Description
A proximité de Beaune, la capitale du Bourgogne, maison mitoyenne en pierres rénovée en rez-de-chaussée surélevé. Salle à manger avec cuisine équipée ouverte. Quelques marches pour accéder à la chambre avec pierres apparentes et belle hauteur sous plafond : lit 140 et coin salon TV avec canapé convertible offrant 2 couchages supplémentaires. Salle d'eau et WC. Terrasse privative à côté du gîte dans la cour des propriétaires. Parking devant la maison. Possibilité location à la nuitée : 85 € pour 2 personnes. Ménage, linge de toilette, draps, électricité et chauffage inclus dans les tarifs
Nombreux caveaux de dégustations dans le village. A proximité : les châteaux de Pommard, Meursault, La Rochepot. Beaune, la capitale des vins de Bourgogne, connue pour ses célèbres Hospices inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco. Promenade sur les remparts ou au Parc de la Bouzaise, véloroute dans le vignoble entre Beaune et Santenay. Nombreuses animations : Festivals de Cinéma, Musique baroque, 'Cours aux jardins'… Nombreux restaurants. Randonnées pédestres dans le vignoble et aux alentours. Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration.
English
Renovated stone house adjoining other buildings near Beaune, capital of Burgundy wines. Raised ground floor: dining room with open-plan fitted kitchen. A few steps to bedroom with exposed stone walls & high ceiling (double bed), lounge area (TV, double sofa bed). Shower room, WC. Private terrace next to gîte in owners' courtyard. Parking at front of house. Included in rent: cleaning, towels, bed linen, electricity, tourist tax, heating. Gîte can be rented on nightly basis: 85€/2 people.|Many wine tasting cellars in village. Nearby: châteaux of Pommard, Meursault, La Rochepot. Beaune, capital of Burgundy wine, is famous for its Hospices (UNESCO World Heritage site). Walks on ramparts or in Parc de la Bouzaise, cycle past vineyards between Beaune and Santenay. Lots to see and do: film festivals, Baroque music, courtyard/garden open air performances, etc. Many restaurants. Hiking through vineyards and surrounding area. Beaune, côté Plage: 14,000 sq.m. of beaches, 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France, eating area.
Deutsch
In der Nähe von Beaune, der Hauptstadt von Burgund, Reihenhaus in Steinen im Erdgeschoss renoviert. Esszimmer mit offener Küche. Ein paar Schritte, um den Raum mit Steinwänden und hohen Decken zu erreichen: Bett 140 und Ecke TV-Wohnzimmer mit Schlafcouch mit 2 zusätzlichen Betten. Dusche und WC. Private Terrasse neben dem Haus im Hof der Besitzer. Parkplatz vor dem Haus. Bettwäsche, Strom und Heizung im Preis inbegriffen.
Viele Weinproben in den Kellern des Dorfes. In der Nähe: die Schlösser von Pommard, Meursault, der Abstand. Beaune, die Hauptstadt der Burgunder Weine, bekannt für seine berühmten Hospize Welterbe der Unesco. Spaziergang auf der Stadtmauer oder in den Park von der Bouzaise im Weinberg Véloroute zwischen Beaune und Santenay. Viele Aktivitäten: Filmfestivals, Barockmusik, "Cours, die Jardins"…" Viele Restaurants. Wandern in den Weinbergen und in der Nähe. Bene, Strand: 14 000 m ², der Strände, 4 natürlichen Schwimmbecken, einzigartig in Frankreich, Esszimmer Bereich Wand klettern.
Dutch
In de buurt van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië, halfvrijstaand stenen huis gerenoveerd tot een hoge standaard op de begane grond. Eetkamer met open ingerichte keuken. Een paar treden omhoog naar de slaapkamer met stenen muren en hoge plafonds: tweepersoonsbed (140 cm) en tv-lounge met slaapbank voor 2 extra bedden. Doucheruimte en WC. Privéterras naast de gîte op de binnenplaats van de eigenaars. Parkeerplaats voor het huis. Mogelijkheid om per nacht te huren: 85? voor 2 personen. Schoonmaak, handdoeken, lakens, elektriciteit en verwarming inbegrepen in de prijs
Talrijke wijnkelders in het dorp. In de buurt: de kastelen van Pommard, Meursault en La Rochepot. Beaune, de hoofdstad van de Bourgognewijnen, beroemd om zijn Hospices, UNESCO Werelderfgoed. Wandel langs de stadsmuren of door het Parc de la Bouzaise, een fietsroute door de wijngaarden tussen Beaune en Santenay. Tal van evenementen: filmfestivals, barokmuziek, 'Cours aux jardins', enz. Talrijke restaurants. Wandelen in en rond de wijngaarden. Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte.
Español
Cerca de Beaune, la capital de Borgoña, casa adosada de piedra renovada a un alto nivel en la planta baja. Comedor con cocina americana equipada. Unos escalones conducen a la habitación de piedra vista y techos altos: cama de matrimonio (140 cm) y sala de estar con TV y sofá cama para 2 personas. Cuarto de baño con ducha y WC. Terraza privada junto a la casa rural en el patio de los propietarios. Aparcamiento delante de la casa. Posibilidad de alquiler por noche: 85? para 2 personas. Limpieza, toallas, sábanas, electricidad y calefacción incluidos en el precio
Numerosas bodegas de degustación en el pueblo. Cerca: los châteaux de Pommard, Meursault y La Rochepot. Beaune, capital de los vinos de Borgoña, famosa por sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Pasee por las murallas o por el Parque de la Bouzaise, una ruta ciclista por los viñedos entre Beaune y Santenay. Numerosos eventos: festivales de cine, música barroca, "Cours aux jardins", etc. Numerosos restaurantes. Senderismo por los viñedos y sus alrededores. Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia, zona de restaurantes.
Italiano
Vicino a Beaune, la capitale della Borgogna, casa in pietra semi-indipendente ristrutturata ad alto livello al piano terra. Sala da pranzo con cucina a vista attrezzata. Alcuni gradini conducono alla camera da letto con pietra a vista e soffitti alti: letto matrimoniale (140 cm) e zona soggiorno con TV e divano letto per 2 posti supplementari. Bagno con doccia e WC. Terrazza privata accanto al gîte nel cortile dei proprietari. Parcheggio davanti alla casa. Possibilità di affitto a notte: 85? per 2 persone. Pulizia, asciugamani, lenzuola, elettricità e riscaldamento inclusi nel prezzo
Numerose cantine di degustazione nel villaggio. Nelle vicinanze: i castelli di Pommard, Meursault e La Rochepot. Beaune, la capitale dei vini di Borgogna, famosa per i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Passeggiate lungo i bastioni o attraverso il Parc de la Bouzaise, un percorso ciclabile tra i vigneti tra Beaune e Santenay. Numerosi eventi: festival del cinema, musica barocca, "Cours aux jardins", ecc. Numerosi ristoranti. Escursioni nei vigneti e nei dintorni. Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante.