APPART en THÈSE – Moloy

Pensé pour les amoureux de la nature, du calme, et des escapades authentiques, APPART en THÈSE est bien plus qu’un simple logement : c’est une invitation à la déconnexion et à la sérénité. Avec une atmosphère empreinte d’histoire, cet espace minimaliste allie modernité, charme ancien, et respect de l’environnement. Un Domaine Chargé d’Histoire Fondée en 1511, la propriété incarne des siècles d’histoire locale. Ses vieilles pierres, soigneusement restaurées, préservent l’authenticité tout en offrant un confort moderne adapté aux attentes des voyageurs d’aujourd’hui. Située en bordure de la forêt domaniale de Moloy, elle surplombe la rivière Ignon, créant une atmosphère paisible et propice à la contemplation. Chaque recoin de ce domaine témoigne du charme bourguignon et invite à ralentir le rythme. Une Expérience de Déconnexion Totale Reconnectez-vous à l’essentiel dans ce cadre naturel préservé. Écoutez le murmure apaisant de la rivière, laissez-vous envelopper par la biodiversité environnante, et savourez chaque moment loin de l’agitation. Que ce soit pour méditer, marcher dans la forêt ou simplement profiter du calme, cet environnement unique agit comme un véritable cocon de bien-être. Charme et Simplicité : L’Essence du Minimalisme L’appartement a été conçu dans un esprit minimaliste, mêlant authenticité et modernité. Entre matériaux naturels et lignes épurées, chaque élément a été soigneusement choisi pour raconter une histoire. Les couleurs douces et l’agencement fonctionnel créent une ambiance apaisante, propice à la détente et à la déconnexion. La Nature et la Permaculture au Cœur de Votre Séjour Inspirée par les principes de la permaculture, la propriété met en avant une démarche écologique et durable. À proximité de l’appartement, un potager en permaculture offre des légumes de saison cultivés avec respect pour l’environnement. Cet espace vous invite à vous reconnecter à la terre et à savourer des produits directement issus du jardin. La philosophie slow travel prend ici tout son sens, vous permettant de vivre une expérience authentique et en harmonie avec la nature. Un Engagement Solidaire et Inclusif Bien plus qu’un simple hébergement, APPART en THÈSE reflète une philosophie d’accueil inclusive. Adapté à tous, cet espace a été conçu pour répondre à des besoins variés sans jamais compromettre le confort ou l’esthétique. En signe d’engagement, 1 % de chaque réservation est reversé à une association soutenant les personnes fragilisées. Ici, chaque séjour devient une opportunité de contribuer à un projet solidaire. Pourquoi Choisir APPART en THÈSE ? Un lieu de sérénité et de déconnexion où chaque pierre raconte une histoire. Immergez-vous dans la beauté naturelle de la Bourgogne, entre calme, nature, et patrimoine, tout en vivant une expérience unique et responsable. À seulement 30 minutes de Dijon, Plus Qu’un Hébergement : Un Concept est l’évasion parfaite pour les amoureux de simplicité et d’authenticité. Appart en THÈSE : Nature, Histoire et Sérénité en Bourgogne Offrez-vous une escapade unique dans un cadre naturel, empreint d’histoire et de sérénité. Découvrez un appartement privé de 40 m² entièrement rénové en Bourgogne, à seulement 30 km de Dijon. Conçu pour accueillir deux personnes, ce lieu minimaliste allie confort moderne, respect de l’environnement et une immersion dans la nature. Pourquoi Choisir Appart en THÈSE ? • Un Design Minimaliste et Écoresponsable Les matériaux utilisés pour la rénovation ont été choisis pour leur faible impact environnemental. • Entièrement rénové : Votre logement reflète une philosophie respectueuse de l’environnement. Chaque détail a été pensé pour offrir un espace épuré, fonctionnel et chaleureux. • Une Immersion dans la Nature : Profitez d’une vue imprenable sur la rivière Ignon et la forêt domaniale de Moloy. Idéal pour vous ressourcer, méditer ou simplement ralentir le rythme. • Inclusif et pensé pour tous, cet espace est également adapté aux personnes à mobilité réduite. • Un Engagement Solidaire et Local : En séjournant chez nous, vous participez à un projet responsable : 1 % de chaque réservation est reversé à une association soutenant les personnes fragilisées. A propos Un Lieu Chargé d’Histoire et de Renouveau Créé en 1511, ce domaine a d’abord vu le jour comme forge, un lieu de vie et de travail essentiel à la communauté locale. Pendant près de 300 ans, les marteaux résonnaient sur l’enclume, forgeant non seulement le métal, mais aussi une partie de l’histoire bourguignonne. De famille en famille, le domaine a évolué au fil des générations, recevant différents noms tels que La Forge de l’Abergement, Le Château de l’Abergement, La