Description
En pleine nature, au pied d'une piste de raquette, très beau logement à la décoration "ambiance chalet" aménagé au rez-de-chaussée d'une ancienne ferme du Haut-Jura entièrement rénovée, où se trouvent deux autres gîtes. Coin-cuisine-séjour, salon, TV écran plasma, 1 première chambre avec: 1 lit 2 places et une deuxième chambre avec 2 lits 1 place, salle d'eau, WC indépendant. Chauffage central. Grande terrasse attenante avec barbecue, salon de jardin, chaises longues, et magnifique vue sur les montagnes et la renardière située à 500 mètres environ (découverte possible). Calme et détente assurés. Références des autres gîtes G1341 et G1360.
English
Gîte located on the ground floor of an old renovated farm (South / East exposure) where there are two other lodgings. From the cottage you will enjoy a magnificent view of the mountains. A stone's throw from cross-country and alpine ski trails, snowshoeing, hiking and mountain biking routes, you will appreciate the forest setting, the remarkable lakes and peat bogs in Bellefontaine. ideal for holidays with family or friends. La Renardière is a very pretty and cozy with its "chalet atmosphere" decoration. He understands : – a kitchen-living room, – a living room with TV and plasma screen – a double bedroom and a twin bedroom (two single beds). – bathroom and a separate toilet. Central heating. Large adjoining terrace with barbecue, garden furniture, deckchairs, and a magnificent view of the mountains and the foxhound located approximately 500 meters away (discovery possible). Calm and relaxation guaranteed.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines alten, renovierten Bauernhauses (Süd/Ost-Ausrichtung), in dem sich zwei weitere Unterkünfte befinden. Von der Gîte aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Berge. In unmittelbarer Nähe der Langlauf- und Alpinskipisten, der Schneeschuhwanderwege und der Wander- und Mountainbikewege werden Sie die Waldumgebung, die bemerkenswerten Seen und Torfmoore in Bellefontaine genießen. Ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. La Renardière ist ein sehr kokettes und gemütliches Haus mit seiner Dekoration "Chalet-Atmosphäre". Es besteht aus: – eine Wohnküche, – ein Wohnzimmer mit Fernseher und Plasmabildschirm – ein Doppelzimmer und ein Twin-Zimmer (zwei Einzelbetten). – Badezimmer und ein separates WC. Zentralheizung. Große angrenzende Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln, Liegestühlen und herrlichem Blick auf die Berge und den Fuchsbau in ca. 500 m Entfernung (Entdeckung möglich). Ruhe und Entspannung garantiert.
Dutch
In het hart van de natuur, aan de voet van een sneeuwschoenpad, zeer aantrekkelijke accommodatie ingericht in "chalet"-stijl, op de begane grond van een oude boerderij uit de Haut-Jura die volledig gerenoveerd is en twee andere gîtes herbergt. Keuken/woonkamer, zitkamer, plasmascherm TV, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte, aparte WC. Centrale verwarming. Groot aangrenzend terras met barbecue, tuinmeubelen, ligstoelen en prachtig uitzicht op de bergen en La Renardière, op ca. 500 meter. Rust en ontspanning gegarandeerd. Referenties voor andere gîtes G1341 en G1360.
Español
En plena naturaleza, al pie de un sendero para raquetas de nieve, alojamiento muy atractivo decorado en estilo "chalet", en la planta baja de una antigua granja del Haut-Jura totalmente renovada que alberga otras dos casas rurales. Cocina-salón, sala de estar, TV de plasma, 1 habitación con 1 cama doble y una segunda habitación con 2 camas individuales, cuarto de ducha, WC separado. Calefacción central. Gran terraza contigua con barbacoa, muebles de jardín, tumbonas y magníficas vistas a la montaña y a La Renardière, a unos 500 metros. Tranquilidad y descanso garantizados. Referencias de otras casas rurales G1341 y G1360.
Italiano
Nel cuore della natura, ai piedi di un sentiero per racchette da neve, alloggio molto attraente arredato in stile "chalet", al piano terra di un'antica casa colonica dell'Haut-Jura completamente ristrutturata che ospita altre due gîtes. Cucina-soggiorno, salotto, TV al plasma, 1 camera con 1 letto matrimoniale e una seconda camera con 2 letti singoli, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale. Grande terrazza adiacente con barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio e magnifica vista sulle montagne e su La Renardière, a circa 500 metri di distanza. Pace e relax garantiti. Riferimenti per altri gîtes G1341 e G1360.