Description
Découvrez Le "11", une maison de caractère, chaleureuse et paisible, au charme vintage. Idéalement située entre mer et campagne, elle vous accueille à moins de 800 mètres de la plage et propose un cadre idyllique pour un séjour inoubliable. Un cadre d’exception d'une superficie d'environ 100m², cette maison familiale offre 3 chambres confortables, un grand salon lumineux, et une cuisine moderne et équipée. La cour extérieure est un véritable atout avec son coin repas et son barbecue, parfaits pour les soirées d'été. Le WIFI gratuit est à votre disposition pour rester connecté en toute sérénité. Borne de recharge pour voiture électrique à seulement 50m. Pourquoi choisir Le "11" ? Emplacement privilégié : la plage accessible à pied en seulement 10 minutes ! Vous êtes aussi à proximité de Port-en-Bessin (5 km) et de nombreux sites historiques.
Activités multiples : Explorez la nature environnante, que ce soit à pied, à cheval ou à vélo, le long de la Vélomaritime/EuroVélo 4. Pratiquez des sports nautiques, la pêche, la voile ou encore le golf sur l'un des plus beaux parcours d’Europe. Patrimoine normand : à seulement 5 minutes du célèbre Cimetière Américain, des musées du Débarquement, et à 15 minutes de Bayeux pour la Tapisserie et la cathédrale. Le charme authentique de Port-en-Bessin (5 km)
Vivez l’expérience d’un port de pêche normand, réputé pour ses coquilles Saint-Jacques. Profitez du marché du dimanche, où les produits locaux et le poisson frais vous attendent chaque semaine. En novembre, la Fête de la Coquille Saint-Jacques attire des milliers de visiteurs : une immersion dans la Normandie gourmande, avec ses fruits de mer, son camembert, son cidre et son calvados. Confort et commodités
un séjour sans tracas grâce à la borne de recharge pour voiture électrique à seulement 50 mètres. Réservez dès maintenant et laissez-vous séduire par la douceur de vivre normande, entre mer et campagne, au cœur d’un lieu enchanteur !
English
Le "11", a warm, quiet, vintage, family home between the sea (- 800 m) and the countryside, approx. 100m², 3 bedrooms, large living room, ultra-modern kitchen, charming courtyard with BBQ and dining area, WIFI. Bargains: – 800m from the beach (within walking distance) and 5 km from Port en Bessin. – numerous walks (on horseback or on foot) – sports: cycling, swimming, fishing, sailing and sand yachting on the beautiful beaches of Saint Laurent and Collevile, paragliding, magnificent 27-hole golf course (one of the finest in Europe) at Port en Bessin – historical site (D-Day): 5 min from the American Cemetery, various D-Day museums, – 15 min from BAYEUX (tapestry and cathedral), 35 min from Caen, 1h30 min from Mont St Michel – electric car terminal 50m away – cycle along the Normandy coast and enjoy the maritime scenery (la vélomaritime/EuroVélo 4) _ – Port en Bessin (5km): a small fishing port, famous for its scallops, where you'll find stores, supermarkets, restaurants and a pharmacy. The Sunday market offers local produce and daily fish arrivals on the harbor jetty. And there's no shortage of restaurants serving fresh fish and seafood. The scallop festival in November attracts thousands of people. At the heart of gourmet Normandy, with its seafood, camembert, cider and calvados.. This peaceful family home offers a relaxing break for all the family.
Deutsch
Entdecken Sie Le 11", ein gemütliches und friedliches Haus mit Charakter und Vintage-Charme. Ideal zwischen Meer und Land gelegen, empfängt es Sie weniger als 800 Meter vom Strand entfernt und bietet einen idyllischen Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt. Ein außergewöhnlicher Rahmen auf einer Fläche von ca. 100m² bietet dieses Familienhaus 3 komfortable Schlafzimmer, ein großes, helles Wohnzimmer und eine moderne, voll ausgestattete Küche. Der Außenhof ist mit seiner Essecke und dem Grill, die sich perfekt für Sommerabende eignen, ein echtes Highlight. Kostenloses WIFI steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie in aller Ruhe in Verbindung bleiben können. Ladestation für Elektroautos nur 50 m entfernt. Warum sollten Sie sich für "Le 11" entscheiden? Privilegierte Lage: Der Strand ist zu Fuß in nur 10 Minuten erreichbar! Sie befinden sich außerdem in der Nähe von Port-en-Bessin (5 km) und zahlreichen historischen Stätten.