Tour de Labergement et maintenant APPART en THÈSE ! Avec le temps, la propriété a été délaissée, jusqu’à ce que Brigitte et Hervé, vos hôtes actuels, décident de lui redonner vie. Avec l’aide de leur famille, ils ont entrepris une restauration minutieuse, insufflant une nouvelle âme à ce lieu oublié. Ce projet, né d’un amour pour le patrimoine et d’une envie de transmettre, a transformé la propriété en un espace chaleureux, où chaque pierre semble raconter une histoire. Pour eux, ce domaine n’est pas qu’un lieu d’hébergement, c’est un espace de partage et de création de souvenirs. Mariages, retrouvailles familiales, moments inoubliables… ils ont imaginé cet endroit pour accueillir chaque famille, chaque histoire, et en faire un chapitre de sa propre vie. Une Nouvelle Vie Pleine de Sens Avec la retraite, Brigitte et Hervé ont ressenti le besoin de donner un nouveau sens à ce lieu. Transformé en un espace de sérénité et d’évasion, Appart en THÈSE est désormais conçu pour accueillir d’autres familles, d’autres voyageurs, qui, comme eux, recherchent un moment de pause et de ressourcement. Leur objectif ? faire vivre cet héritage à travers le temps, pour que d’autres puissent, à leur tour, enrichir l’histoire de ce domaine. Aujourd’hui, Appart en THÈSE est bien plus qu’un lieu : c’est un pont entre passé et présent, une invitation à ralentir, à savourer la vie, et à s’ancrer dans un environnement empreint de sérénité et d’histoire.

Designed for lovers of nature, tranquillity and authentic getaways, APPART en THÈSE is much more than just accommodation: it's an invitation to relax and unwind. With an atmosphere steeped in history, this minimalist space combines modernity, old-world charm and respect for the environment. An estate steeped in history Founded in 1511, the estate embodies centuries of local history. Its old stones, carefully restored, preserve its authenticity while offering modern comforts adapted to the expectations of today's travellers. Situated on the edge of the Moloy national forest, it overlooks the River Ignon, creating a peaceful atmosphere conducive to contemplation. Every nook and cranny of this estate bears witness to the charm of Burgundy and invites you to slow down. An Experience of Total Disconnection Reconnect with what's essential in this unspoilt natural setting. Listen to the soothing murmur of the river, let yourself be enveloped by the surrounding biodiversity, and savour every moment away from the hustle and bustle. Whether you're meditating, walking in the forest or simply enjoying the peace and quiet, this unique environment acts as a veritable cocoon of well-being. Charm and Simplicity: The Essence of Minimalism The flat has been designed in a minimalist spirit, blending authenticity and modernity. Using natural materials and clean lines, each element has been carefully chosen to tell a story. The soft colours and functional layout create a soothing atmosphere, ideal for relaxing and unwinding. Nature and Permaculture at the Heart of Your Stay Inspired by the principles of permaculture, the property promotes an ecological and sustainable approach. Near the flat, a permaculture vegetable garden offers seasonal vegetables grown with respect for the environment. This space invites you to reconnect with the earth and enjoy produce straight from the garden. The slow travel philosophy takes on its full meaning here, allowing you to enjoy an authentic experience in harmony with nature. A commitment to solidarity and inclusion Much more than just accommodation, APPART en THÈSE reflects a philosophy of inclusive hospitality. Adapted to everyone, this space has been designed to meet a variety of needs without ever compromising comfort or aesthetics. As a sign of our commitment, 1% of every booking is donated to a charity that supports people in need. Here, every stay becomes an opportunity to contribute to a community project. Why choose APPART en THÈSE? A place of serenity and disconnection where every stone tells a story. Immerse yourself in the natural beauty of Burgundy, between peace, nature and heritage, while living a unique and responsible experience. Just 30 minutes from Dijon, Plus Qu'un Hébergement : Un Concept is the perfect escape for lovers of simplicity and authenticity. Appart en THÈSE : Nature, History and Serenity in Burgundy Treat yourself to a unique getaway in a natural setting steeped in history and serenity. Discover a fully renovated 40 m² private flat in Burgundy, just 30 km from Dijon. Designed to accommodate two people, this minimalist place combines modern comfort with respect for the environment and an immersion in nature. Why choose Appart