LE BERNÈS

Mirepoix à 500 m. Cette maison en pierre et colombages (45 m2 – rdc + étage) est située aux portes du village. Bordé d'un petit espace arboré le gîte offre une vue panoramique sur la campagne environnante. Adossé à des bâtiments agricoles et situé sur le domaine de la ferme (exploitation céréalière) les propriétaires vous réservent un accueil chaleureux et discret. Aux environs vous pourrez découvrir Auch, Capitale de la Gascogne mais également de multiples sites touristiques. Séjour/coin-cuisine, salle d'eau/wc, cellier (espace rangement). A l'étage: 1 chambre (1 lit 140).

Mirepoix at 500 m. This stone and half-timbered house (45 m2 – ground floor + first floor) is located at the entrance of the village. Bordered by a small wooded area, the gîte offers a panoramic view of the surrounding countryside. Backed by farm buildings and located on the farm's domain (cereal farm), the owners offer you a warm and discreet welcome. In the surrounding area you can discover Auch, the capital of Gascony, as well as many other tourist sites. Living room/kitchenette, shower room/wc, storeroom (storage space). Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140).

Mirepoix 500 m entfernt. Dieses Haus aus Stein und Fachwerk (45 m2 – Erdgeschoss + Etage) befindet sich vor den Toren des Dorfes. Die Unterkunft ist von einem kleinen Bereich mit Bäumen umgeben und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Das Haus ist an landwirtschaftliche Gebäude angebaut und befindet sich auf dem Gelände des Bauernhofs (Getreideanbaubetrieb). Die Eigentümer bereiten Ihnen einen herzlichen und diskreten Empfang. In der Umgebung können Sie Auch, die Hauptstadt der Gascogne, entdecken, aber auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Wohnzimmer/Küchenecke, Badezimmer/WC, Vorratsraum (Stauraum). Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm).

Mirepoix op 500 m. Dit stenen en vakwerkhuis (45 m2 – begane grond + eerste verdieping) ligt aan de ingang van het dorp. Begrensd door een klein bosgebied, biedt de gîte een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland. Grenzend aan de boerderijgebouwen en gelegen op het landgoed van de boerderij (graanboerderij), bieden de eigenaren u een warm en discreet welkom. In de omgeving kunt u Auch ontdekken, de hoofdstad van de Gascogne, evenals vele andere toeristische bezienswaardigheden. Woonkamer/keukenhoek, doucheruimte/wc, berging (opslagruimte). Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140).

Mirepoix a 500 m. Esta casa de piedra y entramado de madera (45 m2 – planta baja + primer piso) está situada a la entrada del pueblo. Bordeada por una pequeña zona boscosa, la casa rural ofrece una vista panorámica de la campiña circundante. Adyacente a los edificios de la granja y situado en la finca de la granja (granja de cereales), los propietarios le ofrecen una cálida y discreta bienvenida. En los alrededores podrá descubrir Auch, la capital de Gascuña, así como otros muchos lugares turísticos. Sala de estar/cocina americana, cuarto de ducha/wc, trastero (espacio de almacenamiento). En la planta superior: 1 dormitorio (1 cama de 140).

Mirepoix a 500 m. Questa casa in pietra e a graticcio (45 m2 – piano terra + primo piano) si trova all'ingresso del villaggio. Circondato da una piccola area boschiva, il gîte offre una vista panoramica sulla campagna circostante. Adiacente agli edifici della fattoria e situato nella tenuta dell'azienda agricola (azienda cerealicola), i proprietari vi offrono un'accoglienza calorosa e discreta. Nei dintorni potrete scoprire Auch, la capitale della Guascogna, e molti altri siti turistici. Soggiorno/cucina, bagno con doccia/wc, ripostiglio (spazio di archiviazione). Al primo piano: 1 camera (1 letto 140).