Le 1906 – Glanges

A 25 mn au Sud de Limoges et 45 mn au Nord de Brive, la grande maison familiale entièrement restaurée en 2022, tourne le dos à un petit hameau où est située une exploitation agricole. Très confortable, elle ouvre par quelques marches sur une pelouse privée entièrement close. Piscine (8X4 m) privée et chauffée, accessible du 15 avril au 15 octobre, elle peut se couvrir par un abri. Un chemin de randonnée passe dans le hameau, une trentaine de sentiers balisés existent sur la région Briance Sud Haute-Vienne. A quelques km : musée et jardins Cécile Sabourdy, Maison du Père Castor, petit patrimoine et site archéologique. Interdiction stricte de dépasser capacité.

Just 25 minutes south of Limoges and 45 minutes north of Brive, this large family home, completely restored in 2022, turns its back on a small hamlet where a farm is located. Very comfortable, it opens with a few steps onto a fully enclosed private lawn. Private heated swimming pool (8×4 m), open from April 15 to October 15, can be covered by a shelter. A hiking trail passes through the hamlet, and there are some 30 signposted paths in the Briance Sud Haute-Vienne region. A few km away: Cécile Sabourdy museum and gardens, Maison du Père Castor, small heritage and archaeological site.

25 Minuten südlich von Limoges und 45 Minuten nördlich von Brive liegt das große Familienhaus, das im Jahr 2022 vollständig restauriert wurde und einem kleinen Weiler mit einem landwirtschaftlichen Betrieb den Rücken kehrt. Es ist sehr komfortabel und führt über einige Stufen auf einen privaten, vollständig umzäunten Rasen. Der private, beheizte Pool (8×4 m) ist vom 15. April bis zum 15. Oktober zugänglich und kann durch eine Überdachung abgedeckt werden. Ein Wanderweg führt durch den Weiler, es gibt etwa 30 markierte Wanderwege in der Region Briance Sud Haute-Vienne. Einige Kilometer entfernt: Museum und Gärten von Cécile Sabourdy, Maison du Père Castor, kleines Kulturerbe und archäologische Stätte.

Op slechts 25 minuten ten zuiden van Limoges en 45 minuten ten noorden van Brive ligt dit grote familiehuis, volledig gerestaureerd in 2022, aan de rand van een klein gehucht waar zich een boerderij bevindt. Het is zeer comfortabel en komt via een paar treden uit op een volledig omheind privégazon. Het verwarmde privézwembad (8×4 m) is open van 15 april tot 15 oktober en kan overdekt worden. Er loopt een wandelpad door het gehucht en er zijn een dertigtal bewegwijzerde wandelpaden in de regio Briance Sud Haute-Vienne. Op enkele kilometers: museum en tuinen van Cécile Sabourdy, Maison du Père Castor, klein erfgoed en archeologische site.

A sólo 25 minutos al sur de Limoges y 45 minutos al norte de Brive, esta gran casa familiar, completamente restaurada en 2022, da a una pequeña aldea donde se encuentra una granja. Muy confortable, se abre unos pasos a un césped privado totalmente cerrado. La piscina privada climatizada (8×4 m) está abierta del 15 de abril al 15 de octubre y se puede cubrir con un toldo. La aldea está atravesada por un sendero y la región de Briance Sud Haute-Vienne cuenta con una treintena de senderos señalizados. A unos kilómetros: museo y jardines Cécile Sabourdy, Maison du Père Castor, pequeño sitio patrimonial y arqueológico.

A 25 minuti a sud di Limoges e a 45 minuti a nord di Brive, questa grande casa di famiglia, completamente ristrutturata nel 2022, si affaccia su un piccolo borgo dove si trova una fattoria. Molto confortevole, si apre con pochi gradini su un prato privato completamente recintato. La piscina privata riscaldata (8×4 m) è aperta dal 15 aprile al 15 ottobre e può essere coperta da una tettoia. Un sentiero attraversa la frazione e nella regione Briance Sud Haute-Vienne ci sono una trentina di sentieri segnalati. A pochi chilometri di distanza: museo e giardini Cécile Sabourdy, Maison du Père Castor, piccolo patrimonio e sito archeologico. È severamente vietato superare la capienza.