en THÈSE? – Minimalist, eco-friendly design The materials used for the renovation were chosen for their low environmental impact. – Completely renovated: Your home reflects a philosophy that respects the environment. Every detail has been thought through to create a space that is uncluttered, functional and warm. – An immersion in nature: Enjoy a breathtaking view of the River Ignon and the Moloy national forest. Ideal for recharging your batteries, meditating or simply slowing down. – Inclusive and designed for everyone, this space is also suitable for people with reduced mobility. – A commitment to local solidarity: When you stay with us, you're taking part in a responsible project: 1% of every booking is donated to a charity that supports people in need. About us A place steeped in history and renewal Founded in 1511, this estate began life as a forge, a place to live and work that was essential to the local community. For almost 300 years, hammers rang out on the anvil, forging not only metal, but also a part of Burgundy's history. From family to family, the estate has evolved over the generations, receiving different names such as La Forge de l'Abergement, Le Château de l'Abergement, La Tour de Labergement and now APPART en THÈSE! Over time, the property fell into disrepair, until Brigitte and Hervé, your current hosts, decided to bring it back to life. With the help of their family, they undertook a meticulous restoration, breathing new life into this forgotten place. This project, born out of a love of heritage and a desire to pass on the legacy, has transformed the property into a warm and welcoming space, where every stone seems to tell a story. For them, this estate is not just a place to stay, it's a place to share and create memories. Weddings, family reunions, unforgettable moments… they have imagined this place to welcome every family, every story, and make it a chapter in its own life. A New Life Full of Meaning When Brigitte and Hervé retired, they felt the need to give this place a new meaning. Transformed into a place of serenity and escape, Appart en THÈSE is now designed to welcome other families, other travellers, who, like them, are looking for a moment to pause and recharge their batteries. Their aim is to keep this heritage alive over time, so that others can in turn enrich the history of this estate. Today, Appart en THÈSE is much more than just a place: it's a bridge between past and present, an invitation to slow down, savour life, and put down roots in an environment steeped in serenity and history.

APPART en THÈSE wurde für Liebhaber von Natur, Ruhe und authentischen Ausflügen konzipiert und ist weit mehr als eine einfache Unterkunft: Es ist eine Einladung zum Abschalten und zur Gelassenheit. Mit einer geschichtsträchtigen Atmosphäre vereint dieser minimalistische Raum Modernität, alten Charme und Umweltfreundlichkeit. Ein geschichtsträchtiges Landgut Das 1511 gegründete Anwesen verkörpert Jahrhunderte lokaler Geschichte. Seine alten, sorgfältig restaurierten Steine bewahren die Authentizität und bieten gleichzeitig modernen Komfort, der den Erwartungen der heutigen Reisenden entspricht. Am Rande des Staatswaldes von Moloy gelegen, überblickt es den Fluss Ignon und schafft so eine friedliche Atmosphäre, die zur Kontemplation einlädt. Jeder Winkel dieses Anwesens zeugt vom burgundischen Charme und lädt dazu ein, das Tempo zu verlangsamen. Eine Erfahrung der totalen Entkoppelung. Verbinden Sie sich in dieser unberührten Naturlandschaft wieder mit dem Wesentlichen. Lauschen Sie dem beruhigenden Rauschen des Flusses, lassen Sie sich von der umliegenden Biodiversität einhüllen und genießen Sie jeden Moment fernab der Hektik. Ob Sie meditieren, durch den Wald wandern oder einfach nur die Ruhe genießen, diese einzigartige Umgebung wirkt wie ein wahrer Kokon des Wohlbefindens. Charme und Einfachheit: Die Essenz des Minimalismus. Die Wohnung wurde in einem minimalistischen Geist gestaltet, der Authentizität und Modernität miteinander verbindet. Zwischen natürlichen Materialien und klaren Linien wurde jedes Element sorgfältig ausgewählt, um eine Geschichte zu erzählen. Die sanften Farben und die funktionale Aufteilung schaffen eine beruhigende Atmosphäre, die zum Entspannen und Abschalten einlädt. Natur und Permakultur im Mittelpunkt Ihres Aufenthalts. Inspiriert von den Prinzipien der Permakultur, legt das Anwesen Wert auf einen ökologischen und nachhaltigen Ansatz. In der Nähe der Wohnung befindet sich ein Permakultur-Gemüsegarten mit saisonalem Gemüse, das mit Respekt für die Umwelt angebaut wird. Dieser Bereich lädt Sie dazu ein, sich wieder mit der Erde zu verbinden und die direkt