Gite le Baty – Neuve-Maison

Le gite se situe au cœur du bocage Thiérachien dans un petit village calme et paisible. Vous pourrez parcourir les sentiers à travers bois et pâturages le long de l'Oise . A proximité du gite, vous trouverez les casiers fermiers du Bâty ou vous trouverez des produits régionaux. Pour vos soirée l'ile verte est à 5 minutes ( espace piscine, Bien-être et bowling ) à 5 minutes également la cascade de Blangy avec espace jeux et autres et si vous le désirez nous sommes a 1/4 heure de la Belgique . Le familistère de Guise se situe à 36 km. Lors de votre arrivée, Gilles et Chantal vous accueilleront avec une bouteille de jus de pommes ou de cidre de Thiérache et vous feront découvrir le gite. Gilles est Greeter, vous pouvez programmer une visite avec lui afin de découvrir le terroir riche et préservé de Thiérache et il vous donnera avec plaisir des explications sur les activités , balades, visites etc.

The gite is located in the heart of the Thiérachien bocage in a small, quiet and peaceful village. You will be able to walk along the paths through woods and pastures along the Oise river. Near the gite, you will find the farm lockers of the Bâty where you will find regional products. For your evenings, the green island is 5 minutes away (swimming pool, wellness and bowling area) and the Blangy waterfall is also 5 minutes away (with games and other facilities). If you wish, we are a quarter of an hour away from Belgium. The familistère de Guise is 36 km away. When you arrive, Gilles and Chantal will welcome you with a bottle of apple juice or Thiérache cider and will make you discover the gite Gilles is Greeter, you can schedule a visit with him to discover the rich and preserved soil of Thiérache and he will be happy to explain the activities, walks, visits etc…

Das Ferienhaus befindet sich im Herzen der Bocage Thiérachien in einem kleinen, ruhigen und friedlichen Dorf. Sie können die Pfade durch Wälder und Weiden entlang des Flusses Oise begehen. In der Nähe des Ferienhauses finden Sie die Casiers fermiers du Bâty, wo Sie regionale Produkte kaufen können. Für Ihre Abende ist die grüne Insel 5 Minuten entfernt (Schwimmbad, Wellnessbereich und Bowling). Ebenfalls 5 Minuten entfernt ist der Wasserfall von Blangy mit Spielplatz und anderen Attraktionen und wenn Sie möchten, sind wir eine Viertelstunde von Belgien entfernt. Das Familistère de Guise ist 36 km entfernt. Bei Ihrer Ankunft werden Sie von Gilles und Chantal mit einer Flasche Apfelsaft oder Cidre aus Thiérache begrüßt und Sie werden das Ferienhaus kennenlernen Gilles ist Greeter, Sie können einen Besuch mit ihm planen, um das reiche und geschützte Terroir der Thiérache zu entdecken, und er wird Ihnen gerne Erklärungen zu Aktivitäten, Spaziergängen, Besichtigungen usw. geben.

De gite ligt in het hart van de bocage van Thiérachien in een klein, rustig dorpje. U kunt wandelen over de paden door de bossen en weilanden langs de Oise. Vlakbij de gite vindt u de boerderij van Bâty waar u streekproducten vindt. Voor uw avonden ligt l'ile verte op 5 minuten afstand (zwembad, wellness en bowling). Ook op 5 minuten afstand ligt de waterval van Blangy met spelletjes en andere activiteiten. Het familistère van Guise ligt op 36 km afstand. Bij aankomst verwelkomen Gilles en Chantal u met een fles appelsap of cider uit Thiérache en leiden u rond in de gite Gilles is een Greeter, u kunt met hem een bezoek plannen om het rijke en behouden land van Thiérache te ontdekken en hij zal u graag uitleg geven over activiteiten, wandelingen, bezoeken enz.

La casa rural está situada en el corazón del bocage de Thiérachien, en un pequeño y tranquilo pueblo. Puede pasear por los senderos que atraviesan los bosques y los pastos a lo largo del Oise. Cerca de la casa rural, se encuentra la granja Bâty, donde encontrará productos regionales. Para sus veladas, l'ile verte está a 5 minutos (piscina, wellness y bolera). También a 5 minutos está la cascada de Blangy con juegos y otras actividades. El familistère de Guise está a 36 km. A su llegada, Gilles y Chantal le darán la bienvenida con una botella de zumo de manzana o sidra de Thiérache y le mostrarán la casa rural Gilles es un Greeter, puede programar una visita con él para descubrir la rica y preservada tierra de Thiérache y con gusto le dará explicaciones sobre actividades, paseos, visitas, etc.

L'alloggio è situato nel cuore del bocage di Thiérachien, in un piccolo e tranquillo villaggio. È possibile passeggiare lungo i sentieri che attraversano i boschi e i pascoli lungo l'Oise. Vicino all'alloggio si trova la fattoria Bâty, dove si possono trovare prodotti regionali. Per le vostre serate, l'ile verte si trova a 5 minuti (piscina, wellness e bowling) e a 5 minuti si trova anche la cascata di Blangy con giochi e altre attività. Il familistère di Guise dista 36 km. Al vostro arrivo, Gilles e Chantal vi accoglieranno con una bottiglia di succo di mela o sidro di Thiérache e vi mostreranno la casa Gilles è un Greeter, potete programmare una visita con lui per scoprire la ricca e preservata terra di Thiérache e sarà lieto di darvi spiegazioni su attività, passeggiate, visite ecc.