L'appartement de Purdey – Saumur

Vous aurez l'occasion de séjourner dans un appartement en duplex, récemment rénové, niché au 3ème étage d'un ancien hôtel particulier. Son accès est facilité par un escalier en bois en colimaçon d'époque et une passerelle en bois. Chaque pièce de cet appartement est unique, avec une décoration inspirée de nos voyages en Asie et en Afrique, ajoutant ainsi une touche d'exotisme à votre séjour. Voyagez léger et posez vos valises ! Vous profiterez d'un salon avec canapé convertible 2 places (140x190cm), fauteuils et smart TV. WC indépendant. Cuisine équipée… A l'étage : chambre spacieuse avec lit 160x200cm, dressing et salle de douche. Idéalement situé à proximité de parkings gratuits et de toutes les commodités, dont des épiceries, boulangeries, restaurants et bars, la marché de la Place Saint-Pierre du samedi, cet hébergement vous offre un accès aisé à de nombreuses attractions touristiques telles que le château de Saumur, la Maison des fines bulles, la Loire, le théâtre… Vous pourrez découvrir Saumur à pied et en bateau traditionnel et partir explorer les environs à vélo en empruntant La Loire à Vélo par exemple… Bon séjour en Val de Loire !

You'll have the opportunity to stay in a recently renovated duplex apartment, nestled on the 3rd floor of a former townhouse. Access is facilitated by a period wooden spiral staircase and a wooden footbridge. Each room in this apartment is unique, with decor inspired by our travels in Asia and Africa, adding an exotic touch to your stay. Travel light and pack your bags! You'll enjoy a living room with a 2-seater convertible sofa (140x190cm), armchairs and smart TV. Separate WC. Fully equipped kitchen… Upstairs: spacious bedroom with 160x200cm bed, dressing room and shower room. Ideally located close to free parking and all amenities, including grocery stores, bakeries, restaurants and bars, the Place Saint-Pierre Saturday market, this accommodation offers easy access to many tourist attractions such as the Château de Saumur, the Maison des fines bulles, the Loire, the theater… You can discover Saumur on foot or by traditional boat, and explore the surrounding area by bike on La Loire à Vélo, for example… Enjoy your stay in the Loire Valley!

Sie haben die Gelegenheit, in einer kürzlich renovierten Maisonette-Wohnung zu wohnen, die sich in den dritten Stock eines alten Herrenhauses schmiegt. Ihr Zugang wird durch eine antike Holzwendeltreppe und einen Holzsteg erleichtert. Jedes Zimmer dieser Wohnung ist einzigartig, mit einer Dekoration, die von unseren Reisen nach Asien und Afrika inspiriert ist und Ihrem Aufenthalt einen Hauch von Exotik verleiht. Reisen Sie mit leichtem Gepäck und stellen Sie Ihre Koffer ab! Sie werden von einem Wohnzimmer mit einem 2-Sitzer-Sofa (140x190cm), Sesseln und Smart TV profitieren. Separates WC. Ausgestattete Küche… Obergeschoss: geräumiges Schlafzimmer mit Bett 160x200cm, Ankleidezimmer und Duschbad. Ideal gelegen in der Nähe von kostenlosen Parkplätzen und allen Annehmlichkeiten, darunter Lebensmittelgeschäfte, Bäckereien, Restaurants und Bars, dem Markt auf dem Place Saint-Pierre am Samstag, bietet Ihnen diese Unterkunft einen einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Schloss von Saumur, dem Maison des fines bulles, der Loire, dem Theater… Sie können Saumur zu Fuß oder mit einem traditionellen Boot entdecken und die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden, z. B. auf der Route La Loire à Vélo… Einen schönen Aufenthalt im Loiretal!

Je hebt de mogelijkheid om te verblijven in een onlangs gerenoveerde duplexwoning, genesteld op de 3e verdieping van een voormalig herenhuis. Het is gemakkelijk bereikbaar via een antieke houten wenteltrap en een houten loopbrug. Elke kamer in deze flat is uniek, met decoraties geïnspireerd op onze reizen in Azië en Afrika, wat een exotisch tintje geeft aan je verblijf. Reis licht en pak je koffers! Je zult genieten van een woonkamer met een 2-zits slaapbank (140x190cm), fauteuils en smart tv. Aparte WC. Ingerichte keuken… Boven: ruime slaapkamer met bed van 160×200 cm, kleedkamer en doucheruimte. Ideaal gelegen dicht bij gratis parkeergelegenheid en alle voorzieningen, zoals kruidenierswinkels, bakkerijen, restaurants en bars, de Place Saint-Pierre markt op zaterdag. Deze accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot vele toeristische attracties zoals het kasteel van Saumur, het Maison des fines bulles, de Loire, het theater… U kunt Saumur te voet of per traditionele boot ontdekken en de omgeving per fiets verkennen met La Loire à Vélo bijvoorbeeld… Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

Tendrá la oportunidad de alojarse en un piso dúplex recientemente renovado, situado en la 3ª planta de una antigua casa de pueblo. Es fácilmente accesible a través de una escalera de caracol de madera de época y una pasarela de madera. Cada habitación de este piso es única, con una decoración inspirada en nuestros viajes por Asia y África, lo que añade un toque exótico a su estancia. Viaje ligero y haga las maletas Disfrutarás de un salón con sofá cama de 2 plazas (140x190cm), sillones y smart TV. WC separado. Cocina equipada… Arriba: amplio dormitorio con cama de 160x200cm, vestidor y cuarto de ducha. Idealmente situado cerca de aparcamiento gratuito y todos los servicios, incluyendo tiendas de comestibles, panaderías, restaurantes y bares, el mercado de la Place Saint-Pierre los sábados, este alojamiento ofrece fácil acceso a muchas atracciones turísticas como el Castillo de Saumur, la Maison des fines bulles, el Loira, el teatro … Podrá descubrir Saumur a pie o en barco tradicional, y explorar los alrededores en bicicleta con La Loire à Vélo, por ejemplo… ¡Disfrute de su estancia en el Valle del Loira!

Avrete l'opportunità di soggiornare in un appartamento duplex recentemente ristrutturato, situato al 3° piano di un'antica casa di città. È facilmente accessibile tramite una scala a chiocciola in legno d'epoca e una passerella in legno. Ogni camera di questo appartamento è unica, con decorazioni ispirate ai nostri viaggi in Asia e Africa, che aggiungono un tocco esotico al vostro soggiorno. Viaggiate leggeri e fate le valigie! Il soggiorno è dotato di un divano letto a 2 posti (140×190 cm), poltrone e smart TV. WC separato. Cucina attrezzata… Al piano superiore: ampia camera con letto 160x200cm, spogliatoio e doccia. Situato in posizione ideale, vicino a un parcheggio gratuito e a tutti i servizi, tra cui negozi di alimentari, panetterie, ristoranti e bar, il mercato di Place Saint-Pierre il sabato, questo alloggio offre un facile accesso a molte attrazioni turistiche come il Castello di Saumur, la Maison des fines bulles, la Loira, il teatro… Potrete scoprire Saumur a piedi o in barca tradizionale, ed esplorare i dintorni in bicicletta con La Loire à Vélo, ad esempio… Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!