Description
En Berry, au coeur du Parc Naturel Régional de la Brenne et à 5 minutes de la Maison du Parc, du Château du Bouchet et de l'étang de la Gabrière, Ancien presbytère écorénové dans le centre-bourg du village avec vue sur étang. Les Plus : Proximité de Le Blanc, du parc de la Haute-Touche, des plus beaux étangs de la Brenne et des réserves naturelles de Chérine et Massé-Foucault.
Idéal également pour visite des sites du Poitou (parc du Futuroscope, village médiéval d'Angles-sur-Anglin, thermes de la Roche-Posay, abbaye de Saint-Savin inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, cité médiévale de Chauvigny …).
English
Ground floor: Entrance – living room with direct access to a large terrace (equipped kitchen, dining area and sitting area), shared laundry room. – Independent toilet with washbasin.
Independent studio (equipped for people with reduced mobility) with kitchenette, 2 single beds and private shower room (walk-in shower) / wc. Small terrace with garden furniture.
On the first floor: 1 bedroom with a 160cm bed and private shower room / wc. 1 bedroom with 2 single beds or 1 bed of 180cm and private shower room / wc.
1 suite with 2 rooms with 2 single beds (or 1 180cm bed ), 1 double bed and private shower room / wc. Ideal for families.
2 extra beds available ( child sized). Baby bed and booster seat available.
Deutsch
Im Berry, im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne und 5 Minuten vom Maison du Parc, dem Château du Bouchet und dem Étang de la Gabrière entfernt, liegt das ehemalige Pfarrhaus renoviert im Ortskern des Dorfes mit Blick auf den Teich. Extras: In der Nähe von Le Blanc, dem Parc de la Haute-Touche, den schönsten Teichen der Brenne und den Naturschutzgebieten Chérine und Massé-Foucault.
Ideal auch für den Besuch der Sehenswürdigkeiten von Poitou (Futuroscope-Park, mittelalterliches Dorf Angles-sur-Anglin, Thermen von La Roche-Posay, Abtei von Saint-Savin, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, mittelalterliche Stadt Chauvigny …).
Dutch
In Berry, in het hart van het Parc Naturel Régional de la Brenne en op 5 minuten van het Maison du Parc, het Château du Bouchet en het Etang de la Gabrière, gerenoveerde voormalige pastorie in het dorpscentrum met uitzicht over de vijver. Voordelen: Vlakbij Le Blanc, het park Haute-Touche, de mooiste vijvers in de Brenne en de natuurreservaten Chérine en Massé-Foucault.
Ook ideaal voor een bezoek aan bezienswaardigheden in de regio Poitou (Futuroscope park, middeleeuws dorp Angles-sur-Anglin, thermale baden in La Roche-Posay, UNESCO werelderfgoed abdij in Saint-Savin, middeleeuwse stad Chauvigny, enz.)
Español
En Berry, en el corazón del Parque Natural Regional de Brenne y a 5 minutos de la Maison du Parc, del Château du Bouchet y del Etang de la Gabrière, este antiguo presbiterio ha sido renovado a un alto nivel en el centro del pueblo con vistas al estanque. Ventajas: Cerca de Le Blanc, del parque de la Haute-Touche, de los estanques más bellos de la Brenne y de las reservas naturales de Chérine y Massé-Foucault.
Ideal también para visitar los lugares de la región de Poitou (parque de Futuroscope, pueblo medieval de Angles-sur-Anglin, termas de La Roche-Posay, abadía de Saint-Savin declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, ciudad medieval de Chauvigny, etc.).
Italiano
A Berry, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne e a 5 minuti dalla Maison du Parc, dallo Château du Bouchet e dall'Etang de la Gabrière, questo ex presbiterio è stato ristrutturato secondo standard elevati nel centro del villaggio con vista sullo stagno. Vantaggi: Vicino a Le Blanc, al parco della Haute-Touche, agli stagni più belli della Brenne e alle riserve naturali di Chérine e Massé-Foucault.
Ideale anche per visitare i siti della regione del Poitou (parco Futuroscope, villaggio medievale di Angles-sur-Anglin, terme di La Roche-Posay, abbazia di Saint-Savin, patrimonio mondiale dell'UNESCO, città medievale di Chauvigny, ecc.)