Vielfältige Aktivitäten: Erkunden Sie die umliegende Natur, sei es zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad entlang der Vélomaritime/EuroVélo 4. Betreiben Sie Wassersport, angeln, segeln oder spielen Sie Golf auf einem der schönsten Golfplätze Europas. Normannisches Kulturerbe: nur 5 Minuten vom berühmten Amerikanischen Friedhof und den Landungsmuseen entfernt, 15 Minuten von Bayeux mit seinen Wandteppichen und der Kathedrale. Der authentische Charme von Port-en-Bessin (5 km)
Erleben Sie einen normannischen Fischereihafen, der für seine Jakobsmuscheln berühmt ist. Genießen Sie den Sonntagsmarkt, auf dem jede Woche lokale Produkte und frischer Fisch auf Sie warten. Im November zieht das Fest der Jakobsmuschel Tausende von Besuchern an: ein Eintauchen in die Normandie der Feinschmecker mit ihren Meeresfrüchten, ihrem Camembert, ihrem Cidre und ihrem Calvados. Komfort und Annehmlichkeiten
ein sorgenfreier Aufenthalt dank der nur 50 m entfernten Ladestation für Elektroautos. Buchen Sie jetzt und lassen Sie sich vom süßen Leben in der Normandie verführen, zwischen Meer und Land, inmitten eines zauberhaften Ortes!
Dutch
Ontdek "Le 11", een huis vol karakter, warm en rustig, met vintage charme. Ideaal gelegen tussen zee en platteland, verwelkomt het je op minder dan 800 meter van het strand en biedt het een idyllische omgeving voor een onvergetelijk verblijf. Een uitzonderlijke omgeving op een oppervlakte van ongeveer 100 m² biedt deze gezinswoning 3 comfortabele slaapkamers, een grote, lichte woonkamer en een moderne, volledig uitgeruste keuken. De binnenplaats is een echte troef met zijn eethoek en barbecue, perfect voor de zomeravonden. Je hebt gratis WIFI tot je beschikking, dus je kunt in alle rust verbonden blijven. Het oplaadpunt voor elektrische auto's ligt op slechts 50 meter afstand. Waarom kiezen voor Le 11? Geweldige locatie: het strand ligt op slechts 10 minuten lopen! Je bent ook dicht bij Port-en-Bessin (5 km) en vele historische bezienswaardigheden.
Een breed scala aan activiteiten: verken het omliggende platteland te voet, te paard of op de fiets langs de Vélomaritime/EuroVélo 4. Geniet van watersporten, vissen, zeilen of golf op een van de beste banen van Europa. Normandisch erfgoed: op slechts 5 minuten van de beroemde Amerikaanse begraafplaats en de D-Day musea, en op 15 minuten van Bayeux voor het Tapijt en de kathedraal. De authentieke charme van Port-en-Bessin (5 km)
Ervaar een Normandische vissershaven, beroemd om zijn sint-jakobsschelpen. Geniet van de zondagsmarkt, waar elke week lokale producten en verse vis op je wachten. In november trekt het Fête de la Coquille Saint-Jacques duizenden bezoekers: een onderdompeling in gastronomisch Normandië, met zijn zeevruchten, camembert, cider en calvados. Comfort en gemak
een zorgeloos verblijf dankzij het oplaadpunt voor elektrische auto's op 50 meter afstand. Reserveer nu en laat u verleiden door het zachte Normandische leven, tussen zee en platteland, in het hart van een betoverende plek!
