Description
Bienvenue dans "L'authentique" bel appartement de 43m² situé à quelques minutes de COLMAR, dans la jolie commune de WINTZENHEIM. Idéalement prévu pour accueillir jusqu'à 4 personnes, vous y trouverez tout le nécessaire pour un séjour confortable en Alsace. Il est le point de départ idéal pour découvrir la Région et profiter d'un large panel d'activités. Que ce soit pour un séjour à deux, en famille, entre amis ou pour un déplacement professionnel, vous vous y sentirez comme à la maison ! Venez découvrir notre charmant appartement 2 pièces "L'authentique" situé à quelques minutes de COLMAR Situé en rez-de-chaussée d'une charmante copropriété au cœur de WINTZENHEIM, cet espace de 43 m² invite à la convivialité. otre appartement, situé en centre-ville dans une rue paisible, vous place à 35 minutes du massif des Vosges, au cœur de la Vallée de Munster. Les randonnées en raquettes, les balades en chiens de traîneaux, les fermes auberges et les pistes de ski vous attendent pour des moments de bonheur. En été, de belles randonnées et des loisirs sportifs se profilent à l'horizon. À proximité, des trésors touristiques tels que Colmar et son quartier pittoresque de la petite Venise, le plus beau village de France, Eguisheim, ainsi que les célèbres villages et marchés de Noël de Riquewihr, Kaysersberg et Ribeauvillé vous promettent des découvertes éblouissantes. – À quelques minutes de Colmar, accessible par des lignes de bus régulières – À proximité de la vallée de Munster et du majestueux massif des Vosges – Niché aux pieds des vignes, sur la célèbre route des Vins.
English
Welcome to "L'authentique", a beautiful 43m² apartment located just a few minutes from COLMAR, in the pretty commune of WINTZENHEIM. Ideal for up to 4 people, you'll find everything you need for a comfortable stay in Alsace. It's the ideal starting point for discovering the region and enjoying a wide range of activities. Whether you're staying for two, with family or friends, or on a business trip, you'll feel right at home! Come and discover our charming 2-room apartment "L'authentique", just a few minutes from COLMAR Located on the first floor of a charming condominium in the heart of WINTZENHEIM, this 43 m² apartment invites you to enjoy a convivial atmosphere. ur apartment, located in the center of town on a quiet street, puts you 35 minutes from the Vosges mountains, in the heart of the Munster Valley. Snowshoe trekking, dog sledding, farm inns and ski slopes await you for moments of happiness. In summer, there's plenty of hiking and sporting activities on the horizon. Nearby, tourist treasures such as Colmar and its picturesque Little Venice district, France's most beautiful village, Eguisheim, and the famous villages and Christmas markets of Riquewihr, Kaysersberg and Ribeauvillé promise dazzling discoveries. – Just a few minutes from Colmar, accessible by regular bus services – Close to the Munster valley and the majestic Vosges mountains – Nestled at the foot of the vineyards, on the famous Route des Vins.
Deutsch
Willkommen in "L'authentique", einer schönen 43m² großen Wohnung, die nur wenige Minuten von COLMAR entfernt in der hübschen Gemeinde WINTZENHEIM liegt. Die Wohnung ist ideal für bis zu 4 Personen und bietet Ihnen alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt im Elsass benötigen. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden und von einer Vielzahl an Aktivitäten zu profitieren. Ob für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie, mit Freunden oder für eine Geschäftsreise, Sie werden sich hier wie zu Hause fühlen! Entdecken Sie unsere charmante 2-Zimmer-Wohnung "L'authentique", die sich nur wenige Minuten von COLMAR entfernt befindet Diese 43 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer charmanten Eigentumswohnung im Herzen von WINTZENHEIM und lädt zum geselligen Beisammensein ein. nsere Wohnung liegt im Stadtzentrum in einer ruhigen Straße. Sie sind nur 35 Minuten von den Vogesen entfernt und befinden sich im Herzen des Munstertals. Schneeschuhwanderungen, Fahrten mit Hundeschlitten, Bauernhofgaststätten und Skipisten erwarten Sie für glückliche Momente. Im Sommer stehen schöne Wanderungen und sportliche Freizeitaktivitäten vor der Tür. In der Nähe versprechen touristische Schätze wie Colmar mit seinem malerischen Viertel Klein-Venedig, das schönste Dorf Frankreichs, Eguisheim, sowie die berühmten Dörfer und Weihnachtsmärkte von Riquewihr, Kaysersberg und Ribeauvillé schillernde Entdeckungen. – Nur wenige Minuten von Colmar entfernt, erreichbar mit regelmäßigen Buslinien – In der Nähe des Munstertals und der majestätischen Vogesen – Eingebettet am Fuße der Weinberge, an der berühmten Weinstraße.