aus dem Garten stammenden Produkte zu genießen. Die Slow-Travel-Philosophie kommt hier voll zum Tragen und ermöglicht Ihnen eine authentische Erfahrung im Einklang mit der Natur. Ein solidarisches und inklusives Engagement APPART en THÈSE ist weit mehr als eine einfache Unterkunft und spiegelt eine integrative Gastgeberphilosophie wider. Dieser Raum ist für alle geeignet und wurde so konzipiert, dass er unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht wird, ohne jemals Kompromisse bei Komfort oder Ästhetik einzugehen. Als Zeichen des Engagements wird 1 % jeder Buchung an eine Organisation gespendet, die gebrechliche Menschen unterstützt. Hier wird jeder Aufenthalt zu einer Gelegenheit, zu einem solidarischen Projekt beizutragen. Warum sollten Sie sich für APPART en THÈSE entscheiden? Ein Ort der Gelassenheit und des Abschaltens, an dem jeder Stein eine Geschichte erzählt. Tauchen Sie ein in die natürliche Schönheit des Burgunds, zwischen Ruhe, Natur und Kulturerbe, und erleben Sie dabei eine einzigartige und verantwortungsvolle Erfahrung. Nur 30 Minuten von Dijon entfernt ist Plus Qu'un Hébergement : Un Concept die perfekte Flucht für alle, die Einfachheit und Authentizität lieben. Appart en THÈSE : Natur, Geschichte und Gelassenheit in Burgund. Gönnen Sie sich eine einzigartige Auszeit in einer natürlichen Umgebung, die von Geschichte und Gelassenheit geprägt ist. Entdecken Sie eine komplett renovierte, 40 m² große Privatwohnung in Burgund, nur 30 km von Dijon entfernt. Diese minimalistische Unterkunft ist für zwei Personen konzipiert und vereint modernen Komfort, Umweltfreundlichkeit und das Eintauchen in die Natur. Warum sollten Sie sich für Appart en THÈSE entscheiden? – Ein minimalistisches und umweltfreundliches Design Die für die Renovierung verwendeten Materialien wurden aufgrund ihrer geringen Umweltbelastung ausgewählt. – Vollständig renoviert: Ihre Unterkunft spiegelt eine umweltbewusste Philosophie wider. Jedes Detail wurde durchdacht, um einen klaren, funktionalen und warmen Raum zu bieten. – Eintauchen in die Natur: Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Fluss Ignon und den Staatswald von Moloy. Ideal, um neue Energie zu tanken, zu meditieren oder einfach den Rhythmus zu verlangsamen. – Inklusiv und für alle gedacht: Dieser Raum ist auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. – Solidarisches und lokales Engagement: Wenn Sie bei uns übernachten, nehmen Sie an einem verantwortungsvollen Projekt teil: 1 % jeder Buchung geht an eine Organisation, die schwächere Menschen unterstützt. Über uns Ein Ort voller Geschichte und Erneuerung Das 1511 gegründete Anwesen entstand zunächst als Schmiede, die ein wichtiger Lebens- und Arbeitsort für die örtliche Gemeinschaft war. Fast 300 Jahre lang hallten die Hämmer auf dem Amboss wider und schmiedeten nicht nur das Metall, sondern auch einen Teil der burgundischen Geschichte. Von Familie zu Familie entwickelte sich das Anwesen über die Generationen hinweg und erhielt verschiedene Namen wie La Forge de l'Abergement, Le Château de l'Abergement, La Tour de Labergement und nun APPART en THÈSE! Im Laufe der Zeit wurde das Anwesen vernachlässigt, bis Brigitte und Hervé, Ihre derzeitigen Gastgeber, beschlossen, es wiederzubeleben. Mit der Hilfe ihrer Familie begannen sie eine sorgfältige Restaurierung und hauchten diesem vergessenen Ort eine neue Seele ein. Dieses Projekt, das aus einer Liebe zum Kulturerbe und dem Wunsch, etwas weiterzugeben, entstand, hat das Anwesen in einen gemütlichen Raum verwandelt, in dem jeder Stein eine Geschichte zu erzählen scheint. Für sie ist dieses Anwesen nicht nur eine Unterkunft, sondern ein Ort, an dem man Erinnerungen teilen und schaffen kann. Hochzeiten, Familientreffen, unvergessliche Momente… Sie haben sich diesen Ort ausgedacht, um jede Familie, jede Geschichte aufzunehmen und sie zu einem Kapitel ihres eigenen Lebens zu machen. Ein neues Leben voller Sinn Mit dem Eintritt in den Ruhestand verspürten Brigitte und Hervé das Bedürfnis, diesem Ort eine neue Bedeutung zu geben. Appart en THÈSE wurde in einen Ort der Gelassenheit und der Flucht aus dem Alltag umgewandelt und soll nun auch andere Familien und Reisende aufnehmen, die wie sie eine Auszeit suchen und neue Kraft schöpfen möchten. Ihr Ziel? dieses Erbe durch die Zeit hindurch weiterleben zu lassen, damit andere ihrerseits die Geschichte dieses Anwesens bereichern können. Heute ist Appart en THÈSE mehr als nur ein Ort: Es ist eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, eine Einladung, sich zu entschleunigen, das Leben zu genießen und sich in einer Umgebung zu verankern, die von Gelassenheit und Geschichte geprägt ist.

