L'Aubretière – Montournais

Maison ancienne rénovée, mitoyenne à un locatif à l'année et à un studio, située dans un hameau, sur une ferme en activité, à proximité immédiate des animaux (vaches allaitantes) et de la ferme. RDC (accès par 2 marches) : séjour/cuisine, salon, salle d'eau, wc. Etage : chambre 1 (1 lit 140), chambre 2 (1 lit 90, 1 lit 140). Espace privatif aménagé de 90 m², terrasse (salon de jardin, barbecue). Possibilité visite de la ferme sur demande auprès des propriétaires. Chauffage par aérothermie compris. En option : forfait ménage : 60€/séjour ; Location draps 1 pers. : 10€/lit/séjour ; Location draps 2 pers. : 15€/lit/séjour ; Location linge de toilette : 10€/pers./séjour. En supplément : Taxe de séjour.

Renovated old house, adjoining a year-round rental and a studio, located in a hamlet, on a working farm, close to the animals (suckling cows) and the farm. Ground floor (access via 2 steps): living room/kitchen, sitting room, shower room, wc. Upstairs: bedroom 1 (1 x 140cm bed), bedroom 2 (1 x 90cm bed, 1 x 140cm bed). 90m² private landscaped area, terrace (garden furniture, barbecue). Possibility of visiting the farm on request. Aerothermal heating included. Optional: cleaning package: 60?/stay; 1-person bed linen rental. 10/bed/stay; Linen rental 2 pers. 15/bed/stay; bathroom linen rental: 10/pers./stay. In addition: Tourist tax.

Altes, renoviertes Haus, an eine Jahresmiete und ein Studio angrenzend, in einem Weiler auf einem aktiven Bauernhof gelegen, in unmittelbarer Nähe der Tiere (Mutterkühe) und des Bauernhofs. EG (Zugang über 2 Stufen): Wohnraum/Küche, Wohnzimmer, Bad, WC. Etage: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140), Schlafzimmer 2 (1 Bett 90, 1 Bett 140). 90 m² große, ausgestattete Privatfläche, Terrasse (Gartenmöbel, Grill). Möglichkeit zum Besuch des Bauernhofs auf Anfrage bei den Eigentümern. Heizung durch Luftthermie inbegriffen. Optional: Reinigungspauschale: 60?/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche für 1 Pers. : 10?/Bett/Aufenthalt ; Vermietung von Bettwäsche für 2 Pers. : 15?/Bett/Aufenthalt ; Vermietung von Handtüchern : 10?/Pers./Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe.

Gerenoveerd oud huis, aangrenzend een woning voor verhuur het hele jaar door en een studio, gelegen in een gehucht, op een werkende boerderij, zeer dicht bij de dieren (zoogkoeien) en de boerderij. Begane grond (toegang via 2 treden): woonkamer/keuken, zitkamer, doucheruimte, wc. Boven: slaapkamer 1 (1 bed van 140), slaapkamer 2 (1 bed van 90, 1 bed van 140). Aangelegde privé-ruimte van 90 m², terras (tuinmeubels, barbecue). Rondleidingen op de boerderij op aanvraag bij de eigenaren. Aerothermische verwarming inbegrepen. Optioneel: schoonmaakpakket: €60/verblijf; huur bedlinnen voor 1 persoon. 10/bed/verblijf; lakenverhuur voor 2 pers. 15/bed/verblijf; huur badlinnen: 10/persoon/verblijf. Bijkomende kosten: Toeristenbelasting.

Casa antigua renovada, contigua a una vivienda de alquiler para todo el año y a un estudio, situada en una aldea, en una explotación agrícola, muy cerca de los animales (vacas nodrizas) y de la granja. Planta baja (acceso por 2 escalones): salón/cocina, sala de estar, cuarto de ducha, wc. Arriba: dormitorio 1 (1 cama de 140 cm), dormitorio 2 (1 cama de 90 cm, 1 cama de 140 cm). 90 m² de zona ajardinada privada, terraza (muebles de jardín, barbacoa). Visitas a la granja a petición de los propietarios. Calefacción aerotérmica incluida. Opcional: paquete de limpieza: 60€/estancia; alquiler de ropa de cama para 1 persona. 10€/cama/estancia; alquiler de sábanas para 2 pers. 15/cama/estancia; alquiler de ropa de baño: 10/persona/estancia. Gastos adicionales: Tasa turística.

Antica casa ristrutturata, annessa a una proprietà in affitto per tutto l'anno e a un monolocale, situata in una frazione, in un'azienda agricola in attività, molto vicina agli animali (mucche nutrici) e alla fattoria. Piano terra (accesso tramite 2 gradini): soggiorno/cucina, salotto, doccia, WC. Al piano superiore: camera 1 (1 letto da 140 cm), camera 2 (1 letto da 90 cm, 1 letto da 140 cm). 90 m² di giardino privato, terrazza (mobili da giardino, barbecue). Visite alla fattoria su richiesta dei proprietari. Riscaldamento aerotermico incluso. Opzionale: pacchetto pulizia: 60 €/soggiorno; noleggio biancheria da letto per 1 persona. 10/letto/soggiorno; noleggio lenzuola per 2 persone. 15/letto/soggiorno; noleggio biancheria da bagno: 10/persona/soggiorno. Costi aggiuntivi: tassa di soggiorno.