L'Arbre de Soie – Acacia – Vouillé

Ce meublé de tourisme climatisé d'une capacité de 4 personnes, est situé en centre ville du Village étape de Vouillé, à proximité immédiate des commerces et du marché du samedi matin. Parfait pour une escale agréable en Haut-Poitou à deux pas des trésors touristiques de la région et à 20 min du Futuroscope / Aquascope. Doté d’une décoration raffinée, le salon invite au repos avec un canapé convertible. Une chambre avec un lit double en mezzanine, accessible par un escalier en colimaçon, offre un espace nuit agréable. Lit bébé disponible sur demande. La cuisine moderne est entièrement équipée. Terrasse avec table chaise et transat. Parking privé. Petits animaux acceptés.

This air-conditioned meublé de tourisme sleeps 4, and is located in the center of the village of Vouillé, close to shops and the Saturday morning market. Perfect for a pleasant stopover in Haut-Poitou, just a stone's throw from the region's tourist treasures and 20 min from Futuroscope / Aquascope. With its refined decor, the living room invites you to relax with a sofa bed. A bedroom with a double bed on the mezzanine, accessed via a spiral staircase, offers a pleasant sleeping area. Cot available on request. The modern kitchen is fully equipped. Terrace with table, chair and deckchair. Private parking. Small pets accepted.

Diese klimatisierte Ferienwohnung für 4 Personen befindet sich im Stadtzentrum des Etappenortes Vouillé, in unmittelbarer Nähe der Geschäfte und des Marktes am Samstagmorgen. Perfekt für einen angenehmen Zwischenstopp im Haut-Poitou, in der Nähe der touristischen Schätze der Region und 20 Minuten vom Futuroscope / Aquascope entfernt. Das Wohnzimmer ist raffiniert eingerichtet und lädt mit einem Schlafsofa zum Entspannen ein. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett im Zwischengeschoss, das über eine Wendeltreppe erreichbar ist, bietet einen angenehmen Schlafbereich. Ein Babybett ist auf Anfrage erhältlich. Die moderne Küche ist voll ausgestattet. Terrasse mit Stuhltisch und Liegestuhl. Privater Parkplatz. Kleine Haustiere erlaubt.

Dit gemeubileerde vakantiehuis met airconditioning is geschikt voor 4 personen en ligt in het centrum van het dorp Vouillé, vlakbij de winkels en de markt op zaterdagochtend. Ideaal voor een aangename tussenstop in de Haut-Poitou, op een steenworp van de toeristische rijkdommen van de streek en op 20 minuten van Futuroscope/Aquascope. De woonkamer is verfijnd ingericht en heeft een slaapbank om te ontspannen. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed op de tussenverdieping, bereikbaar via een wenteltrap, biedt een gezellige slaapplaats. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. De moderne keuken is volledig uitgerust. Terras met tafel, stoel en ligstoel. Privé parkeerplaats. Kleine huisdieren toegestaan.

Esta casa de vacaciones amueblada y con aire acondicionado, con capacidad para 4 personas, está situada en el centro del pueblo de escala de Vouillé, cerca de los comercios y del mercado de los sábados por la mañana. Ideal para una agradable estancia en Haut-Poitou, a dos pasos de los tesoros turísticos de la región y a 20 minutos de Futuroscope/Aquascope. Refinadamente decorado, el salón dispone de un sofá cama para relajarse. Un dormitorio con cama de matrimonio en el entresuelo, al que se accede por una escalera de caracol, ofrece una acogedora zona de descanso. Cuna disponible bajo petición. La moderna cocina está totalmente equipada. Terraza con mesa, silla y tumbona. Aparcamiento privado. Se aceptan animales pequeños.

Questa casa vacanze arredata e climatizzata può ospitare 4 persone e si trova nel centro del villaggio di sosta di Vouillé, vicino ai negozi e al mercato del sabato mattina. Ideale per una piacevole sosta nell'Haut-Poitou, a due passi dai tesori turistici della regione e a 20 minuti da Futuroscope/Aquascope. Arredato in modo raffinato, il soggiorno dispone di un divano letto per rilassarsi. Una camera con letto matrimoniale al piano rialzato, a cui si accede tramite una scala a chiocciola, offre un'accogliente zona notte. Culla disponibile su richiesta. La moderna cucina è completamente attrezzata. Terrazza con tavolo, sedie e sdraio. Parcheggio privato. Si accettano animali di piccola taglia.