APPART en THÈSE is ontworpen voor liefhebbers van natuur, rust en authentieke uitjes. Het is veel meer dan een accommodatie: het is een uitnodiging om de verbinding te verbreken en te ontspannen. In deze minimalistische ruimte met een historische sfeer worden moderniteit, ouderwetse charme en respect voor het milieu gecombineerd. Een landgoed met een rijke geschiedenis Het landgoed werd gesticht in 1511 en belichaamt eeuwen plaatselijke geschiedenis. De oude stenen, zorgvuldig gerestaureerd, bewaren de authenticiteit en bieden modern comfort dat is aangepast aan de verwachtingen van de hedendaagse reiziger. Het ligt aan de rand van het nationale bos van Moloy en kijkt uit over de rivier de Ignon, wat een vredige sfeer creëert die bevorderlijk is voor contemplatie. Elk hoekje en gaatje van dit landgoed getuigt van de charme van Bourgondië en nodigt uit tot onthaasten. Een ervaring van totale ontkoppeling Maak opnieuw contact met wat essentieel is in deze ongerepte natuurlijke omgeving. Luister naar het rustgevende ruisen van de rivier, laat je omhullen door de omringende biodiversiteit en geniet van elk moment weg van de drukte. Of je nu mediteert, wandelt in het bos of gewoon geniet van de rust en stilte, deze unieke omgeving fungeert als een ware cocon van welzijn. Charme en eenvoud: de essentie van minimalisme De flat is ontworpen in een minimalistische geest en combineert authenticiteit en moderniteit. Door het gebruik van natuurlijke materialen en strakke lijnen is elk element zorgvuldig gekozen om een verhaal te vertellen. De zachte kleuren en functionele indeling creëren een rustgevende sfeer, ideaal om te ontspannen en tot rust te komen. Natuur en permacultuur in het hart van je verblijf Het pand is geïnspireerd door de principes van permacultuur en bevordert een ecologische en duurzame aanpak. Vlakbij de flat ligt een permacultuur moestuin met seizoensgroenten die met respect voor het milieu worden verbouwd. Deze ruimte nodigt je uit om opnieuw contact te maken met de aarde en te genieten van producten die rechtstreeks uit de tuin komen. De slow travel filosofie krijgt hier zijn volle betekenis, zodat je kunt genieten van een authentieke ervaring in harmonie met de natuur. Engagement voor solidariteit en inclusie APPART en THÈSE is veel meer dan alleen een accommodatie en weerspiegelt een filosofie van inclusieve gastvrijheid. Deze ruimte is aangepast aan iedereen en is ontworpen om aan verschillende behoeften te voldoen, zonder ooit afbreuk te doen aan comfort of esthetiek. Als teken van onze betrokkenheid wordt 1% van elke reservering gedoneerd aan een goed doel dat mensen in nood ondersteunt. Hier wordt elk verblijf een kans om bij te dragen aan een gemeenschapsproject. Waarom kiezen voor APPART en THÈSE? Een plek van sereniteit en ontkoppeling waar elke steen een verhaal vertelt. Dompel jezelf onder in de natuurlijke schoonheid van Bourgondië, tussen rust, natuur en erfgoed, terwijl je een unieke en verantwoorde ervaring beleeft. Op slechts 30 minuten van Dijon is Plus Qu?un Hébergement : Un Concept de perfecte ontsnapping voor liefhebbers van eenvoud en authenticiteit. Appartement en THÈSE: Natuur, geschiedenis en rust in Bourgondië Trakteer uzelf op een uniek verblijf in een natuurlijke omgeving vol geschiedenis en sereniteit. Ontdek een volledig gerenoveerd privéappartement van 40 m² in Bourgondië, op slechts 30 km van Dijon. Dit minimalistische kader, ontworpen voor twee personen, combineert modern comfort met respect voor de omgeving en een onderdompeling in de natuur. Waarom kiezen voor Appart en THÈSE? de materialen die gebruikt zijn bij de renovatie zijn gekozen vanwege hun lage impact op het milieu. volledig gerenoveerd: Uw huis weerspiegelt een filosofie die het milieu respecteert. Over elk detail is nagedacht om een opgeruimde, functionele en warme ruimte te creëren. een onderdompeling in de natuur: Geniet van een adembenemend uitzicht op de rivier de Ignon en het nationale bos van Moloy. Ideaal om je batterijen op te laden, te mediteren of gewoon even te onthaasten. inclusief en ontworpen voor iedereen, deze ruimte is ook geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. engagement voor lokale solidariteit: door bij ons te verblijven, neem je deel aan een verantwoordelijk project: 1% van elke reservering wordt gedoneerd aan een vereniging die mensen in moeilijkheden ondersteunt. Over ons Een plek vol geschiedenis en vernieuwing Dit landgoed werd gesticht in 1511 en begon zijn leven als smederij, een plek om te wonen en te werken die essentieel was voor de lokale gemeenschap. Bijna 300 jaar lang klonken er hamers op het aambeeld en werd