Dutch
Welkom in "L'authentique", een mooi appartement van 43m² gelegen op enkele minuten van COLMAR, in de mooie gemeente WINTZENHEIM. Dit appartement is ideaal voor maximaal 4 personen en biedt alles wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf in de Elzas. Het is de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen en te genieten van een breed scala aan activiteiten. Of je nu met z'n tweeën bent, met familie of vrienden, of op zakenreis, je zult je er meteen thuis voelen! Kom en ontdek ons charmante 2-kamerappartement "L'authentique", gelegen op slechts enkele minuten van COLMAR Dit appartement van 43 m² bevindt zich op de begane grond van een charmant flatgebouw in het hart van WINTZENHEIM en is een uitnodigende plek om te ontspannen. ur appartement, gelegen in het centrum van de stad in een rustige straat, bevindt zich op 35 minuten van de Vogezen, in het hart van de Vallée de Munster. Sneeuwschoenwandelingen, hondensleetochten, herbergen van boerderijen en skipistes wachten op je om van te genieten. In de zomer zijn er volop wandel- en sportactiviteiten in het verschiet. Toeristische schatten in de buurt zijn Colmar en zijn pittoreske wijk Klein Venetië, het mooiste dorp van Frankrijk, Eguisheim, en de beroemde dorpen en kerstmarkten van Riquewihr, Kaysersberg en Ribeauvillé. – Op slechts een paar minuten van Colmar, bereikbaar met regelmatige busdiensten – Vlakbij de Munster-vallei en de majestueuze Vogezen – Genesteld aan de voet van de wijngaarden, op de beroemde Route des Vins.
Español
Bienvenido a "L'authentique", un bonito piso de 43m² situado a pocos minutos de COLMAR, en el bonito municipio de WINTZENHEIM. Ideal para un máximo de 4 personas, encontrará todo lo necesario para una estancia confortable en Alsacia. Es la base ideal para explorar la región y disfrutar de una amplia gama de actividades. En pareja, en familia, con amigos o en viaje de negocios, se sentirá como en casa Venga a descubrir nuestro encantador apartamento de 2 habitaciones "L'authentique", situado a pocos minutos de COLMAR Situado en la planta baja de un encantador condominio en el corazón de WINTZENHEIM, este apartamento de 43 m² es un lugar que invita a relajarse. uestro piso, situado en el centro de la ciudad, en una calle tranquila, le sitúa a 35 minutos de las montañas de los Vosgos, en el corazón del Valle de Munster. Excursiones con raquetas de nieve, paseos en trineo tirado por perros, posadas en granjas y pistas de esquí le esperan para momentos de felicidad. En verano, le esperan numerosas excursiones y actividades deportivas. Los tesoros turísticos cercanos incluyen Colmar y su pintoresco barrio de la Pequeña Venecia, el pueblo más bonito de Francia, Eguisheim, y los famosos pueblos y mercados navideños de Riquewihr, Kaysersberg y Ribeauvillé. – A sólo unos minutos de Colmar, accesible mediante servicios regulares de autobús – Cerca del valle de Munster y de los majestuosos Vosgos – Al pie de los viñedos, en la famosa Route des Vins.
Italiano
Benvenuti a "L'authentique", un bellissimo appartamento di 43 m² situato a pochi minuti da COLMAR, nel grazioso comune di WINTZENHEIM. Ideale per un massimo di 4 persone, troverete tutto il necessario per un soggiorno confortevole in Alsazia. È la base ideale per esplorare la regione e praticare una vasta gamma di attività. Che siate in due, in famiglia, con gli amici o in viaggio d'affari, vi sentirete come a casa vostra! Venite a scoprire il nostro grazioso bilocale "L'authentique", situato a pochi minuti da COLMAR Situato al piano terra di un grazioso condominio nel cuore di WINTZENHEIM, questo appartamento di 43 m² è un luogo invitante per rilassarsi. l'appartamento, situato nel centro della città in una strada tranquilla, vi mette a 35 minuti dalle montagne dei Vosgi, nel cuore della Vallée de Munster. Escursioni con le racchette da neve, gite in slitta trainata da cani, locande e piste da sci vi aspettano. In estate, vi aspettano numerose escursioni e attività sportive. I tesori turistici nelle vicinanze includono Colmar e il suo pittoresco quartiere della Piccola Venezia, il villaggio più bello di Francia, Eguisheim, e i famosi villaggi e mercatini di Natale di Riquewihr, Kaysersberg e Ribeauvillé. – A pochi minuti da Colmar, raggiungibile con servizi regolari di autobus – Vicino alla valle di Munster e alle maestose montagne dei Vosgi – Ai piedi dei vigneti, sulla famosa Route des Vins.