Description
Offrez-vous une parenthèse unique à bord de notre bateau tout confort amarré sur le mythique Canal du Midi. Dans le charmant village de Colombiers, profitez d’un cadre naturel exceptionnel, à 10 min de Béziers et 20 min des plages. Le bateau (12 m) dispose de 2 cabines, salon, cuisine, salle d’eau, terrasses avant/arrière et espace repas sur berge. Calme, authenticité et dépaysement garantis, à deux pas des commerces et activités.
English
Treat yourself to a unique interlude aboard our comfortable boat moored on the legendary Canal du Midi. In the charming village of Colombiers, enjoy an exceptional natural setting, 10 minutes from Béziers and 20 minutes from the beaches. The boat (12?m) has 2 cabins, living room, kitchen, bathroom, front and rear terraces and a dining area on the riverbank. Calm, authenticity and a change of scenery guaranteed, just a stone's throw from shops and activities.
Deutsch
Gönnen Sie sich eine einzigartige Auszeit an Bord unseres komfortablen Bootes, das auf dem legendären Canal du Midi festgemacht ist. Im charmanten Dorf Colombiers profitieren Sie von einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung, 10 Minuten von Béziers und 20 Minuten von den Stränden entfernt. Das Boot (12 m) verfügt über 2 Kabinen, Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, Terrassen vor und hinter dem Boot und einen Essbereich am Ufer. Ruhe, Authentizität und Abwechslung garantiert, nur wenige Schritte von den Geschäften und Aktivitäten entfernt.
Dutch
Trakteer jezelf op een unieke vakantie aan boord van onze comfortabele boot die aangemeerd ligt aan het legendarische Canal du Midi. Geniet in het charmante dorpje Colombiers van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, op 10 minuten van Béziers en 20 minuten van de stranden. De boot (12 m) heeft 2 hutten, woonkamer, keuken, doucheruimte, terrassen voor en achter en een eethoek aan de oever van de rivier. Rust, authenticiteit en verandering van omgeving gegarandeerd, op een steenworp afstand van winkels en activiteiten.
Español
Regálese una escapada única a bordo de nuestro confortable barco amarrado en el legendario Canal du Midi. En el encantador pueblo de Colombiers, disfrute de un entorno natural excepcional, a 10 minutos de Béziers y a 20 minutos de las playas. El barco (12?m) dispone de 2 camarotes, salón, cocina, cuarto de ducha, terrazas delantera y trasera y un comedor a orillas del río. Calma, autenticidad y cambio de aires garantizados, a dos pasos de comercios y actividades.
Italiano
Concedetevi una pausa unica a bordo della nostra confortevole barca ormeggiata sul leggendario Canal du Midi. Nell'incantevole villaggio di Colombiers, godetevi un ambiente naturale eccezionale, a 10 minuti da Béziers e a 20 minuti dalle spiagge. La barca (12 metri) dispone di 2 cabine, salone, cucina, bagno con doccia, terrazze anteriori e posteriori e una zona pranzo sulla riva del fiume. Calma, autenticità e cambiamento di scenario garantiti, a due passi da negozi e attività.