er niet alleen metaal gesmeed, maar ook een deel van de geschiedenis van Bourgondië. Van familie op familie is het landgoed in de loop der generaties geëvolueerd en heeft het verschillende namen gekregen, zoals La Forge de l'Abergement, Le Château de l'Abergement, La Tour de Labergement en nu APPART en THÈSE! Na verloop van tijd raakte het pand in verval, totdat Brigitte en Hervé, jullie huidige gastheren, besloten het weer tot leven te brengen. Met de hulp van hun familie hebben ze een zorgvuldige restauratie uitgevoerd om deze vergeten plek nieuw leven in te blazen. Dit project, geboren uit liefde voor het erfgoed en de wens om de erfenis door te geven, heeft het pand omgetoverd tot een warme en gastvrije ruimte, waar elke steen een verhaal lijkt te vertellen. Voor hen is het landgoed niet alleen een plek om te verblijven, maar ook een plek om herinneringen te delen en te creëren. Bruiloften, familiereünies, onvergetelijke momenten? Ze hebben deze plek bedacht om elke familie en elk verhaal te verwelkomen en er een hoofdstuk in hun eigen leven van te maken. Een nieuw leven vol betekenis Toen Brigitte en Hervé met pensioen gingen, voelden ze de behoefte om deze plek een nieuwe betekenis te geven. Het Appart en THÈSE is omgetoverd tot een plek van rust en ontsnapping en is nu ontworpen om andere gezinnen, andere reizigers te ontvangen die, net als zij, op zoek zijn naar een moment om te pauzeren en nieuwe energie op te doen. Hun doel is om dit erfgoed in de loop der tijd levend te houden, zodat anderen op hun beurt de geschiedenis van dit landgoed kunnen verrijken. Vandaag de dag is Appart en THÈSE veel meer dan een plek: het is een brug tussen het verleden en het heden, een uitnodiging om te onthaasten, van het leven te genieten en zich te wortelen in een omgeving vol sereniteit en geschiedenis.

Diseñado para los amantes de la naturaleza, la tranquilidad y las escapadas auténticas, APPART en THÈSE es mucho más que un alojamiento: es una invitación a desconectar y relajarse. Con un ambiente cargado de historia, este espacio minimalista combina modernidad, encanto del viejo mundo y respeto por el medio ambiente. Una finca cargada de historia Fundada en 1511, la finca encarna siglos de historia local. Sus viejas piedras, cuidadosamente restauradas, conservan su autenticidad al tiempo que ofrecen comodidades modernas adaptadas a las expectativas de los viajeros de hoy. Situada al borde del bosque nacional de Moloy, domina el río Ignon, creando una atmósfera de paz propicia a la contemplación. Cada rincón de esta finca es testigo del encanto de Borgoña e invita a bajar el ritmo. Una experiencia de desconexión total Reconecte con lo esencial en este entorno natural virgen. Escuche el relajante murmullo del río, déjese envolver por la biodiversidad circundante y saboree cada momento lejos del bullicio. Ya sea meditando, paseando por el bosque o simplemente disfrutando de la paz y la tranquilidad, este entorno único actúa como un auténtico capullo de bienestar. Encanto y sencillez: la esencia del minimalismo El apartamento se ha diseñado con un espíritu minimalista, combinando autenticidad y modernidad. Utilizando materiales naturales y líneas limpias, cada elemento ha sido cuidadosamente elegido para contar una historia. Los colores suaves y la distribución funcional crean un ambiente relajante, ideal para descansar y desconectar. Naturaleza y permacultura en el corazón de su estancia Inspirada en los principios de la permacultura, la propiedad promueve un enfoque ecológico y sostenible. Cerca del apartamento, un huerto de permacultura ofrece verduras de temporada cultivadas respetando el medio ambiente. Este espacio invita a reconectar con la tierra y a disfrutar de los productos directamente del huerto. La filosofía slow travel adquiere aquí todo su sentido, permitiéndole disfrutar de una auténtica experiencia en armonía con la naturaleza. Un compromiso con la solidaridad y la inclusión Mucho más que un alojamiento, APPART en THÈSE refleja una filosofía de hospitalidad inclusiva. Adaptado a todos, este espacio ha sido diseñado para responder a las necesidades más variadas sin comprometer nunca el confort ni la estética. Como muestra de nuestro compromiso, el 1% de cada reserva se dona a una organización benéfica que apoya a personas necesitadas. Aquí, cada estancia se convierte en una oportunidad para contribuir a un proyecto comunitario. ¿Por qué elegir APPART en THÈSE? Un lugar de serenidad y desconexión donde cada piedra cuenta una historia. Sumérjase en la belleza natural de Borgoña, entre paz, naturaleza y patrimonio, mientras vive una experiencia única y responsable. A