GITE AU COEUR D'AURE – Vielle-Aure

Avec ses 250 m², vous pourrez chacun à votre aise, profiter de son confort, de pièces de vie agréables dotées d'une jolie vue sur les massifs environnants. Au "cœur d'Aure" est un gîte labellisé et classé Tourisme. Aussi bien l'hiver que l'été, vous pourrez vivre pleinement les joies de la montagne. Une navette gratuite assure le lien avec les télécabines de Saint Lary en hiver. Vielle Aure est un village dynamique où vous trouverez toutes les commodités. L'été vous pourrez vous rendre à pied à la piscine municipale de St Lary. Vielle Aure est le point de départ du grand Raid des Pyrénées qui a lieu chaque année au mois d'Aout.

Gite with a capacity of 6 to 14 people max. It is composed on the ground floor of a large living room with wood stove, kitchen open to private terrace, closed 50 m2, a bedroom, a bathroom and a laundry room. On the 1st floor: 3 bedrooms, one of which has 2 double beds, a large TV room with a breathtaking view, a shower room. On the 2nd floor: 1 bedroom, 1 dormitory and a bathroom. Oil-fired heating for the ground and first floors, electric heating for the second floor. House of standing with quality bedding, washing machine 9kgs as well as dryer, ultra equipped kitchen, plancha, 2 flat screens, hifi, dvd players … Wifi

Auf einer Fläche von 250 m² können Sie nach Belieben den Komfort und die angenehmen Wohnräume mit einer schönen Aussicht auf die umliegenden Bergmassive genießen. Au "cœur d'Aure" ist ein Ferienhaus mit dem Gütesiegel "Tourisme". Sowohl im Winter als auch im Sommer können Sie die Freuden der Berge in vollen Zügen genießen. Ein kostenloser Pendelbus stellt im Winter die Verbindung zu den Gondeln von Saint Lary her. Vielle Aure ist ein dynamisches Dorf, in dem Sie alle Annehmlichkeiten finden Im Sommer können Sie zu Fuß zum städtischen Schwimmbad von St Lary gehen. Vielle Aure ist der Ausgangspunkt für den großen Pyrenäen-Raid, der jedes Jahr im August stattfindet.

Gite voor 6 tot 14 personen max. Het bestaat op de begane grond uit een grote woonkamer met houtkachel, keuken die uitkomt op een eigen terras van 50 m2, een slaapkamer, een doucheruimte en een wasruimte. Op de 1e verdieping: 3 slaapkamers, waarvan één met 2 tweepersoonsbedden, een grote TV-kamer met een adembenemend uitzicht, een doucheruimte. Op de tweede verdieping: 1 slaapkamer, 1 slaapzaal en een badkamer. Oliegestookte verwarming voor de begane grond en de eerste verdieping, elektrische verwarming voor de tweede verdieping. Het huis heeft kwaliteit beddengoed, een 9kgs wasmachine en wasdroger, een volledig uitgeruste keuken, een plancha, 2 flatscreens, een stereo-installatie, DVD-spelers, etc. Wifi

Casa rural para 6 a 14 personas como máximo. Se compone en la planta baja de un gran salón con estufa de leña, cocina abierta a una terraza privada de 50 m2, un dormitorio, un cuarto de ducha y un lavadero. En la primera planta: 3 dormitorios, uno de ellos con 2 camas dobles, una gran sala de televisión con una vista impresionante, un cuarto de ducha. En la segunda planta: 1 habitación, 1 dormitorio y un baño. Calefacción de gasoil para la planta baja y el primer piso, calefacción eléctrica para el segundo piso. La casa cuenta con ropa de cama de calidad, una lavadora y secadora de 9 kg, una cocina totalmente equipada, una plancha, 2 pantallas planas, un equipo de música, reproductores de DVD, etc. Wifi

Con i suoi 250 m², potrete godere del suo comfort, di piacevoli salotti con una bella vista sulle montagne circostanti. Au "c?ur d'Aure" è un alloggio con il marchio Turismo. Sia in inverno che in estate, potrete vivere appieno le gioie della montagna. Un bus navetta gratuito fornisce un collegamento con la funivia di Saint Lary in inverno. Vielle Aure è un villaggio dinamico dove troverete tutti i servizi In estate è possibile raggiungere a piedi la piscina comunale di St Lary. Vielle Aure è il punto di partenza del grande Raid des Pyrénées che si svolge ogni anno in agosto.