L'Arbousier – Le Porge

Magnifique studio de construction récente, situé dans un lotissement calme, à 1 km du centre du village, à seulement 12 km de la plage du Gressier. Le studio est lumineux, aménagé avec soin. Il possède une cuisine entièrement équipée, d'un coin salon qui se transforme rapidement en coin nuit à l'aide d'un lit escamotable 160×200. Il dispose d'une terrasse privative avec vue sur la forêt, d'une place de stationnement. Une borne de recharge VE payante est à disposition, au prix du Kw en vigueur. Ce studio élégant est le point de départ idéal pour profiter de la région, des plages de sable fin, des vins du Médoc .

Located in the southern Médoc, just 12 km from the Gressier beach, Le Porge Océan's main 13 km-long beach, and 1 km from the center of Le Porge village, our Arbousier gîte welcomes you to a quiet, pleasant setting. This location is ideal for discovering the area's many attractions; just 200 m away, you can set off on the cycle paths that will take you to the ocean beaches. Located in a quiet subdivision, l'Arbousier is a recently-built studio apartment adjoining the owners' home, not overlooked. It features a private terrace with garden furniture and barbecue. The single-storey gîte is comfortably furnished for two people. Bed linen, kitchen linen, table linen, end-of-stay cleaning, heating and air conditioning are included in the price.

Im südlichen Médoc, nur 12 km vom Strand Gressier, dem 13 km langen Hauptstrand von Le Porge Océan, und 1 km vom Zentrum des Dorfes Le Porge entfernt, empfängt Sie unser Ferienhaus L'Arbousier in einer ruhigen und angenehmen Umgebung. Diese Lage wird ideal sein, um die Reichtümer der Gegend zu entdecken; 200 Meter entfernt können Sie auf den Radwegen starten, die Sie zu den Ozeanstränden führen. L'Arbousier ist ein Studio in einem Neubau, das an das Haus der Eigentümer angrenzt und nicht einsehbar ist. Sie verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Die ebenerdige Unterkunft ist komfortabel für zwei Personen eingerichtet. Bettwäsche, Küchenwäsche, Tischwäsche, Endreinigung, Heizung und Klimaanlage sind im Preis inbegriffen.

Gelegen in het zuiden van de Médoc, op slechts 12 km van het strand van Gressier, het belangrijkste strand van Le Porge Océan (13 km lang) en op 1 km van het centrum van het dorp Le Porge, verwelkomt onze gîte Arbousier u in een rustige en aangename omgeving. Deze locatie is ideaal om de schatten van de streek te ontdekken; op slechts 200 meter kunt u de fietspaden nemen die u naar de oceaanstranden brengen. L'Arbousier ligt in een rustige woonwijk en is een recent gebouwd studio-appartement dat grenst aan het huis van de eigenaren, zonder inkijk. Het heeft een eigen terras met tuinmeubilair en barbecue. De gelijkvloerse gîte is comfortabel ingericht voor twee personen. Beddengoed, keukenlinnen, tafellinnen, eindschoonmaak, verwarming en airconditioning zijn bij de prijs inbegrepen.

Situada en el sur del Médoc, a sólo 12 km de la playa de Gressier, la playa principal de Le Porge Océan (13 km de largo) y a 1 km del centro del pueblo de Le Porge, nuestra casa rural Arbousier le da la bienvenida en un entorno tranquilo y agradable. Esta ubicación es ideal para descubrir los tesoros de la zona; a sólo 200 metros, podrá emprender los carriles bici que le llevarán a las playas del océano. Situado en una urbanización tranquila, l'Arbousier es un estudio de reciente construcción contiguo a la vivienda de los propietarios, sin vecinos. Tiene su propia terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. La casa rural, de una sola planta, está cómodamente amueblada para dos personas. El precio incluye la ropa de cama, de cocina y de mesa, la limpieza de final de estancia, la calefacción y el aire acondicionado.

Magnifico monolocale di recente costruzione, situato in un tranquillo complesso residenziale, a 1 km dal centro del paese e a soli 12 km dalla spiaggia di Le Gressier. Il monolocale è luminoso e arredato con gusto. Dispone di una cucina completamente attrezzata, di una zona soggiorno che si trasforma rapidamente in una zona notte con un letto a scomparsa 160×200. Dispone di una terrazza privata con vista sulla foresta e di un posto auto. È disponibile un punto di ricarica EV a pagamento, al prezzo attuale per kWh. Questo elegante monolocale è la base ideale per esplorare la regione, le sue spiagge sabbiose e i vini del Médoc.