L'appart' des Thermes – Lons-le-Saunier

Bienvenue à Lons-le-Saunier, au pied du massif du Jura. Point de départ idéal pour découvrir les villages classés de Baume-les-Messieurs (cirque, abbaye, grottes) et Château-Chalon (Vin Jaune), Arbois la ville de Pasteur ou encore les lacs et cascades. L'appartement lumineux de 2 pièces, entièrement rénové et décoré avec goût, est idéalement situé à 2 minutes des Thermes Lédonia et 5 minutes du centre ville à pied. Parking gratuit face à la résidence.

Welcome to Lons-le-Saunier, at the foot of the Jura mountains. The ideal base for exploring the listed villages of Baume-les-Messieurs (cirque, abbey, caves) and Château-Chalon (Vin Jaune), Pasteur's home town of Arbois or the lakes and waterfalls. This bright 2-room flat, fully renovated and tastefully decorated, is ideally located just 2 minutes from the Lédonia thermal baths and 5 minutes from the town centre on foot. Free parking opposite the residence.

Willkommen in Lons-le-Saunier, am Fuße des Juramassivs. Idealer Ausgangspunkt, um die unter Denkmalschutz stehenden Dörfer Baume-les-Messieurs (Zirkus, Abtei, Höhlen) und Château-Chalon (Vin Jaune), Arbois die Stadt von Pasteur oder auch die Seen und Wasserfälle zu entdecken. Die helle, komplett renovierte und geschmackvoll eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung ist ideal gelegen, nur 2 Minuten von den Thermen Lédonia und 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. Kostenlose Parkplätze gegenüber der Residenz.

Welkom in Lons-le-Saunier, aan de voet van de Jura. De ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de geklasseerde dorpen Baume-les-Messieurs (keteldal, abdij, grotten) en Château-Chalon (Vin Jaune), de geboortestad van Pasteur, Arbois, of de meren en watervallen. Dit lichte 2-kamerappartement, volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht, is ideaal gelegen op slechts 2 minuten van de thermale baden van Lédonia en op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Gratis parkeergelegenheid tegenover de residentie.

Bienvenido a Lons-le-Saunier, a los pies del Jura. La base ideal para explorar los pueblos catalogados de Baume-les-Messieurs (circo, abadía, cuevas) y Château-Chalon (Vin Jaune), la ciudad natal de Pasteur, Arbois, o los lagos y cascadas. Este luminoso apartamento de 2 habitaciones, totalmente renovado y decorado con gusto, está idealmente situado a 2 minutos de los baños termales de Lédonia y a 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Aparcamiento gratuito frente a la residencia.

Benvenuti a Lons-le-Saunier, ai piedi delle montagne del Giura. La base ideale per esplorare i villaggi tutelati di Baume-les-Messieurs (circo, abbazia, grotte) e Château-Chalon (Vin Jaune), la città natale di Pasteur, Arbois, o i laghi e le cascate. Questo luminoso bilocale, completamente ristrutturato e arredato con gusto, è situato in posizione ideale a 2 minuti dalle terme di Lédonia e a 5 minuti a piedi dal centro città. Parcheggio gratuito di fronte al residence.