso dispone de 3 camas, una doble y una individual. Un gran cuarto de baño con ducha y WC. Televisión, lavadora, secadora, lavavajillas, etc. Un aparcamiento accesible también a los vehículos pesados.

Venite a rilassarvi in campagna in questo appartamento, disponibile tutto l'anno. Avrete a disposizione due comode camere da letto e tutto il necessario per trascorrere un piacevole soggiorno a contatto con la natura. In famiglia o in coppia, potrete scoprire le nostre belle Ardenne e la regione delle Crêtes Préardennaises, ricca di storia e di luoghi da scoprire. Nelle vicinanze troverete una serie di negozi, tra cui panetterie e un supermercato, nel comune di Attigny, a soli 6 minuti dal vostro alloggio. L'appartamento dispone di 3 letti, uno matrimoniale e uno singolo. Un ampio bagno con doccia e servizi igienici. Televisione, lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, ecc. Un parcheggio accessibile anche ai mezzi pesanti.