Lavande – Le Touquet-Paris-Plage

Appartement (42m2) de haut standing dans une résidence sécurisée au Shetland ,avenue de l'hippodrome ,dans le triangle d'or ,proche Palais des congrès, tennis, commerces. Au deuxième étage avec ascenseur. Accueil par le propriétaire. Pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants (lits superposés dans une cabine dans l'entrée). Chambre séparée. Cuisine équipée et séparée de la pièce à vivre donnant sur un balcon d'angle de 19 m2, orienté est/sud-ouest. Salle de bain avec douche et WC séparés. Garage en sous sol fermé. Local à vélos disponible. Animaux non autorisés.

High-quality apartment (42m2) in a secure residence at Le Shetland, avenue de l'hippodrome, in the Golden Triangle, near the Palais des Congrès, tennis courts and shops. Second floor with elevator. Welcome by the owner. Sleeps 2 adults and 2 children (bunk beds in a cabin in the entrance hall). Separate bedroom. Fully-equipped kitchen separate from the living room, opening onto a 19 m2 corner balcony facing east/southwest. Bathroom with shower and separate WC. Closed basement garage. Bike room available. Pets not allowed.

Wohnung (42m2) mit hohem Standard in einer gesicherten Residenz in Le Shetland, Avenue de l'Hippodrome, im Goldenen Dreieck, in der Nähe des Kongresszentrums, des Tennisplatzes und der Geschäfte. Im zweiten Stock mit Aufzug. Empfang durch den Eigentümer. Geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder (Etagenbett in einer Kabine im Eingangsbereich). Separates Schlafzimmer. Vom Wohnraum getrennte Einbauküche mit Zugang zu einem 19 m2 großen Eckbalkon mit Ost-/Südwest-Ausrichtung. Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Garage im geschlossenen Untergeschoss. Abstellraum für Fahrräder vorhanden. Haustiere nicht erlaubt.

Luxe appartement (42m2) in een beveiligde residentie in Le Shetland, avenue de l'hippodrome, in de Gouden Driehoek, vlakbij het Palais des Congrès, tennisbanen en winkels. Op de tweede verdieping met lift. Ontvangst door de eigenaar. Geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (stapelbed in een cabine in de hal). Aparte slaapkamer. Ingerichte keuken gescheiden van de woonkamer uitkomend op een hoekbalkon van 19 m2 op het oosten/zuidwesten. Badkamer met douche en aparte WC. Afgesloten garage in de kelder. Fietsenberging beschikbaar. Huisdieren niet toegestaan.

Piso de lujo (42m2) en una residencia segura en Le Shetland, avenue de l'hippodrome, en el Triángulo de Oro, cerca del Palacio de Congresos, pistas de tenis y tiendas. En el segundo piso con ascensor. Acogida por el propietario. Capacidad para 2 adultos y 2 niños (literas en una cabina en el hall de entrada). Dormitorio independiente. Cocina equipada separada del salón con salida a un balcón esquinero de 19 m2 orientado al este/suroeste. Cuarto de baño con ducha y WC separado. Garaje cerrado en el sótano. Posibilidad de guardar bicicletas. No se admiten animales.

Appartamento di lusso (42 m2) in un residence sicuro a Le Shetland, avenue de l'hippodrome, nel Triangolo d'Oro, vicino al Palais des Congrès, ai campi da tennis e ai negozi. Al secondo piano con ascensore. Accoglienza da parte del proprietario. Posti letto per 2 adulti e 2 bambini (letti a castello in una cabina all'ingresso). Camera da letto separata. Cucina attrezzata separata dal soggiorno che si apre su un balcone angolare di 19 m2, esposto a est/sud-ovest. Bagno con doccia e WC separato. Garage interrato chiuso. Deposito biciclette disponibile. Animali domestici non ammessi.