Larrondo Tipia – Saint-Esteben

Gîte à l'ét. dans la maison du propriétaire qui comporte un autre gîte. Coin-cuisine (frigo-congél, micro-ondes), séjour, coin-salon (canapé, TV coul.), 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.), s. d'eau (l-linge), wc. Ch. élect. en suppl. Terrasse, salon de jardin, barbecue. Terrain de jeux clos/fronton, baby-foot, ping-pong communs à l'autre gîte. Beau point de vue sur les collines. BE.E A BORD

Gîte in the summer in the owner's house which has another gîte. Kitchenette (fridge-freezer, microwave), living room, sitting area (sofa, colour TV), 2 bedrooms. (1 double bed, 2 single beds), bathroom (washing machine), toilet. Terrace, garden furniture, barbecue. Enclosed playground, table football, ping-pong common to the other gîte. Nice view on the hills. BE.E A BORD

Unterkunft im Sommer im Haus des Eigentümers, das eine weitere Unterkunft umfasst. Kochecke (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke (Sofa, Fernseher mit Kabelanschluss), 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Bad (Waschmaschine), WC. Elektrische Ch. zusätzlich. Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Geschlossener Spielplatz/Fronton, Tischfußball, Tischtennis zur gemeinsamen Nutzung mit der anderen Unterkunft. Schöner Blick auf die Hügel. BE.E A BORD

Zomergîte in het huis van de eigenaar met een andere gîte. Kitchenette (koelkast met vriesvak, magnetron), woonkamer, zithoek (bank, coul. TV), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche (wasmachine), wc. Terras, tuinmeubelen, barbecue. Afgesloten speeltuin/terras, tafelvoetbal, tafeltennis gedeeld met de andere gîte. Mooi uitzicht op de heuvels. BE.E A BORD

Casa rural de verano en la casa del propietario que incluye otra casa rural. Cocina (frigorífico-congelador, microondas), sala de estar, zona de estar (sofá, coul. TV), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha (lavadora), wc. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. Parque infantil/frontón cerrado, futbolín, tenis de mesa compartido con la otra casa rural. Bonita vista sobre las colinas. BE.E A BORDES

Gîte estivo nella casa del proprietario che comprende un altro gîte. Angolo cottura (frigorifero-congelatore, microonde), soggiorno, zona salotto (divano, TV a schermo piatto), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia (lavatrice), WC. Terrazza, mobili da giardino, barbecue. Parco giochi recintato/fronte, calcio balilla, ping pong in comune con l'altro gîte. Bella vista sulle colline. BE.E A BORD