sólo 30 minutos de Dijon, Plus Qu?un Hébergement : Un Concept es la escapada perfecta para los amantes de la sencillez y la autenticidad. Appart en THÈSE : Naturaleza, Historia y Serenidad en Borgoña Regálese una escapada única en un entorno natural cargado de historia y serenidad. Descubra un apartamento privado de 40 m² totalmente renovado en Borgoña, a sólo 30 km de Dijon. Diseñado para alojar a dos personas, este entorno minimalista combina el confort moderno con el respeto por el medio ambiente y la inmersión en la naturaleza. ¿Por qué elegir Appart en THÈSE? los materiales utilizados en la renovación se eligieron por su bajo impacto medioambiental. completamente renovada: Su casa refleja una filosofía respetuosa con el medio ambiente. Cada detalle ha sido pensado para crear un espacio despejado, funcional y cálido. una inmersión en la naturaleza: Disfrute de una vista impresionante del río Ignon y del bosque nacional de Moloy. Ideal para recargar las pilas, meditar o simplemente relajarse. inclusivo y pensado para todos, este espacio también es apto para personas con movilidad reducida. un compromiso con la solidaridad local: al alojarse con nosotros, participa en un proyecto responsable: el 1% de cada reserva se dona a una asociación de apoyo a personas con dificultades. Quiénes somos Un lugar cargado de historia y renovación Fundada en 1511, esta hacienda nació como una fragua, un lugar de vida y de trabajo indispensable para la comunidad local. Durante casi 300 años, los martillos sonaron en el yunque, forjando no sólo el metal, sino también una parte de la historia de Borgoña. ¡De familia en familia, la finca ha evolucionado a lo largo de las generaciones, recibiendo diferentes nombres como La Forge de l'Abergement, Le Château de l'Abergement, La Tour de Labergement y ahora APPART en THÈSE! Con el tiempo, la propiedad se fue deteriorando hasta que Brigitte y Hervé, sus actuales anfitriones, decidieron devolverle la vida. Con la ayuda de su familia, han llevado a cabo una minuciosa restauración que ha devuelto la vida a este lugar olvidado. Este proyecto, nacido del amor al patrimonio y del deseo de transmitir el legado, ha transformado la propiedad en un espacio cálido y acogedor, donde cada piedra parece contar una historia. Para ellos, la finca no es sólo un lugar donde alojarse, sino un lugar donde compartir y crear recuerdos. Bodas, reuniones familiares, momentos inolvidables… han imaginado este lugar para acoger a cada familia, cada historia, y convertirla en un capítulo de su propia vida. Una nueva vida llena de sentido Cuando Brigitte y Hervé se jubilaron, sintieron la necesidad de dar un nuevo sentido a este lugar. Transformado en un lugar de serenidad y evasión, Appart en THÈSE está ahora concebido para acoger a otras familias, a otros viajeros, que, como ellos, buscan un momento para hacer una pausa y recargar las pilas. Su objetivo es mantener vivo este patrimonio a lo largo del tiempo, para que otros puedan a su vez enriquecer la historia de esta finca. Hoy, Appart en THÈSE es mucho más que un lugar: es un puente entre el pasado y el presente, una invitación a ralentizar, saborear la vida y echar raíces en un entorno impregnado de serenidad e historia.

Pensato per gli amanti della natura, della tranquillità e delle fughe autentiche, l'APPART en THÈSE è molto più di un semplice alloggio: è un invito a staccare la spina e a rilassarsi. Con un'atmosfera ricca di storia, questo spazio minimalista combina modernità, fascino antico e rispetto per l'ambiente. Una tenuta ricca di storia Fondata nel 1511, la tenuta racchiude secoli di storia locale. Le sue antiche pietre, accuratamente restaurate, ne preservano l'autenticità, offrendo al contempo comfort moderni adeguati alle aspettative dei viaggiatori di oggi. Situata ai margini della foresta nazionale di Moloy, si affaccia sul fiume Ignon, creando un'atmosfera tranquilla e favorevole alla contemplazione. Ogni angolo di questa tenuta testimonia il fascino della Borgogna e invita a rallentare. Un'esperienza di totale disconnessione Riconnettetevi con l'essenziale in questo ambiente naturale incontaminato. Ascoltate il mormorio rilassante del fiume, lasciatevi avvolgere dalla biodiversità circostante e assaporate ogni momento lontano dal trambusto. Che stiate meditando, passeggiando nella foresta o semplicemente godendo della pace e della tranquillità, questo ambiente unico è un vero e proprio bozzolo di benessere. Fascino e semplicità: l'essenza del minimalismo L'appartamento è stato progettato con uno spirito minimalista, che unisce autenticità e modernità. Utilizzando materiali naturali e linee