Español
Descubra "Le 11", una casa llena de carácter, cálida y tranquila, con encanto de época. Idealmente situada entre el mar y el campo, le da la bienvenida a menos de 800 metros de la playa y le ofrece un marco idílico para una estancia inolvidable. Un marco excepcional con una superficie de unos 100 m², esta casa familiar ofrece 3 habitaciones confortables, un salón amplio y luminoso y una cocina moderna y totalmente equipada. El patio exterior es una verdadera ventaja con su zona de comedor y barbacoa, perfecto para las noches de verano. WIFI gratuito a su disposición, para que pueda estar conectado con total tranquilidad. Punto de recarga de coches eléctricos a 50 m. ¿Por qué elegir Le 11? Excelente ubicación: ¡la playa está a sólo 10 minutos a pie! También está cerca de Port-en-Bessin (5 km) y de numerosos lugares históricos.
Numerosas actividades: descubra los alrededores a pie, a caballo o en bicicleta por la Vélomaritime/EuroVélo 4. Disfrute de los deportes náuticos, la pesca, la vela o el golf en uno de los mejores campos de Europa. Patrimonio normando: a sólo 5 minutos del famoso Cementerio Americano y de los museos del Día D, y a 15 minutos de Bayeux para ver el Tapiz y la catedral. El auténtico encanto de Port-en-Bessin (5 km)
Conozca un puerto pesquero normando, famoso por sus vieiras. Disfrute del mercado dominical, donde cada semana le esperan productos locales y pescado fresco. En noviembre, la Fête de la Coquille Saint-Jacques atrae a miles de visitantes: una inmersión en la Normandía gourmet, con sus mariscos, camembert, sidra y calvados. Confort y comodidad
una estancia sin complicaciones gracias al punto de carga para coches eléctricos situado a sólo 50 metros. Reserve ahora y déjese seducir por el suave estilo de vida normando, entre mar y campo, en el corazón de un lugar encantador
Italiano
Scoprite "Le 11", una casa piena di carattere, calda e tranquilla, dal fascino vintage. Situata in posizione ideale tra mare e campagna, vi accoglie a meno di 800 metri dalla spiaggia e offre un ambiente idilliaco per un soggiorno indimenticabile. Un ambiente eccezionale su una superficie di circa 100 m², questa casa familiare offre 3 comode camere da letto, un ampio e luminoso soggiorno e una moderna cucina completamente attrezzata. Il cortile esterno è un vero e proprio punto di forza con la sua zona pranzo e il barbecue, perfetto per le serate estive. Il WIFI gratuito è a vostra disposizione, così potrete rimanere connessi in tutta tranquillità. Punto di ricarica per auto elettriche a soli 50 metri. Perché scegliere Le 11? Ottima posizione: la spiaggia è a soli 10 minuti a piedi! Siete anche vicini a Port-en-Bessin (5 km) e a molti siti storici.
Un'ampia gamma di attività: esplorate la campagna circostante a piedi, a cavallo o in bicicletta lungo la Vélomaritime/EuroVélo 4. Godetevi gli sport acquatici, la pesca, la vela o il golf in uno dei migliori campi d'Europa. Patrimonio normanno: a soli 5 minuti dal famoso Cimitero Americano e dai musei del D-Day e a 15 minuti da Bayeux per l'Arazzo e la Cattedrale. Il fascino autentico di Port-en-Bessin (5 km)
Scoprite un porto di pesca normanno, famoso per le sue capesante. Godetevi il mercato domenicale, dove ogni settimana vi attendono prodotti locali e pesce fresco. A novembre, la Fête de la Coquille Saint-Jacques attira migliaia di visitatori: un'immersione nella Normandia gastronomica, con i suoi frutti di mare, il camembert, il sidro e il calvados. Comfort e convenienza
un soggiorno senza problemi grazie al punto di ricarica per auto elettriche a 50 metri di distanza. Prenotate subito e lasciatevi sedurre dalla dolcezza della vita normanna, tra mare e campagna, nel cuore di un luogo incantevole!