L'Appartement – Liévin

L'Appartement est situé au coeur du pays minier, à Liévin, à 2 km de Lens, à proximité des lieux de mémoire de la Grande Guerre (Vimy, Lorette), d'Arras (13 km) et de Lille (40 km). Aménagé avec goût, l'Appartement comporte une cuisine toute équipée, un coin repas, un séjour avec poêle à pellets, une chambre en mezzanine (lit 160×200), une salle de bain avec douche et des toilettes séparées.

The Apartment is located in the heart of the mining country, in Liévin, 2 km from Lens, close to places of memory of the Great War (Vimy, Lorette), Arras (13 km) and Lille (40 km). Tastefully furnished, the Apartment has a fully equipped kitchen, a dining area, a living room with pellet stove, a mezzanine bedroom (bed 160×200), a bathroom with shower and separate toilet.

Die Wohnung befindet sich im Herzen des Bergbaulandes, in Liévin, 2 km von Lens entfernt, in der Nähe der Gedenkstätten des Großen Krieges (Vimy, Lorette), von Arras (13 km) und Lille (40 km). Die geschmackvoll eingerichtete Wohnung umfasst eine voll ausgestattete Küche, eine Essecke, ein Wohnzimmer mit Pelletofen, ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss (Bett 160×200), ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette.

Het appartement is gelegen in het hart van het mijnland, in Liévin, op 2 km van Lens, in de buurt van de herinneringsplaatsen van de Grote Oorlog (Vimy, Lorette), Arras (13 km) en Lille (40 km). Het appartement is smaakvol ingericht en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een woonkamer met pelletkachel, een slaapkamer op de mezzanine (bed 160×200), een badkamer met douche en een apart toilet.

El piso está situado en el corazón del país minero, en Liévin, a 2 km de Lens, cerca de los lugares de memoria de la Gran Guerra (Vimy, Lorette), Arras (13 km) y Lille (40 km). Amueblado con gusto, el piso dispone de una cocina totalmente equipada, una zona de comedor, un salón con estufa de pellets, un dormitorio en el altillo (cama de 160×200), un cuarto de baño con ducha y un aseo separado.

L'appartamento si trova nel cuore del paese minerario, a Liévin, a 2 km da Lens, vicino ai luoghi della memoria della Grande Guerra (Vimy, Lorette), Arras (13 km) e Lille (40 km). Arredato con gusto, l'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un soggiorno con stufa a pellet, una camera da letto soppalcata (letto 160×200), un bagno con doccia e una toilette separata.