pulite, ogni elemento è stato scelto con cura per raccontare una storia. I colori tenui e la disposizione funzionale creano un ambiente rilassante, ideale per rilassarsi e riposare. Natura e permacultura al centro del vostro soggiorno Ispirata ai principi della permacultura, la struttura promuove un approccio ecologico e sostenibile. Vicino all'appartamento, un orto in permacultura offre verdure di stagione coltivate nel rispetto dell'ambiente. Questo spazio invita a riconnettersi con la terra e a gustare i prodotti direttamente dall'orto. La filosofia del viaggio lento assume qui il suo pieno significato, permettendovi di vivere un'esperienza autentica in armonia con la natura. Un impegno di solidarietà e inclusione Molto più di un semplice alloggio, l'APPART en THÈSE riflette una filosofia di ospitalità inclusiva. Adattato a tutti, questo spazio è stato progettato per rispondere a diverse esigenze senza mai compromettere il comfort o l'estetica. A dimostrazione del nostro impegno, l'1% di ogni prenotazione viene devoluto a un ente di beneficenza che sostiene le persone bisognose. Ogni soggiorno diventa così un'occasione per contribuire a un progetto comunitario. Perché scegliere APPART en THÈSE? Un luogo di serenità e disconnessione dove ogni pietra racconta una storia. Immergetevi nella bellezza naturale della Borgogna, tra pace, natura e patrimonio, vivendo un'esperienza unica e responsabile. A soli 30 minuti da Digione, Plus Qu?un Hébergement : Un Concept è la fuga perfetta per gli amanti della semplicità e dell'autenticità. Appart en THÈSE : Natura, storia e serenità in Borgogna Concedetevi una fuga unica in un ambiente naturale ricco di storia e serenità. Scoprite un appartamento privato di 40 m² completamente ristrutturato in Borgogna, a soli 30 km da Digione. Progettato per ospitare due persone, questo ambiente minimalista combina il comfort moderno con il rispetto dell'ambiente e l'immersione nella natura. Perché scegliere Appart en THÈSE? i materiali utilizzati per la ristrutturazione sono stati scelti per il loro basso impatto ambientale. completamente rinnovata: la vostra casa riflette una filosofia che rispetta l'ambiente. Ogni dettaglio è stato pensato per creare uno spazio ordinato, funzionale e caldo. un'immersione nella natura: godetevi una vista mozzafiato sul fiume Ignon e sulla foresta nazionale di Moloy. Ideale per ricaricare le batterie, meditare o semplicemente rallentare. inclusivo e pensato per tutti, questo spazio è adatto anche a persone con mobilità ridotta. un impegno per la solidarietà locale: soggiornando da noi, partecipate a un progetto responsabile: l'1% di ogni prenotazione viene devoluto a un'associazione che sostiene le persone in difficoltà. Chi siamo Un luogo ricco di storia e di rinnovamento Fondata nel 1511, questa tenuta nacque come fucina, luogo di vita e di lavoro essenziale per la comunità locale. Per quasi 300 anni, i martelli hanno suonato sull'incudine, forgiando non solo il metallo, ma anche una parte della storia della Borgogna. Di famiglia in famiglia, la tenuta si è evoluta nel corso delle generazioni, ricevendo nomi diversi come La Forge de l'Abergement, Le Château de l'Abergement, La Tour de Labergement e ora APPART en THÈSE! Nel corso del tempo, la proprietà è caduta in rovina, finché Brigitte e Hervé, i vostri attuali ospiti, hanno deciso di riportarla in vita. Con l'aiuto della loro famiglia, hanno intrapreso un restauro meticoloso, ridando vita a questo luogo dimenticato. Questo progetto, nato dall'amore per il patrimonio e dal desiderio di tramandarne l'eredità, ha trasformato la proprietà in uno spazio caldo e accogliente, dove ogni pietra sembra raccontare una storia. Per loro, la tenuta non è solo un luogo in cui soggiornare, ma un luogo in cui condividere e creare ricordi. Matrimoni, riunioni di famiglia, momenti indimenticabili? Hanno immaginato questo luogo per accogliere ogni famiglia, ogni storia, e farne un capitolo della propria vita. Una nuova vita piena di significato Quando Brigitte e Hervé sono andati in pensione, hanno sentito il bisogno di dare un nuovo significato a questo luogo. Trasformato in un luogo di serenità e di evasione, l'Appart en THÈSE è ora pensato per accogliere altre famiglie, altri viaggiatori che, come loro, cercano un momento di pausa e di ricarica. Il loro obiettivo è quello di mantenere vivo questo patrimonio nel tempo, affinché altri possano a loro volta arricchire la storia di questa tenuta. Oggi l'Appart en THÈSE è molto più di un luogo: è un ponte tra passato e presente, un invito a rallentare, assaporare la vita e mettere radici in un ambiente ricco di serenità e di storia.